family care-giving environments oor Spaans
family care-giving environments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entornos familiares de acogida
entornos familiares de acogimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To support family care-giving environments whose capacities are limited by factors such as disabilities; drug and alcohol misuse; discrimination against families with indigenous or minority backgrounds; and those living in armed conflict regions or under foreign occupation;
Estamos separados.- ¡ Mierda!UN-2 UN-2
To support family care-giving environments whose capacities are limited by factors such as disabilities; drug and alcohol misuse; discrimination against families with indigenous or minority backgrounds; and those living in armed conflict regions or under foreign occupation;
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloUN-2 UN-2
(b) Elaborate and develop a comprehensive strategy on family and community-based alternative care for children deprived of family environment while giving due weight to the child’s best interests;
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosUN-2 UN-2
Conclusions: Humanitarian motivation - vocational-associated with its early practice in family care giving environment.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Act No # oll. on foster care and foster care contributions that aims to give the child a substitute natural family environment
Me dio como un puñeteMultiUn MultiUn
Foster education institutions give care and education, substituting for the natural family environment, to children up to # years of age or until completion of vocational training
¡ Toma una jodida decisión!MultiUn MultiUn
Foster education institutions give care and education, substituting for the natural family environment, to children up to 18 years of age or until completion of vocational training.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosUN-2 UN-2
In addition, the Family Care Act makes a large contribution to the social integration of children by offering them a normal family environment where a family will look after them and give them all kinds of care, acting in lieu of the State
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíMultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party continue its efforts to provide programmes and adequate care, give priority to family solutions for children and adolescents deprived of a family environment, and continue to promote foster care as a form of alternative care
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...MultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party continue its efforts to provide programmes and adequate care, give priority to family solutions for children and adolescents deprived of a family environment, and continue to promote foster care as a form of alternative care.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party continue its efforts to provide programmes and adequate care, give priority to family solutions for children and adolescents deprived of a family environment, and continue to promote foster care as a form of alternative care.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosUN-2 UN-2
The concluding observations recommended that the Maldives give consideration to other forms of alternative care for children deprived of a family environment.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulacióno a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorUN-2 UN-2
The concluding observations recommended that the Maldives give consideration to other forms of alternative care for children deprived of a family environment
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?MultiUn MultiUn
through its centres in the six governorates. In addition, the Family Care Act makes a large contribution to the social integration of children by offering them a normal family environment where a family will look after them and give them all kinds of care, acting in lieu of the State.
Satterfield contra KincaidUN-2 UN-2
The family care scheme was set up to provide a natural environment that fully meets these children's basic needs and gives the children a sense of security and stability and of being loved
¡ Volteenla!MultiUn MultiUn
The family care scheme was set up to provide a natural environment that fully meets these children’s basic needs and gives the children a sense of security and stability and of being loved.
Te fuiste, ella te creyó muertoUN-2 UN-2
In the context of Africa, this would mean, for instance, giving the extended family (and communities) a greater role in the care of children deprived of their family environment, before undertaking other alternative care options.
¿ Por qué le das un masaje?Common crawl Common crawl
In view of article # of the Convention, the Committee recommends that the State party give consideration to the establishment of alternative care measures, such as kafalah, for children deprived of a family environment
Condenado., se sustituye por el texto siguienteMultiUn MultiUn
The juvenile court judge may also remove children from their family environment, if necessary with immediate effect, in order to protect them from further harm or to give them appropriate care
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosMultiUn MultiUn
The juvenile court judge may also remove children from their family environment, if necessary with immediate effect, in order to protect them from further harm or to give them appropriate care.
AdmisibilidadUN-2 UN-2
In view of article 20 (3) of the Convention, the Committee recommends that the State party give consideration to the establishment of alternative care measures, such as kafalah, for children deprived of a family environment.
Me quemarán si me cogenUN-2 UN-2
Give priority to protecting the natural family environment and ensure that removal from the family and placement in foster care or institution is used only as a measure of last resort when in the best interests of child;
Empezaremos poco a pocoUN-2 UN-2
It is the duty of the district nurse to provide assistance and consultancy for the child with disability and his family (in cooperation with the family doctor and other competent specialists, if necessary) and to prevent health, mental and environmental endangering in the family cared for, to recognize such endangering, to give help to the right life style and to the establishment of a harmonic and tender family environment.
Os he dicho que lo hice yoUN-2 UN-2
Give priority to protecting the natural family environment and ensure that removal from the family and placement in foster care or in an institution is used only as a measure of last resort when in the best interests of child;
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.