enriched flour oor Spaans

enriched flour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

harina enriquecida

Additionally, since 1994 steps have been taken to make iron‐enriched flour widely available and this distribution has continued.
Además, desde 1994 se han adoptado medidas para garantizar una amplia distribución de harina enriquecida con hierro.

voorbeelde

The production of iron-enriched flour is expected to begin in the year 2000.
Se espera que la producción de harina enriquecida con hierro comience en el año 2000.

· Enriching flour with vitamins, iron, and folic acid
· Enriquecimiento de la harina con vitaminas, hierro y ácido fólico;

The production of iron-enriched flour is expected to begin in the year
Se espera que la producción de harina enriquecida con hierro comience en el año

Nutrition programmes were promoting the use of vitamin-A-enriched sugar and vitamin-B-complex-enriched flour.
Los programas de nutrición promovieron el uso de azúcar enriquecida con vitamina A y harina enriquecida con complejo de vitamina B.

Accordingly, among preventive measures, priority is accorded to provision of iodized salt and iron-enriched flour.
Por consiguiente, entre las medidas preventivas se da prioridad al suministro de sal yodada y harina con alto contenido de hierro.

I made sure to use vitamin enriched flour and vegetable protein.”
He utilizado harina enriquecida con vitaminas y proteína vegetal.

Nutrition programmes were promoting the use of vitamin-A-enriched sugar and vitamin-B-complex-enriched flour
Los programas de nutrición promovieron el uso de azúcar enriquecida con vitamina A y harina enriquecida con complejo de vitamina B

In order to implement the anaemia control programme, production of special iron-enriched flour was initiated in
En # en el marco del Programa de lucha contra la anemia se puso a la venta una harina especial enriquecida con hierro

Sugar-enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil,..... polysorbate 60,..... and yellow dye number five.
Azúcar, harina enriquecida, aceite vegetal parcialmente hidrogenado, polisorbato 60, y colorante amarillo del número 5.

Additionally, since # steps have been taken to make iron-enriched flour widely available and this distribution has continued
Además, desde # se han adoptado medidas para garantizar una amplia distribución de harina enriquecida con hierro

Protein-enriched flour fractions
Fracciones de harina enriquecidas con proteínas

Accordingly, among preventive measures, priority is accorded to provision of iodized salt and iron-enriched flour
Por consiguiente, entre las medidas preventivas se da prioridad al suministro de sal yodada y harina con alto contenido de hierro

· Receipt and installation of the equipment needed by the pilot flour mills to make iron-enriched flour;
- Se recibió y se instaló la maquinaria de las fábricas experimentales de harina para el enriquecimiento de la harina con hierro;

Enriched flours and all flours other than 100 percent whole grain or 100 percent whole wheat.
Harinas enriquecidas y todas las harinas que no sean 100 por ciento de grano entero o 100 por ciento de trigo entero.

In order to implement the anaemia control programme, production of special iron‐enriched flour was initiated in 2005.
En 2005, en el marco del Programa de lucha contra la anemia se puso a la venta una harina especial enriquecida con hierro.

Additionally, since 1994 steps have been taken to make iron‐enriched flour widely available and this distribution has continued.
Además, desde 1994 se han adoptado medidas para garantizar una amplia distribución de harina enriquecida con hierro.

Worldwide experience had shown that one of the most effective strategies for reducing anaemia was enriching flour with iron
La experiencia mundial ha demostrado que una de las estrategias más eficaces para reducir la anemia es el enriquecimiento de la harina con hierro

Worldwide experience had shown that one of the most effective strategies for reducing anaemia was enriching flour with iron.
La experiencia mundial ha demostrado que una de las estrategias más eficaces para reducir la anemia es el enriquecimiento de la harina con hierro.

We have adopted laws on reproductive rights, on enriching flour with iron derivatives and vitamins, and on the iodization of kitchen salt
Hemos adoptado leyes sobre derechos reproductivos, enriquecimiento de la harina con derivados de hierro y vitaminas y yodación de la sal de cocina

We have adopted laws on reproductive rights, on enriching flour with iron derivatives and vitamins, and on the iodization of kitchen salt.
Hemos adoptado leyes sobre derechos reproductivos, enriquecimiento de la harina con derivados de hierro y vitaminas y yodación de la sal de cocina.

Evaluation was commissioned to re-evaluate local peoples' understanding of vitamin A and their awareness of vitamin A-enriched flour, sugar and vegetable oil
Se encargó la evaluación para reevaluar el nivel de conocimiento de la población respecto de la vitamina A y la harina, el azúcar y el aceite vegetal enriquecidos con vitamina A

There were now # flour mills and flour enrichment plants in Kyrgyzstan, but they still furnished enriched flour to only # per cent of the population
Hay # molinos de harina y plantas de enriquecimiento de harina en Kirguistán, pero sólo suministran harina enriquecida al # % de la población

Although the Government was providing iron-enriched flour to some # per cent of the population, the nutritional status of pregnant women remained a serious concern
Aunque el Gobierno está proporcionando harina enriquecida con hierro al cerca de un # % de la población, el estado nutricional de las mujeres embarazadas sigue siendo motivo de una gran preocupación

Steps were being taken to enrich flour in small flour mills with a view to increasing the availability of enriched flour to the rural population
Se han tomado medidas para enriquecer la harina en pequeños molinos con el fin de aumentar la disponibilidad de harina enriquecida para la población rural

We have set ourselves the task of producing iron-enriched flour for all bread and of iodizing all salt that is used for nutritional purposes.
Nos hemos establecido la meta de producir harina enriquecida con hierro para todo el pan y de yodar toda la sal que se utiliza con fines nutricionales.