evidence-in-chief oor Spaans
evidence-in-chief
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
declaración de un testigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The case was fixed for # uly # on which date the author's evidence-in-chief was concluded
Bien, te quedan $#, y gastas $MultiUn MultiUn
The case was fixed for 12 July 2005, on which date the author’s evidence-in-chief was concluded.
No quién, quéUN-2 UN-2
At the conclusion of Doctor Vallon’s Evidence-in-Chief, the court rose for lunch.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
Mr Bartlett constructed Brionne’s Evidence-in-Chief like a master stonemason.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalLiterature Literature
On that date, the trial began and the author's evidence-in-chief was led
Queremos hacerte unas preguntasMultiUn MultiUn
OK, evidence in chief, areas we need more detail, order of the offences.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One concerns a decision on the admission of evidence-in-chief of prosecution witnesses in writing.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
On that date, the trial began and the author’s evidence-in-chief was led.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasUN-2 UN-2
Wearing the endearing version of his features, he led his evidence in chief.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
The Trial Chamber has allotted 212 hours for the prosecution to present the evidence-in-chief of 131 witnesses.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?UN-2 UN-2
The project includes: live TV links for witnesses to give evidence; a video recording of evidence in chief; screens around the witness box; pagers for witnesses.
Ya tengo la recetaUN-2 UN-2
The project includes: live TV links for witnesses to give evidence; a video recording of evidence in chief; screens around the witness box; pagers for witnesses
¿ Tú también tienes una mamá?MultiUn MultiUn
The prosecution submitted that it be allowed to use such written statements under rule # (F) as evidence-in-chief where the witness is available for cross-examination
La estoy molestandoMultiUn MultiUn
The prosecution submitted that it be allowed to use such written statements under rule 89 (F) as evidence-in-chief where the witness is available for cross-examination.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónUN-2 UN-2
Where appropriate, considering the interests of justice, Trial Chambers have ordered a reduction in the number of witnesses and the time allotted for witnesses to give evidence-in-chief
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?MultiUn MultiUn
Where appropriate, considering the interests of justice, Trial Chambers have ordered a reduction in the number of witnesses and the time allotted for witnesses to give evidence-in-chief.
Cocinero, fuera de aquíUN-2 UN-2
Section # of the Act # provides the child with the right to cross-examine each witness at the close of the evidence-in-chief of each of the said witness
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoMultiUn MultiUn
Reducing the amount of live evidence-in-chief in this way has become standard prosecution practice, and is perhaps the single biggest change in how the prosecution case is presented.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosUN-2 UN-2
At the close of the evidence in chief of each such witness the child or young person shall be asked if he wishes to put any questions to the witness
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonMultiUn MultiUn
Reducing the amount of live evidence-in-chief in this way has become standard prosecution practice, and is perhaps the single biggest change in how the prosecution case is presented
Paul estámuybienMultiUn MultiUn
At the close of the evidence in chief of each such witness the child or young person shall be asked if he wishes to put any questions to the witness.
Felicidades, LaurenUN-2 UN-2
Under CPO, mentally incapacitated persons are provided with the right to be cross examined by way of a live television link and to give evidence-in-chief by video-recorded interviews.
Es bueno ver que vino, señor RogersUN-2 UN-2
The Criminal Justice Acts of 1988 and 1991 admitted testimony by child witnesses through live television links and video-recorded interviews as evidence-in-chief in cases involving sex offences and offences of violence, cruelty and neglect.
¡ Qué lo intente!UN-2 UN-2
The court must then allow them to have a video-recorded interview admitted as evidence-in-chief and any other evidence to be given via a live link, effectively taking them out of the court room (section 21).
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasUN-2 UN-2
My trial teams are continuing to make increased use of new rules of evidence permitting the introduction of written witness statements in lieu of oral testimony, and allowing witnesses to adopt their written statements instead of giving lengthy evidence in chief.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoUN-2 UN-2
643 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.