extreme ultraviolet radiation oor Spaans

extreme ultraviolet radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radiación ultravioleta extrema

voorbeelde

There is also extreme ultraviolet radiation due to the lack of an atmospheric filter.
Además hay radiación ultravioleta extrema debido a la falta de un filtro atmosférico.

Specifically, each STEREO spacecraft is fitted with telescopes tuned to capture four wavelengths of extreme ultraviolet radiation associated with activity on the solar surface.
En concreto, cada aeronave de STEREO cuenta con telescopios ajustados para captar cuatro longitudes de onda de radiación del ultravioleta extremo asociadas con la actividad de la superficie solar.

Instead, the evaporation is thought to be driven by the intense X-ray and extreme-ultraviolet radiation from the parent star, which is about 20 times more powerful than that of our own sun.
En su lugar, la evaporación puede deberse a la radiación intensa de rayos X y del extremo ultravioleta procedente de su estrella, cuya potencia es veinte veces superior a la del Sol.

An EU-funded project established a network to focus on atto- and femtosecond pulse generation to image molecules emitting extreme ultraviolet (XUV) radiation.
Un proyecto financiado por la UE ha creado una red de trabajo dedicada a la generación de impulsos de attosegundos y femtosegundos para captar imágenes de moléculas emisoras de radiación ultravioleta extrema (XUV).

Extreme ultraviolet radiation (EUV or XUV) or high-energy ultraviolet radiation is electromagnetic radiation in the part of the electromagnetic spectrum spanning wavelengths from 124 nm down to 10 nm, and therefore (by the Planck–Einstein equation) having photons with energies from 10 eV up to 124 eV (corresponding to 124 nm to 10 nm respectively).
La radiación ultravioleta extrema (UVE o XUV) o la radiación ultravioleta de alta energía es una radiación electromagnética en la parte del espectro electromagnético que abarca longitudes de onda de 124 nm a 10 nm, y por lo tanto (por la ecuación de Planck-Einstein) que tienen fotones con energías de 10 eV hasta 124 eV (correspondientes a 124 nm a 10 nm, respectivamente).

High-brightness extreme ultraviolet light (EUV) radiation is a prerequisite for new advances in photoelectron spectroscopy, solar imaging and lithography.
La radiación de luz ultravioleta extrema (EUV) de alta luminosidad es un prerrequisito para lograr nuevos avances en espectroscopia fotoelectrónica, imágenes solares y litografía.

TectaGreen's long successful continuous green roof application incorporates a specially-engineered system of layers which protects roof membranes from extreme temperature fluctuations and ultraviolet radiation.
El exitoso recubrimiento continuo TectaGreenTM para techos incorpora un sistema de capas especialmente diseñado que protege las membranas de los tejados de las variaciones extremas de temperatura y la radiación ultravioleta.

A second strong IR laser field then causes the aligned molecules to radiate extreme-ultraviolet light in the form of ultrashort attosecond pulses (one attosecond is a billionth of a billionth of a second).
A continuación, un segundo láser IR intenso hace que las moléculas alineadas irradien luz ultravioleta extrema en forma de pulsos ultrabreves de attosegundos (un attosegundo es la milmillonésima de milmillonésima de un segundo).

EU-funded researchers have blasted complex molecular systems with extreme ultraviolet (XUV) and soft X-ray radiation to probe their dynamics on the quantum level.
Un grupo de científicos financiado por la Unión Europea ha expuesto sistemas moleculares complejos a radiación ultravioleta extrema (XUV) y de rayos X blandos con el fin de analizar su dinámica en el nivel cuántico.

O-type stars are very hot and extremely luminous, with most of their radiated output in the ultraviolet range.
Las estrellas tipo O son muy calientes y extremadamente luminosas, con la mayor parte de su salida radiada en el rango ultravioleta.

Polynucleobacter is extremely abundant in freshwater and can tolerate ultraviolet radiation and reactive oxygen species produced as a result of the photolytic reaction of organic matter, including HSs.
Las bacterias del género Polynucleobacter son muy abundantes en agua dulce y toleran las radiaciones ultravioletas y las especies reactivas de oxígeno derivadas de la presencia de reacciones fotolíticas de materia orgánica como las SH.

But it receives about 30 times more extreme ultraviolet radiation than Earth.
Pero recibe cerca de 30 veces más radiación ultravioleta extrema que la Tierra.

The secret to the technique developed by the EU-funded ABIOS team is ultraviolet (UV) radiation, which is extremely effective at eliminating organic compounds it comes in contact with.
La clave de la técnica desarrollada por el equipo de ABIOS, financiado con fondos comunitarios, es la radiación ultravioleta, extremadamente efectiva cuando se trata de eliminar los componentes orgánicos con los que entra en contacto.

About ninety minutes after the flare dies down, it springs to life again, producing an extra surge of extreme ultraviolet radiation.
Aproximadamente noventa minutos después de que se apaga, la erupción vuelve a la vida, produciendo un aumento adicional de radiación en el ultravioleta extremo.

About ninety minutes after the flare dies down, it springs to life again, producing an extra surge of extreme ultraviolet radiation.
Cerca de noventa minutos después de que un destello solar se extingue, vuelve de nuevo a la vida, generando una descarga adicional de extrema radiación ultravioleta.

We got... resistance to ultraviolet rays, resistance to radiation, tolerance for oxygen loss, tolerance for... extreme cold.
Tenemos resistencia a los rayos ultravioleta, resistencia a la radiación, tolerancia a la pérdida de oxígeno, tolerancia al... frío extremo.

Solar ultraviolet radiation at the Earth’s surface was extremely variable and the most important parameter under cloudless conditions was solar elevation, which determined diurnal, seasonal and geographical variations.
La radiación solar ultravioleta sobre la superficie de la Tierra era sumamente variable y el parámetro más importante cuando el cielo estaba despejado era la elevación solar, que determinaba las variaciones diurnas, estacionales y geográficas.

The main threats are charged particle radiation, ultraviolet radiation, atomic oxygen in low Earth orbit, extreme temperatures, thermal cycling and the impact of micrometeoroids and debris.
Las principales amenazas son la radiación de partículas cargadas, la radiación ultravioleta, el oxígeno atómico en las órbitas terrestres bajas, las temperaturas extremas, los ciclos térmicos y el impacto de micrometeoroides y desechos.

STEREO's telescopes are tuned to four wavelengths of extreme ultraviolet radiation selected to trace key aspects of solar activity such as flares, tsunamis and magnetic filaments.
Los telescopios de las Stereo están sintonizados con cuatro longitudes de onda de radiación ultravioleta extrema seleccionadas para descubrir aspectos claves de la actividad solar, tales como erupciones, tsunamis y filamentos magnéticos.

Fortunately for most of humanity, this extreme loss of atmospheric ozone, with its attendant increase in harmful ultraviolet radiation reaching the Earth’s surface, occurs over largely uninhabited areas.
Afortunadamente para gran parte de la humanidad, esta pérdida extrema del ozono atmosférico y el consiguiente aumento de las radiaciones ultravioleta nocivas que llegan a la superficie terrestre se produce en zonas en gran parte deshabitadas.

Fortunately for most of humanity, this extreme loss of atmospheric ozone, with its attendant increase in harmful ultraviolet radiation reaching the Earth's surface, occurs over largely uninhabited areas
Afortunadamente para gran parte de la humanidad, esta pérdida extrema del ozono atmosférico y el consiguiente aumento de las radiaciones ultravioleta nocivas que llegan a la superficie terrestre se produce en zonas en gran parte deshabitadas

It was published as a study in the journal Science, and concluded that the B-ring and most of the A-ring must be opaque to extreme ultraviolet radiation.
Concluyeron que el anillo B y la mayor parte del anillo A deben ser opacos a la radiación ultravioleta extrema.

The results indicate that helium is detected in the atmospheres of those planets that receive the largest amount of X-ray and extreme ultraviolet radiation from their host stars.
Las evidencias señalan que las detecciones de helio en atmósferas planetarias corresponden a los planetas que reciben mayores cantidades de rayos X y radiación ultravioleta extrema de sus estrella anfitrionas.

The earliest measurements in the 1970s observed fluorescence that occurs when the extreme ultraviolet radiation coming from the sun scatters off the interstellar helium wind passing by the sun.
En segundo lugar, las primeras mediciones en la década de 1970 observaban la fluorescencia que se produce cuando la radiación ultravioleta extrema procedente del solse dispersa hacia afuera por el viento interestelar de helio.

Extreme ultraviolet radiation from the explosion ionized the upper layers of Earth’s atmosphere, causing HF radio blackouts and other propagation effects on the dayside of our planet, particularly over the Americas: map.
La radiación ultravioleta extrema de la explosión ioniza las capas superiores de la atmósfera terrestre, causando apagones de radio de alta frecuencia y otros efectos de propagación en el lado diurno del planeta, sobre todo en las Américas.