evidentiary requirements oor Spaans
evidentiary requirements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
normas relativas a las pruebas
reglas generales de las pruebas
requisitos de prueba
One speaker advocated for the simplification of such evidentiary requirements to enhance international cooperation under the Convention.
Un orador abogó por la simplificación de esos requisitos de pruebas a fin de aumentar la cooperación internacional en el marco de la Convención.
requisitos en materia de prueba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidentiary requirements specific to export credit losses
No, no te mataránUN-2 UN-2
Please also indicate the evidentiary requirements in cases of sexual violence against women.
Tómate una fríaUN-2 UN-2
Evidentiary requirements specific to stolen property
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoUN-2 UN-2
Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article # of the Rules
Sí, eso hicieronMultiUn MultiUn
Simplified evidentiary requirements are applied in all surrender cases between the Nordic States.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosUN-2 UN-2
Evidentiary requirements specific to transhipment losses
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosUN-2 UN-2
There are different evidentiary requirements in EA, depending on the country requesting the extradition.
La vibración está aumentandoUN-2 UN-2
To the degree feasible, within their domestic laws, expediting procedures and simplifying evidentiary requirements for extradition.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadUN-2 UN-2
One speaker advocated for the simplification of such evidentiary requirements to enhance international cooperation under the Convention.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosUN-2 UN-2
The Panel modified these evidentiary requirements when reviewing the claim for statutory compensation payments (see paragraphs # to # below
Pero yo no, porque no tengo unaMultiUn MultiUn
Other specific evidentiary requirements
Autoridad que expide la autorizaciónMultiUn MultiUn
Consider further simplifying evidentiary requirements in order to allow for extradition to be dealt with efficiently and effectively.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaUN-2 UN-2
Evidentiary requirements specific to export credit losses relating to non-payment under contracts
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleMultiUn MultiUn
• Endeavour to expedite extradition procedures and simplify evidentiary requirements relating thereto (art. 44, para.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoUN-2 UN-2
Basic evidentiary requirements under national law;
Que las mujeres valen más que los hombresUN-2 UN-2
The evidentiary requirements are applied in a flexible and reasonable manner.
¿ De qué habláis cuando estás con él?UN-2 UN-2
Evidentiary requirements specific to policies covering
Siempre ha sido tan fuerteUN-2 UN-2
b) Evidentiary requirements specific to transhipment losses
Usted no puede ser mi EdmondMultiUn MultiUn
C. Evidentiary requirements
Es genial que hayas venidoMultiUn MultiUn
Confirmation of evidentiary requirements;
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
Those who fail to meet strict evidentiary requirements are not issued a passport
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoMultiUn MultiUn
Evidentiary requirements specific to statutory compensation payments
Yo llevo estoUN-2 UN-2
• The evidentiary requirements for extradition are applied in a flexible and reasonable manner.
He conocido a alguien, a una chicaUN-2 UN-2
Article # imposes the evidentiary requirement that
Esto es sorprendente.- SiMultiUn MultiUn
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article # of the Rules
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoMultiUn MultiUn
1022 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.