explicit profiling oor Spaans

explicit profiling

An information collecting process in which customers visiting a Web site supply profile data about themselves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

creación de perfil explícito

An information collecting process in which customers visiting a Web site supply profile data about themselves.

voorbeelde

The researchers say this type of groomer will likely use various identities or a sexually explicit profile name and photo to make fast contact with a young person.
En opinión de los investigadores, esta clase de acosadores suelen emplear diversas identidades o bien un nombre y una foto sexualmente explícitos en su perfil para entablar contacto rápidamente con menores.

Profiles may make such information explicit, for example, in a real-time profile.
Los perfiles pueden explicitar dicha información, como por ejemplo en un perfil de tiempo real.

The lack of an explicit prohibition of racial profiling under existing legislation (CERD/C/DEU/19-22, para.
Inexistencia de una prohibición explícita de la elaboración de perfiles raciales en la legislación vigente (CERD/C/DEU/19-22, párr.

The Working Group urges States to clearly define and adopt explicit legislative provisions banning racial profiling.
El Grupo de Trabajo exhorta a los Estados a definir claramente y aprobar disposiciones legislativas explícitas que prohíban los perfiles raciales.

The Working Group urges States to clearly define and adopt explicit legislative provisions banning racial profiling
El Grupo de Trabajo exhorta a los Estados a definir claramente y aprobar disposiciones legislativas explícitas que prohíban los perfiles raciales

Now, some of the profiles are very explicit.
Algunos de los perfiles son muy explícitos.

'It is possible to personalise the warning, the media, timing and its intensity according to the driver's profile, both explicit and implicit preferences,' Dr Amditis was quoted as saying.
«Es posible personalizar los avisos, los medios, los tiempos y su intensidad de acuerdo con las características del conductor, tanto las preferencias explicitas como las implícitas», según informó la fuente.

Terrorist profiling also occurs in less explicit forms
También se recurre a los perfiles terroristas de una manera menos explícita

3:8) Others have included sexually provocative pictures of themselves, suggestive nicknames, or links to sexually explicit music videos in their computer profile.
3:8). Otros han añadido a su perfil de usuario fotografías personales en poses provocativas, apodos o sobrenombres insinuantes, o enlaces a videos musicales con contenido sexual explícito.

The new-format country profile should be indicator based, territorially explicit and time referenced.
El perfil del país de nuevo formato debe basarse en indicadores, hacer referencia explícita al territorio y proporcionar referencias cronológicas:

The new-format country profile should be indicator based, territorially explicit and time referenced
El perfil del país de nuevo formato debe basarse en indicadores, hacer referencia explícita al territorio y proporcionar referencias cronológicas

The nine approved laboratories transfer the established profiles to the databanks only on the explicit request of the magistrate.
Los nuevos laboratorios autorizados solo transfieren los perfiles establecidos a la base de datos a petición expresa del magistrado.

Social Media sexually explicit profiles
Perfiles de redes sociales sexualmente explícitos

"We entrust Prodie Santé with the search for very explicit profiles with very specific characteristics"
"Le confiamos la búsqueda de los perfiles mas definidos, con características muy específicas a Prodie Santé"

Being reflective, analytical, critical and creative (explicit skills in a nutrition student's profile) were more developed in students in whom this type of style predominated, whilst others, such as working as part of a team and social sensitivity, predominated in fielddependent individuals.
Ser reflexivo, analítico, crítico y creativo, habilidades explicitas en el perfil del estudiante de nutrición, se encuentran más desarrolladas por estudiantes en quienes predomina este estilo, mientras que, otras como: trabajo en equipo y sensibilidad social son predominantes en individuos dependientes de campo.

They can also mobilize algorithms to find for you look-alike audiences, people who do not have such explicit anti-Semitic content on their profile but who the algorithm detects may be susceptible to such messages, and lets you target them with ads, too.
También pueden movilizar algoritmos para encontrar audiencias parecidas, gente que no tiene ese contenido antisemita explícito en su perfil, pero a quien el algoritmo detecta como susceptible a esos mensajes, y te permite enviarles anuncios también.

Note – If you use the explicit profile value, you must use the filesys keyword to specify the disks to use and file systems to create.
Si se usa el valor de perfil explicit, se deberá usar la palabra clave filesys para especificar los discos que se deben usar y los sistemas de archivo que hay que crear.

Note - If you use the explicit profile value, you must use the filesys keyword to specify the disks to use and file systems to create.
Si se usa el valor de perfil explicit, se deberá usar la palabra clave filesys para especificar los discos que se deben usar y los sistemas de archivo que hay que crear.

The Working Group urged States to clearly define and adopt explicit legislative provisions banning racial profiling; to take positive action to secure the real participation of people of African descent and other vulnerable groups at all levels throughout law enforcement agencies; and invited States to establish disaggregated data collection and oversight mechanisms to combat racial profiling.
El Grupo de Trabajo instó a los Estados a definir claramente y aprobar disposiciones legislativas que prohíban explícitamente los perfiles raciales, y a adoptar medidas de acción afirmativa para la participación efectiva de las personas de ascendencia africana y otros grupos vulnerables en todos los niveles de las fuerzas del orden, y los invitó a establecer mecanismos de reunión de datos desglosados y supervisión para combatir la elaboración de perfiles raciales.

The Working Group urged States to clearly define and adopt explicit legislative provisions banning racial profiling; to take positive action to secure the real participation of people of African descent and other vulnerable groups at all levels throughout law enforcement agencies; and invited States to establish disaggregated data collection and oversight mechanisms to combat racial profiling
El Grupo de Trabajo instó a los Estados a definir claramente y aprobar disposiciones legislativas que prohíban explícitamente los perfiles raciales, y a adoptar medidas de acción afirmativa para la participación efectiva de las personas de ascendencia africana y otros grupos vulnerables en todos los niveles de las fuerzas del orden, y los invitó a establecer mecanismos de reunión de datos desglosados y supervisión para combatir la elaboración de perfiles raciales

These measures will be more effective if they are accompanied by prudential regulations on capital inflows, the prudential regulation and supervision of financial systems, and an explicit ‘liability policy’ aimed at improving the time profile of public and private debt” (see sect. II).
La efectividad de estas medidas será mayor si están acompañadas de recaudaciones prudenciales sobre la entrada de capitales, de un manejo activo de la regulación y supervisión prudencial de los sistemas financieros y de una ‘política de pasivos’ explícita, destinada a mejorar el perfil temporal de la deuda pública y privada” (véase la sección II).

4.13.1 There is no explicit reference in Article 82 to performance appraisals (which are not mentioned in Article 20 on ‘profiling’ either).
4.13.1 En el artículo 82 falta una referencia explícita a la evaluación del rendimiento (que tampoco se menciona en el artículo 20 relativo a la «elaboración de perfiles»).

Warning: This method cannot be used with explicitely enabled profiles, i.e. through netctl enable profile.
Advertencia: No se puede utilizar este método en combinación con perfiles activados explícitamente, como por ejemplo netctl enable <perfil>.

Warning: This method cannot be used with explicitely enabled profiles, i.e. through netctl enable profile.
Advertencia: Este método no puede ser usado con perfiles explícitamente habilitados, por ejemplo a través de netctl enable perfil.

However, since it can be assumed that substances are added to food only if claims can also be made for them, the EESC agrees with the Commission's position in the explanatory memorandum that the present proposal need not make explicit provision for the establishment of nutrient profiles, since these are already provided for in the Commission's proposal on nutrition and health claims
No obstante, como cabe suponer que sólo se autoriza la adición de estas sustancias si puede alegarse su efecto beneficioso, el CESE coincide con la opinión expuesta por la Comisión en la introducción de la Comunicación en el sentido de que no es necesario prever expresamente normas para la elaboración de perfiles nutricionales en la actual propuesta de Reglamento, ya que tales normas ya figuran en la propuesta de la Comisión relativa a las alegaciones nutricionales y propiedades saludables en los alimentos