extensive oor Spaans
extensive
en
In the nature of an extent, wide, widespread.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extenso
en
wide
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
amplio
en
Large in number or quantity.
es
Grande en número o cantidad.
Nor shall it preclude more extensive mutual assistance granted under such agreements.
Tampoco excluirá que se preste una asistencia mutua más amplia en virtud de dichos acuerdos.
extensivo
en
Having broad range or effect.
es
Que tiene un amplio rango o efecto.
For nuclear we have these extensive inspection regimes.
Para lo nuclear tenemos unos regímenes de inspecciones extensivas.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vasto · ancho · abundante · copioso · espacioso · extensa · completo · costoso · general · amplio, -a · de consideración · de envergadura · dilatado · exhaustivo · exhaustivo, -a · extensivo, -a · extenso, -a · frondoso · global · lejos · lejano · común · distante · lato · extendido · extensiva · numeroso · importante · laborioso · amplia · vasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, for submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed by any interested party to the Commission services responsible for the investigation.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioEurlex2019 Eurlex2019
It added that additional information should be provided in the documents on programme extensions
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleMultiUn MultiUn
In this context, I note that the primary factors impeding the extension of Lebanese Government control over all of Lebanon's territory are the existence of armed groups outside the control of the Lebanese Government and uncertainty over the exact boundaries of the Lebanese territory
Acabo de hacerloMultiUn MultiUn
The visit of the troika should be regarded as a key step towards an extensive dialogue with the Algerian Government, begun with the visit of Foreign Minister Attaf to Luxembourg in November.
Empezaremos poco a pocoEurLex-2 EurLex-2
By letter dated # September #, the Dutch authorities requested an extension of the deadline for submitting their comments on the Commission's decision to initiate proceedings, which the Commission granted by letter dated # September
¿ Encontraron algo?- Nadaoj4 oj4
The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?EuroParl2021 EuroParl2021
In the absence of other guidance from the Security Council, and following extensive consultations, it is my intention to reconfigure the structure and profile of the international civil presence to one that corresponds to the evolving situation in Kosovo and that enables the European Union to assume an enhanced operational role in Kosovo, in accordance with resolution
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?MultiUn MultiUn
This package deal considered to be part of the indefinite extension to the treaty.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4) (the ‘exemption Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sidosuperadoEurLex-2 EurLex-2
Given the success of the consultations, additional consultations are planned for Europe and North America in 2005, contingent on an extension of the Special Rapporteur’s mandate to specifically investigate women’s right to adequate housing, and the availability of funds.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoUN-2 UN-2
Such a decision must be treated as an ‘expulsion decision’ for the purposes of Article 9 of that directive and be accompanied by more extensive procedural safeguards.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I agree with Mr Bösch and other speakers that we have an extensive range of rules and programmes that may give rise to the possibility of fraud, but also offer great scope for mismanagement and weak control.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Europarl8 Europarl8
The practical impact must be to offer society added value and provide knowledge and results from the cooperation between universities and companies, thereby generating economic growth and, by extension, a better living for our citizens.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Europarl8 Europarl8
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Other national campaigns are based on a single theme, as in Malta where the Government organized an extensive, week-long programme to promote awareness of its “Equal Opportunities (Persons with Disability) Act” on # anuary
¿ Y ahora qué?MultiUn MultiUn
Time and space, in so far as they were the stuff of my consciousness, underwent an enormous extension.
Pero...... tiene algo preparado para tiLiterature Literature
Eminent orchidologists Edith Coleman and Dr. Richard Sanders Rogers were quoted extensively in Pelloe's book, and Erickson established contact, sending them sketches and pressings of orchids found in her region.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosWikiMatrix WikiMatrix
It also supported the extension of UNMIK’s authority to northern Mitrovica and welcomed UNMIK’s cooperation with Belgrade and with the international security presence on this issue.
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnel
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesoj4 oj4
Nowadays one of the upcoming hip neighborhoods of the city, Avlabari is being extensively gentrified.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasWikiMatrix WikiMatrix
Monthly meetings and extensive training for legal professionals to support the bar association in improving its functions and organizational abilities as well as to develop the contribution of the association towards implementation of the national strategy on legal aid
No voy a morir por ti, putaUN-2 UN-2
The power Deke held over people's careers was extensive.
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
Based on the experience with JITAP, however, a more extensive interaction with and involvement of national trade-related stakeholders would be envisaged in the assessment of needs and in the design and implementation planning for any programme expansion.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarUN-2 UN-2
However, the Commission may be able to consider an extension of the scope of the directive which takes account of considerations expressed during yesterday's debate.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasEuroparl8 Europarl8
Further, when preparing their reports, States parties should utilize the extensive information and advisory services available from ILO during the process of data collection and disaggregation, and the development of right-to-work indicators and benchmarks
Concretamente, la cooperación deberáMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.