extended edition oor Spaans
extended edition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
edición ampliada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Extended Edition).
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aWikiMatrix WikiMatrix
"The Hobbit: An Unexpected Journey Blu-ray: Extended Edition".
El segundo cuadrante, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Before the battle proper, Aragorn beheads the Mouth of Sauron in the extended edition of the film.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesWikiMatrix WikiMatrix
· In March 2004 a revised and extended edition of the Methodological Recommendations on Latvian Language Proficiency was published;
Estoy respirando, por el amor de diosUN-2 UN-2
The third and extended edition was published on Humboldt’s eightieth birthday on 14 September 1849.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
‘You know: the extended edition.’
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
Keno Xperiment is extended edition of the game of Keno.
¿ Cómo estuvo tu día?UhCommon crawl Common crawl
"'The Hobbit: An Unexpected Journey' Extended Edition will run over 3 hours".
Ese es mi chicoWikiMatrix WikiMatrix
"Gossip – A Joyful Noise – Extended Edition" (in German).
en caso de posibilidad de descubierto; oWikiMatrix WikiMatrix
The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring Extended Edition (Director and Writers' commentary) (DVD).
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometierona prueba e hicieron los ajustes oportunosWikiMatrix WikiMatrix
It dominated the specially extended edition of the news.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
On election nights, KNBC runs a special extended edition of its 11 p.m. newscast to show early election results.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarWikiMatrix WikiMatrix
The extended editions also had a tight schedule at the start of each year to complete special effects and music.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoWikiMatrix WikiMatrix
It was released on blu-ray and DVD on August 19, 2008, as an extended edition that features more performances and bonus features.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
In the extended edition of the Fantastic Four DVD, the Thing notices puppets in a scene with Alicia Masters at her art gallery.
¡ No podemos comer esto!WikiMatrix WikiMatrix
That set's gate became Minas Tirith's second, while the Hornburg exterior became that of the Extended Edition's scene where Gandalf confronts the Witch-king.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasWikiMatrix WikiMatrix
The extended edition of the live-action film The Fellowship of the Ring would make this connection through a song Aragorn sings at night in Elvish.
¿ Quién había tosido?WikiMatrix WikiMatrix
He had a cameo appearance with Peter Jackson and other crew members in the special extended edition of The Return of the King as a Corsair pirate.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíWikiMatrix WikiMatrix
Eichsfelder Küchengeschichten (Mecke, 2004, 3rd extended edition) mentions on p. 21 that the ‘Eichsfelder Feldgieker’ matures until May and is not cut until the first cuckoo is heard.
¿ Sigues tocando?EurLex-2 EurLex-2
His textbook Technische Thermodynamik, published in 1935 in Dresden, had seven improved and extended editions in Germany, and was translated into English (Technical Thermodynamics) and Russian (Tehnicheskaya termodinamika).
Mi pequeña hijaWikiMatrix WikiMatrix
‘Eichsfelder Küchengeschichten’ (Mecke, 2004, 3rd extended edition) mentions on page 21 that the ‘Eichsfelder Feldgieker’ matures until May and is not cut until the first cuckoo is heard.
Dígale que la cambie por míEurLex-2 EurLex-2
III.1.2 A revised and extended edition of the Euromosaic report on Regional and minority languages will be published to take account of the enlargement of the European Union.
Saldrás en año y medioEurLex-2 EurLex-2
· In August 2004 the third revised and extended edition of the book The Basic Issues of the History of Latvia and Constitutional Principles of the State of Latvia was published.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesUN-2 UN-2
In addition, composer Howard Shore wrote an original composition for choir and orchestra called "Bilbo's Song", which can be heard at the end of the Extended Edition DVD Fan Credits.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaWikiMatrix WikiMatrix
2nd revised and extended edition, published on the Internet under a Creative Commons license, 2013 Proposiciones en torno a la historia de la danza (Propositions around the history of dance).
NÚMERO DE LOTEWikiMatrix WikiMatrix
1821 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.