establishment of a port oor Spaans
establishment of a port
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
establecimiento del puerto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NEORION The works and administrative establishment of a port or naval base.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
Torres directed the negotiations with Ōmura Sumitada concerning the establishment of a port in Nagasaki for the foreign trade, as the Jesuit historian Luis de Guzmán specially remarks.
¿ Interrumpir?WikiMatrix WikiMatrix
The members of the expedition had located the conditions necessary for the establishment of a port, as well as an overland means of communication with the desert interior.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaWikiMatrix WikiMatrix
Establishment of a national ports authority
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalMultiUn MultiUn
The proposal also suggests the establishment of a sustainable port and maritime training capacity.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesUN-2 UN-2
The proposal also suggests the establishment of a sustainable port and maritime training capacity
¿ Por qué no atiende a razones?MultiUn MultiUn
Establishment of a national ports authority;
Éste es un vecindario peligrosoUN-2 UN-2
It is with a provincial government in China, concerning the establishment of a free port on the China Sea.
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
This case was closed following a review of the port security assessment which resulted in the establishment of a single port in Malmö (Malmö Hamn), comprising the eleven port facilities[10].
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEurLex-2 EurLex-2
The establishment of Malacca as a port in the 15th century resulted in Islam being spread to Malacca by Indian and Arab traders.
InspeccionesUN-2 UN-2
The establishment of Malacca as a port in the # th century resulted in Islam being spread to Malacca by Indian and Arab traders
¿ Y los pezones?MultiUn MultiUn
The establishment of Malacca as a port in the 15th century resulted in Islam being spread to Malacca by Indian and Arab traders.
Puedo ordenar un ataque nuclearUN-2 UN-2
(l) to promote the establishment of a union for the port workers ... ;
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisEurLex-2 EurLex-2
Consider the establishment of a database concerning relevant port State measures.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarUN-2 UN-2
Establishment of a central laboratory in Port-au-Prince and basic laboratory services in the 3 regions
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaUN-2 UN-2
c) Consider the establishment of a database concerning relevant port State measures
Es una debilidadMultiUn MultiUn
(l) promote the establishment of a union for the port workers ... ;
No te preocupes, se ha idoEurLex-2 EurLex-2
Union forces established a blockade of the port on 11 June 1861, with the USS Montgomery.
Por supuesto que síWikiMatrix WikiMatrix
· Establishment of a juvenile unit in Port-de-Paix
Te busque por todas partes... pero inútilmenteUN-2 UN-2
As photographer Maria Nunes, who covered the event, noted in a Facebook post, prior to Port of Spain being established as a port by the Spanish during colonisation, it had been “a well established area of settlement by indigenous people for nearly 1,500 years”.
¿ Y a quiénes has traído?gv2019 gv2019
A customs agent established in the port of arrival made a declaration of external Community transit in relation to the latter consignments.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasEurLex-2 EurLex-2
A customs agent established in the port of arrival made a declaration of external Community transit in respect of those latter consignments.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEurLex-2 EurLex-2
The Government reported that in pursuance of a decision of the Government to examine the possibility of establishing a port at Umberagon Taluka Bulsar district, a survey team was to visit the area. There were reports that some sections of the local population were opposed to the proposed construction
El padre está en la esquinaMultiUn MultiUn
By # October # each Member State that has established a list of designated ports, shall maintain and make available on its official website a list of designated ports
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaoj4 oj4
By # January #, each Member State that has established a list of designated ports, shall maintain and make available on its official website a list of designated ports
Mira quién esta aquíoj4 oj4
2407 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.