falconry oor Spaans
falconry
en
The sport of hunting by using trained birds of prey, especially falcons and hawks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cetrería
en
Sport of hunting by using trained birds of prey
The pursuit of falconry must not be surrounded by excessive red tape.
La práctica de la cetrería no debe estar sometida a excesivas formalidades administrativas.
halconería
Looks like the falconry club's back from the dead.
Parece como si el club de halconería volviera de la muerte.
Cetrería
en
hunting by means of a trained bird of prey
The pursuit of falconry must not be surrounded by excessive red tape.
La práctica de la cetrería no debe estar sometida a excesivas formalidades administrativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clearly, she had been avoiding him since that night in the falconry.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
It strikes me suddenly how much British falconry has changed since the days of Blaine and White.
Todos la pasamos malLiterature Literature
Ancient sport of kings, falconry
Sí, es verdadopensubtitles2 opensubtitles2
He practices his falconry and takes part in Spanish-style jousts.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
He even wrote a book on falconry, for people hunted with hawks in those days.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
‘And we could have falconry and jousting, and the music could be all harps and lutes.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
As a result, the use of birds of prey for falconry will be limited to animals that are either collected from the wild in a Member State in accordance with Directive 73/409/EEC ((OJ L 103, 25.4.1979. )), or bred in captivity, or of an Annex B species.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the practice of hunting, including falconry if practised, as carried on in accordance with the national measures in force, complies with the principles of wise use and ecologically balanced control of the species of birds concerned and that this practice is compatible as regards the population of these species, in particular migratory species, with the measures resulting from Article 2.
Veran, yo no creo en todo esoEuroParl2021 EuroParl2021
Permits for falconry, non-game collectors and dealers, scientific colleting and educational display, wildlife rehabilitation, and other wildlife-related activities.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOCommon crawl Common crawl
“Noele did not mention anything about the falconry.”
¿ Qué muñeca?Literature Literature
I particularly excel in chess... falconry, wife-beating, that sort of thing.
Los Estadosmiembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who cares about falconry?
Harwood.- No quiero nada con ustedesopensubtitles2 opensubtitles2
The Countess knows nothing on falconry.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falconry.
Somos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi) falconry
Debemos mantenerla fríaEurLex-2 EurLex-2
‘Falconry is a method of hunting game which was begun about four thousand years ago by the Persians.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
There are activities throughout the year from falconry displays, medieval weekend to craft fairs and mountain biking.
No puedo dormir cuando eso pasaCommon crawl Common crawl
These include permits for taxidermy, falconry, propagation, scientific and educational use, and depredation, an example of the latter being the killing of geese near an airport, where they pose a danger to aircraft.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéWikiMatrix WikiMatrix
I used to do a bit of falconry when I was a kid
Si no puedo, no puedoopensubtitles2 opensubtitles2
Only two countries had falconry exhibits in the Berlin exhibition.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
Godfrey’s first thought was to send a falcon, but he saw the falconry was empty.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerLiterature Literature
Moreover, making the birds of prey which are used mainly in falconry subject to the strict protection of the regulation would be tantamount to declaring war on falconry.
Te odia casi tanto como ama laguerraEuroparl8 Europarl8
Falconry was imported from the east in the Byzantine period.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
"""Your family's love of falconry is well known to your admirers in the lands of Islam."
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
Subject: Falconry
El último hermano ha muertoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.