everywhere I go oor Spaans

everywhere I go

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a todos lados

And everywhere I go, I know students that give me hope for the future of our country.
Y a todos lados donde voy, conozco estudiantes que me dan esperanzas para el futuro de nuestro país.

adondequiera que vaya

You knew From the beginning, like, everywhere I go the cameras go too.
Supiste desde el vamos que las cámaras vienen conmigo adondequiera que voy.

adondequiera que voy

You knew From the beginning, like, everywhere I go the cameras go too.
Supiste desde el vamos que las cámaras vienen conmigo adondequiera que voy.

dondequiera que vaya

Yes, and now everywhere I go, I am known as the girl with the raging yeast infection.
Sí, y dondequiera que vaya me conocen como la de la infección.

dondequiera que voy

Yes, and now everywhere I go, I am known as the girl with the raging yeast infection.
Sí, y dondequiera que vaya me conocen como la de la infección.

voorbeelde

I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.

Your idiot friend is trying to provide security everywhere I go.
Tu amigo idiota intenta garantizar la seguridad donde quiera que vaya.

He’ll listen to me and follow me everywhere I go, just like a happy puppy.”
Me oye y me sigue allá adonde vaya, como un alegre cachorrito.

I open windows everywhere I go.
Abro las ventanas allá donde voy.

Unless you mean killer of gloom, because I bring joy everywhere I go.
Excepto que asesino la tristeza porque traigo alegría adonde voy.

I think of you here as, for some time past, I think of you everywhere I go.
Aquí pienso en usted como pienso en todos los sitios adonde voy desde hace algún tiempo...

I can almost see David everywhere I go.
Casi puedo ver a David en todas partes adonde voy.

I'll also have the blessing of being close to a food source almost everywhere I go.
También tendré la suerte de estar cerca de una fuente de comida a cualquier lugar que vaya.

There are cameras everywhere I go.
Las cámaras me siguen.

The last few days, I've been seeing this face almost everywhere I go.
Los últimos días, he estado viendo esta cara casi en todas partes a donde vaya.

Everywhere I go I'm preceded by arguments, threats, and bribes between vying clinics and planets.
Adonde voy, me preceden discusiones, amenazas y sobornos de planetas y médicos rivales.

A woman seems to be following me through the store, everywhere I go.
Una mujer parece que me sigue a todas partes.

Because UFOs appear everywhere I go
Porque los extraterrestres aparecen allá donde yo esté

Everywhere I go it’s me and my tea.
A cualquier lugar al que voy, voy yo y mi té.

I hear it everywhere I go.
Lo escucho por todos lados.

The police seem to be everywhere I go.
La policía parece estar dondequiera que vaya

Everywhere I go, I am welcomed as a representative of our people.
Adonde voy, soy bienvenido como representante de nuestra gente.

Everywhere I go, everything's in fucking Mexican words.
En todas partes está todo en maldito mexicano.

So why do I keep seeing her everywhere I go?
Entonces, ¿por qué la veo a donde quiera que vaya?

"""So that's why I'm being followed everywhere I go."""
Por eso me están siguiendo allá donde voy.

Everywhere I go, everything I do, I hear the words: You are to blame.
Dondequiera que vaya, haga lo que haga, oigo estas palabras: tú tienes la culpa.

Everywhere I go in the city, there you are.
Dondequiera que voy en la ciudad, allí estás.

She has the most alarming way of turning up everywhere I go.
No me soprendería, ella siempre tiene la manera de aparecerse a donde quiera que voy.

Everywhere I go there’ll be people who’ll want to know what happened.
Donde quiera que vaya habrá gente que querrá saber lo que sucedió.

Everywhere I go in this town, everyone knows what happened.
A donde sea que voy en este pueblo, todos saben lo que pasó.