the extended family
el clan familiar · la familia extensa
extended family oor Spaans
extended family
en
a family consisting of parents and children, along with either grandparents, grandchildren, aunts or uncles etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
familia extensa
en
family that extends beyond the immediate family
es
estructura de parentesco
The data revealed that extended families made little distinction between natural and adopted children.
Los datos revelaron que las familias extensas apenas distinguían entre hijos naturales y adoptados.
clan
en
group of people related by blood
As is common in Gypsy culture, ours was a large extended family.
Como es habitual en la cultura gitana, nuestra familia estaba compuesta por un extenso clan.
clan familiar
Rather, Paul evidently has in mind extended family lines that preserve a name.
Parece que Pablo se refería, más bien, a las familias extensas o clanes familiares que perpetúan un nombre.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el clan familiar · la familia extendida · la familia extensa · parentesco · parientes · parientes lejanos · tribu · alcurnia · aldea · ascendencia · familia · familia ampliada · hermana · hermano · linaje · parentela · pariente · pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For some groups, living in extended families is more typical than for other groups.
AproximadamenteLiterature Literature
Street children and other vulnerable groups were reunited with their extended families or cared for in group homes.
Pero no está en el presenteUN-2 UN-2
He can be a little reclusive when it comes to making appearances for extended family.”
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
Are there any EU projects in these countries to extend family planning services?
Estás en buenas manosEurLex-2 EurLex-2
Single Adults and Extended Family Can Lend Strength
¿ De dònde procede, capitán?LDS LDS
19 Regulation 8 of the 2006 Regulations defines an ‘extended family member’ as follows:
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración desustanciasEurlex2019 Eurlex2019
He spent the early years of his life with his extended family under a matriarch, his grandmother.
No desafinenWikiMatrix WikiMatrix
A few days after I meet Shreesha, I join her extended family for the Nepali New Year.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesgv2019 gv2019
You avoid your extended family, your old friends, you move from place to place like a nomad.”
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Different family structures and the significance of the family (extended family) form an important part of the curriculum.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosUN-2 UN-2
Tuvaluans live in very close communities and in extended families
Pero deja la escopetaMultiUn MultiUn
Tuvaluans live in very close communities and in extended families.
No se asustenUN-2 UN-2
In Nathaniel’s case, though, I suppose I’m beginning to think of him as extended family.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
A goel was usually a prominent male in one’s extended family.
No te preocupes,esnegativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Lastly, male-headed extended families and male-headed families each account for 2.5 per cent”.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?UN-2 UN-2
Specifically, in Guyana, the definition of family also embraces the extended family
¡ Acaba con ella!UN-2 UN-2
In accordance with the Myanmar tradition, the extended family system is practised in nurturing children
El menú AyudaMultiUn MultiUn
Micronesian families are characterized by extended family units, whereby spouses and children are protected.
Perdida a practicamente nadaUN-2 UN-2
Tuvaluans live in very close communities and in extended families.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadUN-2 UN-2
The data revealed that extended families made little distinction between natural and adopted children.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaUN-2 UN-2
Sexual abuse of children within the family, including the extended family is a regular occurrence;
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?UN-2 UN-2
This extended family has many ties.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many could still be alive out of the 56 people in my extended family?
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "Literature Literature
They're like my extended family, in a way.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have any brothers and sisters-any extended family at all.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
16750 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.