dynamically expanding virtual hard disk
disco duro virtual de expansión dinámica
expandable oor Spaans
expandable
en
Having the capacity to be expanded.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ampliable
en
having the capacity to be expanded
The boxes of the export list of items are vertically expandable.
Las casillas de la lista de artículos son ampliables en sentido vertical.
extensible
• The expandable undercarriage greatly increases the stability of the excavator.
• El tren inferior extensible aumenta mucho la estabilidad de la miniexcavadora.
expansivo
en
Able to be expanded.
es
Que puede ser expandido.
In addition, numerous reports of the use of expanding bullets against children were received.
Además, se recibieron numerosos informes de empleo de balas expansivas contra niños.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ampliativa · ampliativo · dilatable · expandible · expansible · extensivo · expansiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The objective was to take successful pilot projects--including a nascent national anti-retroviral therapy (ARV) program--and expand them to cover thousands of patients.
Yo mismo las cacé esta mañanaProjectSyndicate ProjectSyndicate
"""The model train setup has expanded since you were here last, Danny,"" she told me."
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
To entrench the rule of law, King Mohammed # has given just as much priority to expanding the scope of liberties, as can be seen from the reform and updating of the Code of Public Liberties as regards the establishment of associations, public gatherings and the press
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!MultiUn MultiUn
The Committee notes that this Office has been enlarged to meet demands of an expanded mandate (see # paras
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosMultiUn MultiUn
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoEurLex-2 EurLex-2
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organs
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
New opportunities and prospects are opening up in terms of expanding our partnership circle and deepening our cooperation with international organizations
¿ De mi madre?MultiUn MultiUn
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Cariño, podemos hacerloEurLex-2 EurLex-2
Above all, the public-law television corporations, which are funded via fees, have expanded videotext subtitling and audio-description in recent years – of films, series and live broadcasts – and are continually expanding the service.
¿ Qué voy a hacer?UN-2 UN-2
Following a recent review of its entire household survey programme, ABS has introduced an expanded programme of household surveys, including
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalMultiUn MultiUn
The various elements of the concept are complex and the Committee emphasizes that it is likely to issue more detailed general comments on individual elements in due course, to expand on this outline.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióUN-2 UN-2
Encourages States parties to the Convention to provide regular updates and to expand, where appropriate, the information contained in the relevant databases of knowledge on assets recovery, such as Tools and Resources for Anti-Corruption Knowledge and Asset Recovery Watch, taking into consideration constraints on information-sharing based on confidentiality requirements;
Es un escándaloUN-2 UN-2
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.
¿ Quien eres tu?EurLex-2 EurLex-2
The Executive Directorate plans to expand the website to provide even more comprehensive and integrated access to information on the worldwide efforts to fight terrorism
¡ ¿ Violinista?!MultiUn MultiUn
Was New England, then, to expand into a gigantic Geneva?
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
UNDP will expand its cooperation with civil society, academia and the private sector, especially in regard to youth and the tourism sector.
Mi padre no está en su habitaciónUN-2 UN-2
The use of new biologic immunosuppressive agents has expanded at-risk populations.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
The concept of sanitation was expanded in # to include personal hygiene, home sanitation, safe water, garbage and excreta disposal and waste water disposal
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleMultiUn MultiUn
At the higher education level, the enrolment rate is low, even though supply has expanded in recent years
Puedes confiar en mí.DescuidaMultiUn MultiUn
The focus has moved from the reconstruction of a collapsed sector to modernization and providing new services to the population as well as continued focus on the programmes which have been successful in primary health care such as the Expanded Programme of Immunization, Maternal and Child Health programmes, Prevention of Mother to Child Transmission of HIV (PMTCT),
Periodista Lydig, segunda víctimaUN-2 UN-2
Expanding equitable access to land
Ensillados y esperandoUN-2 UN-2
So far as the monitoring of children placed in host families or reunited with the members of their expanded family is concerned, this process is in principle the responsibility of the social officers of the non-governmental organizations involved in the process and the Ministry responsible for social affairs.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEUN-2 UN-2
The NDP’s most urgent proposed measures – more flexible labor laws, education reform, and rationalizing local government – will be watered down by vested interests and weak governance, while its (otherwise welcome) emphasis on expanding infrastructure will be undermined by political favoritism and corruption.
Qué hará el General Itadori ahora?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(c) National poverty monitoring database expanded to serve the monitoring requirements of district resource managers;
Es algo estúpido, químico y hormonalUN-2 UN-2
An African task force has been launched to support and expand sustainable financial practices in Africa
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.