exotropia oor Spaans

exotropia

naamwoord

(medicine) A form of strabismus in which the eyes deviate outwards

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Exoforia

Human disease

exotropia

estrabismo divergente

estrabismo externo

voorbeelde

Alternating esotropia and alternating exotropia each were observed in 16% of participants who had strabismus (40% of all cases).
La esotropía alternante y la exotropía alternante se observaron cada una en el 16% de los casos con estrabismo (el 40% de los casos).

She appeared to have a bilateral nuclear and internuclear ophthalmoplegia, with alternating exotropia.
Parecía tener una oftalmoplejía bilateral nuclear e internuclear con exotropia alternante.

Intermittent exotropia is a relatively common condition that begins before 4 years of age.
La exotropía intermitente es un cuadro relativamente frecuente que comienza antes de los 4 años de edad.

Eyes can be deviated outward (exotropia) or inward (esotropia).
Los ojos se desvían hacia afuera (exotropía) o hacia adentro (esotropía)

he suffers from mild sensory exotropia.
sufre exotropía sensorial level.

It is characterized by one or both eyes turning inward (esotropia), outward (exotropia), upward, or downward.
Se caracteriza por la desviación de uno o ambos ojos hacia adentro (bizco), afuera (ojos divergentes), arriba o abajo.

Constant exotropia may be congenital, but poor vision in the outwardturning eye is also a cause.
La exotropía constante puede ser congénita, pero otra causa común es la mala visión en el ojo que gira hacia fuera.

If the exotropia is large or increasing in frequency, surgery is indicated to maintain normal binocular vision.
Si la exotropia es grande o aumenta su frecuencia, está indicada la cirugía para mantener una visión binocular normal.

If the exotropia is large or increasing in frequency, surgery is indicated to maintain normal binocular vision.
Si la exotropia es grande o aumenta su fre cuencia, está indicada la cirugía para mantener una visión binocu lar normal.

Symptoms of exotropia usually begin between the ages of 1 and 6 years.
Los síntomas de la exotropia suelen comenzar entre las edades de 1 a 6 años.

71.4 % of the patients with exotropia and 83.3 % with the diagnosis of exotropia were in orthotropia a year after the operation.
El 71,4 % de los pacientes con esotropía y el 83,3 % con el diagnóstico de esotropía se encontraban en ortotropía al año de la intervención.

Some children develop a slowly increasing outward drift of the eyes called exotropia.
Algunos niños desarrollan una desviación de los ojos lenta y progresivamente hacia afuera llamada exotropía.

Results Esotropia was the most frequent squint with 65.3%, followed by exotropia with 32.7%.
Resultados La desviación más frecuente fue la endotropia con un 65.3%, seguida de la exotropia con 32.7%.

Criteria for surgery may vary somewhat, but generally surgery is indicated when the exotropia is frequently present, when the patient is experiencing significant symptoms (eyestrain, double vision, squinting), or when there is evidence that the patient is losing "binocular vision".
Los criterios para cirugía pueden variar, pero generalmente esta es indicada cuando la exotropía es frecuente, cuando el paciente tiene síntomas significantes (ojos cansados, visión doble, necesidad en enfocar), o cuando hay evidencia de que el paciente está perdiendo visión binocular.

He concluded that, if the images he analyzed were truly reflective of how Da Vinci looked, that the great artist had a mild case of exotropia.
Llegó a la conclusión de que, si las imágenes que analizaba reflejaban realmente el aspecto de Da Vinci, el gran artista tenía un caso leve de exotropía.

Exotropia may occur from time to time (intermittent exotropia) or may be constant, and is found in every age group [See figures 1 and 2].
Exotropía puede ocurrir entre tiempo y tiempo (exotropía intermitente) o puede ser constante, y se puede encontrar en cualquier grupo de edad.

"Stereopsis and Space in the Treatment of Exotropia, Esotropia and Amblyopia"
"Estereopsis y Espacio en el Tratamiento de la Exotropia, Endotropia y Ambliopía"

If he had exotropia, then it was merely a minor addition to his artistic skills.
Si tenía exotropía, entonces era simplemente una pequeña adición a sus habilidades artísticas.

What age is best for exotropia surgery?
¿Cuál es la edad perfecta para tener cirugía de exotropía?

Does watching too much television or playing too many video games make exotropia worse?
¿El mirar mucha televisión o jugar muchos juegos de videos pueden causar que la exotropía empeore?

The acquired forms of exotropia include intermittent exotropia, sensory exotropia, and consecutive exotropia (exotropia that develops after surgery to treat crossed eyes).
Las formas de exotropía adquirida incluyen exotropía intermitente, exotropía sensorial, y exotropía consecutiva.

An outward deflection or exotropia, is another most frequent types of strabismus.
Una desviación del ojo hacia fuera o exotropia, es otro de los tipos de estrabismo más frecuentes.

There are different types of strabismus, depending on the direction the eye turns: inward turning (esotropia), outward turning (exotropia), upward turning (hypertropia), downward turning (hypotropia).
Existen diferentes tipos de estrabismo: hacia adentro, hacia fuera (horizontales), hacia arriba y hacia abajo (verticales).

One of the most common causes of amblyopia is strabismus, or wandering of one or both eyes either inward (called esotropia), outward (called exotropia), up (hypertropia), or down (hypotropia).
Acerca del estrabismo El estrabismo es la desalineación o el desvío de uno o ambos ojos hacia adentro (denominado esotropía), hacia afuera (denominado exotropía), hacia arriba (hipertropia) o hacia abajo (hipotropia).

Normal visual activities have no effect on exotropia.
Actividades visuales normales no tienen efecto en la exotropía.