expand a time-base oor Spaans
expand a time-base
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dilatar la base de tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In general, Africa is sliding into a “deindustrialization” phase at the time when it needs to expand its manufacturing base.
Vinimos a pasar el fin de semanaUN-2 UN-2
Giving greater priority to the regeneration of waste oils might induce undertakings to make bad investments, for example by expanding existing base-oil production capacity at a time when there is no corresponding demand.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEurLex-2 EurLex-2
Expanded inspection based on mandatory verification of certain aspects of the ship takes a considerable amount of time and organisation
Sólo por el cuelloeurlex eurlex
(8) Expanded inspection based on mandatory verification of certain aspects of the ship takes a considerable amount of time and organisation.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
(11) Expanded inspection based on mandatory verification of certain aspects of the ship takes a considerable amount of time and organisation.
Sólo los dioses conocen el futuroEurLex-2 EurLex-2
This is the first time that UNRWA has worked with such a financing instrument, which allowed the programme to expand its capital base
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?MultiUn MultiUn
The inventory uses a grid-based system with an initial capacity of 12 slots, but may be expanded several times over the course of the game.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Given the limited ability of countries to contribute such units in a timely manner, the United Nations faces difficulties in expanding the base of their contribution and ensuring that they sustain all statement of unit requirements and standards while serving in the field.
¿ Por una humilde prostituta?UN-2 UN-2
Non EU-countries (based on countries that are Member or shown interest to become a member; may expand over time) | 2.4 | 4.8 | 4.8 | 4.8 | 4.8 | 4.8 p.a. |
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?EurLex-2 EurLex-2
To expand the Physics exploration potential at LHC, EU-funded scientists, developed algorithms and tools, based on a novel real time event-filtering trigger, using the pixel detector information.
Tienes un minutocordis cordis
Participants noted that GPS of the United States, flying in an expanded 24+3 slot configuration, continued to provide a reliable and accurate space-based positioning, navigation and timing service to the international community.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoUN-2 UN-2
The Commission also proposes expanding the list of selection criteria on which screening decisions are based and fixing the time limit for the adoption of a decision at three months (which may be extended by another three months).
Sí, yo conozco a Rorynot-set not-set
For those reasons, fiscal consolidation remains a priority. At the same time, broader measures must be introduced to improve the sustainability of public debt, such as expanding the tax base, improving the debt structure, and strengthening expenditure management.
Otto, somos actoresimf.org imf.org
It was during Gonzales' time as president that Colegio faced its greatest challenges: difficulty in developing and maintaining a financial base; preparing Colegio for accreditation by June 1981; and expanding college enrollment.
Creo que la ponía nerviosaWikiMatrix WikiMatrix
In order to manage this risk, UNRWA has to ensure that: (a) sufficient pledges from donors are secured; (b) the donor base is expanded or contributions by existing donors are increased; (c) outstanding pledges are followed up on a regular basis to ensure that donors make good on their commitments on a timely basis; (d) an effective working capital base commensurate with UNRWA operations is maintained; and (e) the Treasury manages and monitors cash holdings on a regular basis
Lo haré.- ¿ Preguntarás?MultiUn MultiUn
In order to manage this risk, UNRWA has to ensure that: (a) sufficient pledges from donors are secured; (b) the donor base is expanded or contributions by existing donors are increased; (c) outstanding pledges are followed up on a regular basis to ensure that donors make good on their commitments on a timely basis; (d) an effective working capital base commensurate with UNRWA operations is maintained; and (e) the Treasury manages and monitors cash holdings on a regular basis.
Siento haberos metido en estoUN-2 UN-2
Over time the core functions of the Logistics Base grew to include maintaining a strategic reserve of equipment, a training centre and expanded information and communications technology services to peacekeeping missions, offices away from Headquarters, agencies, funds and programmes.
Pascal, tú hazlo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroUN-2 UN-2
The functions of the Senior Administrative Officer were last reviewed in mid # at which time a decision was made to convert the post to that of Chief Logistics Officer based on the expanding level of logistics operations at UNLB and the need for greater coordination of those areas
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?MultiUn MultiUn
Its human-resource base has expanded to the point where it now comprises 52 women volunteer members, a permanent specialist staff of female social assistants (three of whom work full-time) and three female administrative employees.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarUN-2 UN-2
Continue efforts to elaborate a framework with stable incentives and a long-term time horizon, among other things, by enhancing the use of market-based mechanisms, including in particular scaling up the carbon market, and expanding the range of clean development mechanism activities;
Condenado., se sustituye por el texto siguienteUN-2 UN-2
• Continue efforts to elaborate a framework with stable incentives and a long-term time horizon, among other things, by enhancing the use of market-based mechanisms, including in particular scaling up the carbon market, and expanding the range of clean development mechanism activities
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIMultiUn MultiUn
China has created four functioning global-scale modern supply chains in manufacturing, infrastructure, finance, and government services, thanks to its evolving, expanding, and complex web of contracts. But how was China able to build a modern industrial base within a relatively short period of time from its traditional, patrimonial family contracts and archaic constitutional structures?
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoNews commentary News commentary
Assuming a ratio of loans-to-capital of 2.4 times – an estimate based on the ratio of the successful and financially sound Andean Development Corporation – the expanded regional and sub-regional development banks or new ones could generate additional lending of approximately $120 billion.
¿ Quées lo que Woolsey te ha dicho?News commentary News commentary
167 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.