explosive ordnance disposal suit oor Spaans

explosive ordnance disposal suit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indumentaria de artificiero

voorbeelde

Explosive ordnance disposal suit, light (minimum V-50 ballistic test rating of 1,000 for the chest and groin)
Indumentaria de artificiero, ligera (con un índice mínimo de resistencia balística V-50 de 1.000 m/s en el pecho y la ingle)

The equipment used in mine detection and clearance includes electronic search means, explosive ordnance disposal/improvised explosive device disposal, operator suits, explosive ordnance disposal/improvised explosive device disposal X-ray (real time), dearmers, mechanical devices, handheld metal and multi-sensor systems.
El equipo utilizado en la detección y remoción de minas comprende medios electrónicos de búsqueda; dispositivos de eliminación de municiones explosivas y artefactos explosivos improvisados; trajes de operador; rayos X (en tiempo real) de municiones explosivas y artefactos explosivos improvisados; robots para la eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas; dispositivos mecánicos; detectores portátiles de metales; y sistemas de sensores múltiples.

The equipment used in mine detection and clearance includes electronic search means, improvised explosive device/explosive ordnance disposal operator suits and X-ray (real time), dearmer devices, mechanical devices, hand-held metal detectors and multi-sensor systems.
El equipo utilizado para la detección y remoción de minas incluye medios electrónicos de búsqueda, trajes de operador de eliminación de municiones explosivas y artefactos explosivos improvisados y rayos X (en tiempo real), dispositivos para la neutralización de artefactos explosivos, dispositivos mecánicos; detectores portátiles de metales y sistemas de sensores múltiples.

For a capability to deal with large aircraft bombs and deep buried bombs, this explosive ordnance disposal team kit would need reinforcing on a case-by-case basis (e.g. with heavier bomb suits, remote controlled robots, fuse extractors, water cannons, etc.).
Para poder ocuparse de grandes bombas de aviación y bombas enterradas a gran profundidad, sería necesario reforzar el equipamiento caso por caso (por ejemplo con una indumentaria de artificiero más pesada, robots de control remoto, sacaespoletas, cañones de agua, etc.).

For a capability to deal with large aircraft bombs and deep buried bombs, this explosive ordnance disposal team kit would need reinforcing on a case-by-case basis (e.g. with heavier bomb suits, remote controlled robots, fuse extractors, water cannons, etc
Para poder ocuparse de grandes bombas de aviación y bombas enterradas a gran profundidad, sería necesario reforzar el equipamiento caso por caso (por ejemplo con una indumentaria de artificiero más pesada, robots de control remoto, sacaespoletas, cañones de agua, etc