fascination oor Spaans

fascination

/ˌfæ.sᵊn.ˈeɪ.ʃən/ naamwoord

The act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft; the exercise of a powerful or irresistible influence on the affections or passions; unseen, inexplicable influence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fascinación

naamwoord vroulike

A feeling of great liking for something wonderful and unusual.

Sensación de gran afición por algo maravilloso e inusual.

Perry, why do you think you possess this morbid fascination with serial killers?
Dime, Perry ¿por qué crees que tienes esta mórbida fascinación con los asesinos en serie?

encanto

naamwoord manlike

I said I was sure you'd be fascinated with the stories he has to tell.
Que, sin duda, te encantaría escuchar las anécdotas que él tiene para contar.

hechizo

naamwoord manlike

It's a fascinating little spell.
Es un pequeño hechizo fascinante.

atractivo · garbo · atracción · la fascinación · seducción · belleza · entusiasmo · admiración · encantamiento

Soortgelyke frases

Fascination Records
Fascination Records

I was fascinated
estaba fascinado

fascine fishery
encañizada

he was fascinated with the toy
estaba fascinado con el juguete

fascinated
fascinada · fascinado

fascinator
tocado

you're fascinated by
le fascina

fascinating
ameno · apasionante · arrebatador · atractiva · atractivo · atrayente · emocionante · encantador · fascinador · fascinante · seductor

I am fascinated
estoy fascinado

voorbeelde

What fascinated her about Audrey’s romance was that it went contrary to everyone’s expectations of her.
Lo que la fascinaba del romance de Audrey era que iba en contra de lo que todo el mundo esperaba de ella.

Mathilde appeared to find this story fascinating.
Mathilde había puesto cara de encontrar la historia apasionante.

But there's also the fascination associated with the sacred, even when it's someone else's.
pero también está la fascinación asociada con lo sagrado, incluso cuando es la de algún otro.

The security chief chuckled to himself, temporarily fascinated by the task of counting his own fingers.
El jefe de seguridad rió entre dientes, fascinado con la tarea de contarse los dedos.

As though her face were a spell, a piece of hypnotism, to which he played the willing, fascinated victim.
Como si el rostro de ella fuese un hechizo, un objeto hipnótico cuya víctima voluntaria y fascinada fuera él.

He's even fascinated by dentistry.
Hasta está fascinado con la odontología.

This show is so fascinating that I return to see it eleven times, and each time I laugh louder.
Este espectáculo es tan fascinante que vuelvo para verlo once veces y cada vez me río más fuerte.

Add this, then, to the myriad gulfs between them, the fascinated unsympathy that bound him to Rose.
Así pues, otra cosa más a la miríada de golfos que los separaban, la antipatía fascinada que lo unía a Rose.

Molly was fascinated by Federica’s unhappy world.
Molly se había quedado fascinada por el infeliz mundo de Federica.

Panama is a fascinating destination, combining a wide array of tourist options.
Panamá es un destino interesante, que combina una amplia selección de opciones para el turismo.

It was there "he met producer Thierry Van Roy, who was so fascinated with Abdelli's music that he spent two years exploring the roots of the Berbers' musical tradition at the University of Algiers."
Fue allí donde "conoció al productor Thierry Van Roy, que estaba tan fascinado con su música que pasó dos años explorando las raíces de la musica tradicional de los Beréberes en la Universidad de Argel." Desde 1986 estableció su hogar en Bruselas, Bélgica.

"""You have some fascinating relatives, Rosalind."
Tiene usted algunos parientes fascinantes, Rosalind.

I've watched your career with fascination.
He seguido tu carrera con fascinación, Sejano.

He watched it for a few minutes, fascinated, and then a thought came into his head.
Lo observó unos minutos, fascinado, y luego se le ocurrió pensar algo.

MAGDA Zurich I am fascinated by this man.
Magda ZURICH Estoy fascinada con este hombre.

And the fascination,
Y la fascinación.

And we actually went out and polled a thousand individual investors, and we found something fascinating.
Salimos y encuestamos a mil inversionistas individuales, y encontramos algo fascinante.

Imogen couldn't help noticing that almost everything Rafe said fascinated Gillian.
Imogen advirtió que casi todo lo que decía Rafe fascinaba a Gillian.

Actually, fascinating books.
De hecho, son unos libros fascinantes.

Eminent French scientists were fascinated by Röntgen’s work.
Eminentes científicos franceses quedaron maravillados por el trabajo que había llevado a cabo Röntgen.

She couldn’t sort out for herself the reason why there was such immense fascination in it for her.
Ella no poda clarificar por s misma la razn de por qu haba tal fascinacin inmensa en ello para ella.

It does seem that Helen was fascinated—perhaps obsessed—by Audubon from early in life.
Parece, en efecto, que la fascinación, por no decir obsesión, de Helen por Audubon arrancó muy temprano en su vida.

No. 5 was a scent that held great fascination for many.
El No 5 era un perfume que encerraba una gran fascinación para muchos.

“Fascinating,” she said, “but what does this have to do with Caleb Nye and the Princess?”
Pero ¿qué tiene que ver con Caleb Nye y el Princess?

And Tallow would have, were he less fascinated by the abrupt transformation of his companions.
Y Tallow lo hubiera hecho de estar menos fascinado por la súbita transformación de sus compañeros.