fade oor Spaans

fade

/feɪd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(archaic) Weak; insipid; tasteless; commonplace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apagarse

werkwoord

After 20 May, the international lights will start fading over East Timor.
Después del 20 de mayo las luces internacionales empezarán a apagarse en Timor Oriental.

marchitarse

werkwoord

What a pity such beauty was to fade unless we preserve it.
Qué pena que tanta belleza deba marchitarse a menos que la preservemos.

desvanecerse

werkwoord

Your treasured memories don't have to fade with time.
Sus memorias atesoradas no tienen que desvanecerse con el tiempo.

marchitar · desteñir · pasar · insípido · atenuación · despintarse · desaparecer · descolorar · caer · esfumarse · desdibujar · palidecer · desfallecer · irse · ajarse · apagar · borrarse · consumirse · desviarse · disuelto · el fade · el fundido · encadenado · fading · fundir · fundirse · perder color · perder intensidad · perderse · retroceder · desteñirse · adelgazar · secar · enflaquecer · agotarse · fundido · decaer · difuminar · debilitarse · descolorarse · marchar · amarillecer · amarillear · empalidecer · tedioso · fastidioso · aburrido · descolorido · ponerse flaco

Fade

An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Difuminar

An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image.

Without him, you'd fade into that taupe wall behind you.
Sin él, te difuminarías en esa pared marrón detrás de ti.

Soortgelyke frases

Fade, Bounce Wipe
Fundido a izquierda y derecha

Fade, In and Out
Fundido de entrada y salida

fade-up
fundido de paertura

fade-in
entrada disuelta · fundido · fundido de paertura

fade up
fundido de paertura

fade in
fade in · fundido de paertura

voorbeelde

There was a momentary flicker of raw hatred in his eyes, which faded into a formal politeness.
Hubo un momentáneo destello de odio en sus ojos, que enseguida se disolvió en cortesía formal.

Her smile faded as she remembered Tanek’s words.
Su sonrisa desapareció al recordar las palabras de Tanek.

The external evidence fades quickly.”
La evidencia externa se desvanece rápidamente”.

Soon twilight faded into darkness and my head began to spin pleasantly from the beer.
Pronto el crepúsculo dio paso al anochecer, y empezó a darme vueltas la cabeza por efecto de la cerveza.

(Less so now, less, but these things are very slow to fade.)
(Ya menos, ya menos, pero la disminución de eso es muy lenta.)

But these fade away again quickly.
Pero se disipan de nuevo rápidamente.

When he swept the hair aside the impression faded, and she was sorry.
Cuando se apartó el pelo hacia un lado, la impresión se desvaneció, y ella lo lamentó.

Katie glanced at the back of the building with the faded advertising for Coca Cola on the back of it.
Katie miró la parte de atrás del edificio con la descolorida publicidad de Coca Cola en la parte de atrás.

President Johnson faded in and out, lost in the blizzard.
El presidente Johnson aparecía y se desvanecía, perdido en la tormenta.

The smile faded, the big head turned to the right, the very white hand still occupied with the broken fingernail.
La sonrisa se apagó, la gran cabeza se volvió hacia la derecha, la blanquísima mano se seguía ocupando de la uña rota.

To his surprise, her anger faded; she even looked a little tired.
Para su sorpresa, la furia se desvaneció; incluso parecía un poco cansada.

A mile away, a young life is fading away.
Una milla atrás, una pequeña vida se apaga.

In the meantime, the rest of the soldiers had faded into the jungles in the search for their prey.
Mientras tanto, el resto de los soldados había desaparecido en la selva en la búsqueda de sus presas.

She tried to see more, but the image of the ship faded away.
Ella intentó ver algo más, pero la imagen del barco se desvaneció.

They passed a classroom that might once have been a chapel, with more faded frescos on the walls, and no windows.
Pasaron junto a una clase que un día debió ser una capilla, con más frescos desvaídos sobre los muros, y sin ventanas.

As Capra's voice began to fade away.
Mientras la voz de Capra comenzaba a desvanecerse.

Percival Wemys Madison sought in his head for an incantation that had faded clean away.
Percival Wemys Madison buscó en su cabeza una fórmula de encantamiento que se había desvanecido.

The plaguing thought faded as Raith sensed another presence in the room.
Aquel afligido pensamiento se desvaneció en cuanto Raith percibió otra presencia en la habitación.

At times, also there will be fading, but on the whole we can understand quite well what is being said.
De vez en cuando, el sonido se debilita; mas, en conjunto, se entiende perfectamente lo que se dice.

They had reached the carriage and stood next to it in the fading light.
Habían llegado al carruaje y estaban junto a él bajo la luz menguante.

They were old, faded photographs, water-stained around the edges and some sticky to the touch.
Eran fotos viejas, desvaídas, con manchas de agua alrededor de los bordes y un tanto pegajosas al tacto—.

After that massage, the pain was almost entirely gone, and it continued to gradually fade away.
Después del masaje, el dolor prácticamente había desaparecido y continuó desapareciendo gradualmente.

Those memories were far from fading away.
Esos recuerdos estaban muy lejos de desaparecer.

My enthusiasm instantly fades as I imagine going back to rehab with Joan.
Mi entusiasmo se esfuma automáticamente al imaginarme de vuelta a rehabilitación con Joan.

Mahnmut could feel this LGM’s energy fading, the heartlike organ pulsing with less vitality.
Mahnmut notó que la energía del HV menguaba, el órgano parecido a un corazón latía con menos vitalidad.