existing explosive remnants of war oor Spaans

existing explosive remnants of war

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

restos explosivos de guerra existentes

voorbeelde

Existing explosive remnants of war
Restos explosivos de guerra existentes

It has yet to address concretely the problem of existing explosive remnants of war.
Aún no se ha abordado en términos concretos el problema de las existencias de restos explosivos de guerra.

Assistance with respect to existing explosive remnants of war
Asistencia respecto de los restos explosivos de guerra existentes

This Instrument is also relevant for all existing explosive remnants of war
El presente Instrumento también incumbe a todos los restos explosivos de guerra existentes.

Form E: Steps taken to implement Article # of the Protocol: Assistance with respect to existing explosive remnants of war
Formulario E: Medidas adoptadas para aplicar el artículo # del Protocolo: asistencia respecto de los restos explosivos de guerra existentes

Form E: Steps taken to implement Article 7 of the Protocol: Assistance with respect to existing explosive remnants of war
Formulario E: Medidas adoptadas para aplicar el artículo 7 del Protocolo: asistencia respecto de los restos explosivos de guerra existentes

Existing explosive remnants of war means explosive remnants of war that existed prior to the entry into force of this Instrument.
Por "restos explosivos de guerra existentes" se entenderá los restos explosivos de guerra que existían antes de la entrada en vigor del presente Instrumento.

Existing explosive remnants of war means explosive remnants of war that existed prior to the entry into force of this Instrument
Por "restos explosivos de guerra existentes" se entenderá los restos explosivos de guerra que existían antes de la entrada en vigor del presente Instrumento

Form E addresses reporting on the implementation of Article 7 and specifically the issue of existing explosive remnants of war (ERW).
El formulario E se refiere a la información sobre la aplicación del artículo 7 y en particular a la cuestión de los REG existentes.

Each High Contracting Party in a position to do so shall provide assistance for dealing with existing explosive remnants of war
Cada Alta Parte Contratante que esté en condiciones de hacerlo proporcionará asistencia para la eliminación de los restos explosivos de guerra existentes

Each High Contracting Party in a position to do so shall provide assistance for dealing with existing explosive remnants of war.
Cada Alta Parte Contratante que esté en condiciones de hacerlo proporcionará asistencia para la eliminación de los restos explosivos de guerra existentes.

Any other relevant information FORM E Steps taken to implement Article # of the Protocol: Assistance with respect to existing explosive remnants of war
FORMULARIO E: Medidas adoptadas para aplicar el artículo # del Protocolo: asistencia respecto de los restos explosivos de guerra existentes

The expert work on Protocol V should intensify in the coming year and should address the problems caused by existing explosive remnants of war.
En el año próximo la labor de los expertos en relación con el Protocolo debe intensificarse y dedicarse a los problemas provocados por los restos explosivos de guerra existentes.

Form E addresses Article 7 – assistance with respect to existing explosive remnants of war (ERW) and form F addresses Article 8 – cooperation and assistance.
El formulario E se refiere al artículo 7 (Asistencia respecto de los restos explosivos de guerra existentes) y el formulario F, al artículo 8 (Cooperación y asistencia).

The existence of explosive remnants of war was of no military benefit.
La existencia de restos explosivos de guerra no constituye ventaja alguna en el plano militar.

Steps taken to implement article 7 and article 8 of the Protocol: Assistance with respect to existing explosive remnants of war and cooperation and assistance
Medidas adoptadas para aplicar el artículo 7 y el artículo 8 del Protocolo: asistencia respecto de los restos explosivos de guerra y cooperación y asistencia

He emphasized the importance of international cooperation and assistance in achieving the aims of Protocol V, including in relation to existing explosive remnants of war
El orador destaca la importancia de la cooperación y la asistencia internacionales para el logro de los objetivos del Protocolo V, incluso en lo que respecta a los restos explosivos de guerra existentes

He emphasized the importance of international cooperation and assistance in achieving the aims of Protocol V, including in relation to existing explosive remnants of war.
El orador destaca la importancia de la cooperación y la asistencia internacionales para el logro de los objetivos del Protocolo V, incluso en lo que respecta a los restos explosivos de guerra existentes.

Thirdly, the States parties needed to consider without delay the role they would play in cooperatively addressing the massive problem of existing explosive remnants of war
En tercer lugar, los Estados Partes deben determinar de manera inmediata qué función de cooperación van a desempeñar para solucionar el gravísimo problema de los restos explosivos de guerra existentes