exit point oor Spaans

exit point

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto de abandono

punto de lanzamiento

salida

verb noun

That report distinguishes between checks relating to the journey up to the exit point and checks on the journey from the exit point.
Este informe distingue los controles efectuados en el trayecto hasta el punto de salida y los efectuados a partir del lugar de salida.

Soortgelyke frases

designated exit point
punto de salida designado

AFTN entry-exit points
puntos de entrada y salida de la AFTN

the arrow pointed the way to the exit
la flecha indicaba señalaba el camino a la salida

point of exit
punto de salida

voorbeelde

(i) it has appropriate physical barriers at entry and exit points;
i) está dotada de barreras físicas apropiadas en los puntos de entrada y salida;

They were waiting anxiously for the Exit Point to be completed.
Esperaban ansiosamente a que se completara el Punto de Salida.

“exit point” means an exit point as defined in Article 3(39) of Regulation (EU) 2017/...’;
“punto de salida”, un punto de salida tal como se define en el artículo 3, punto 39, del Reglamento (UE) 2017/...»;

taking into account the maximal interconnection capacity of each border entry and exit point.
la consideración de la capacidad máxima de interconexión de cada uno de los puntos fronterizos de entrada y salida.

possess closed premises whose entry and exit points are under permanent control of the person responsible
disponer de edificios cerrados cuya entrada y salida se hallen bajo el control permanente del gestor del depósito

Exit points have names that are visible externally.
Los puntos de salida tienen nombres que son visibles externamente.

The point of the helical passer should exit near the previously determined exit points.
El punto del pasador helicoidal debe salir cerca de los puntos de salida previamente determinados.

(b) an exit point designated by the Member State.
b) un punto de salida designado por el Estado miembro.

From there, | it's 200 meters to the exit point.
Desde ahí, son 200 metros hasta la salida.

Where technically feasible, bays over a certain length must have an exit point at each end.
Cuando los muelles de carga sobrepasen una longitud determinada deberán tener una salida en cada extremo, siempre que sea técnicamente posible.

Interpol scoured every possible exit point from Northern and Western Africa.
Interpol recorrió cada posible punto de salida desde el norte hasta el oeste de África.

Metro system has the most exit points that are highly vulnerable.
sistema de metro tiene la mayoría de los puntos de salida que son altamente vulnerables.

These declarations shall be made available to the parties concerned at entry and exit points
Estas Declaraciones serán puestas a disposición de los interesados en los puestos migratorios

Under Article 21 of Regulation No 1/2005 (‘Checks at exit points and border inspection posts’):
Según el artículo 21 del Reglamento n.o 1/2005 («Controles en los puntos de salida y en los puestos de inspección fronterizos»):

The veterinarian authority responsible for the exit point shall keep that report for at least three years.
La autoridad veterinaria responsable del punto de salida conservará dicho informe durante un período de tres años, como mínimo.

The competent authority at the exit point from the Union shall:
La autoridad competente del punto de salida de la Unión:

(c) maximal interconnection capacity of each entry and exit points to and from the gas systems;
c) capacidad máxima de interconexión de cada punto de entrada y salida hacia y desde los sistemas de gas;

At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on the border exit point in Dar`a.
A las 1.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra el punto fronterizo de Deraa.

“We’ll be splitting into teams and dividing ourselves between the three exit points.
Nos dividiremos en equipos y estos se distribuirán entre los tres puntos de salida.

These declarations shall be made available to the parties concerned at entry and exit points.
Estas Declaraciones serán puestas a disposición de los interesados en los puestos migratorios.

The List is maintained at the entry and exit points of the Maldives
La Lista se conserva en los puntos de entrada y salida de las Maldivas

The veterinarian authority responsible for the exit point shall keep that report for at least three years
La autoridad veterinaria responsable del punto de salida conservará dicho informe durante un período de tres años, como mínimo