fax oor Spaans

fax

/fæks/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The hair of the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fax

naamwoord manlike

document transmitted by telephone

What's the number of the fax machine in this hotel?
¿Qué número tiene el fax de este hotel?

facsímil

naamwoord manlike

Why, the fax machine is nothing but a waffle iron with a phone attached.
El facsímil no es más que un molde para tortillas, con teléfono.

faxear

Let's start faxing his picture around, shall we?
Comencemos por faxear todas las fotos que tiene a su alrededor ¿sí?

enviar por fax · telefax · facsímile · el fax · el telefax · número de fax · telecopiador · mandar un fax · máquina de fax · pasar por fax · telecopia · telecopiadora · teleautógrafo · equipo de facsímil · mandar por fax

FAX

simbool

Facsimile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gas aerodetonante

gas explosivo

Soortgelyke frases

data fax modem
fax módem · fax-módem · módem fax

secure fax machine
máquina de fax seguro

high-speed fax modem
módem de fax de alta velocidad

send him a fax
mándale un fax

fax (letter)
fax

fax number
el número de fax · número de fax

fax modem
fax módem · fax-módem · módem fax

fax cover sheet
portada de fax

fax it to him
mándaselo por fax

voorbeelde

Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following address
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente dirección

“And have somebody fax that Mole article to me, will you?
Y que alguien me mande por fax ese artículo del Mole, ¿vale?

Documents are directly transmitted to our Fax as a Service infrastructure and immediately faxed to their recipients.
Esto vale especialmente en el caso de una externalización de componentes críticas para los negocios de la comunicación empresarial. Es por ello, que el portal de los Enterprise Administration Services (EAS) de Retarus, siendo una plataforma de administración central, le ofrece la máxima transparencia de procesos posible y el mayor control sobre todos los servicios de comunicación prestados.

if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person
Cuando el notificante no sea el productor: nombre, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico y persona de contacto del productor

Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
Los buques que faenen en la zona de Guinea-Bisáu con un sistema SLB defectuoso deberán comunicar sus mensajes de posición por correo electrónico, por radio o por fax al CSP del Estado de abanderamiento al menos cada cuatro horas, facilitando toda la información obligatoria.

This request shall be made in writing (e.g. by telex or fax) within two months from the receipt of the notification of the outcome of that procedure, and shall be treated by the requested authority in accordance with the provisions applying to the initial request.
Esta solicitud deberá hacerse por escrito (por ejemplo, por télex o fax) en el plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción de los resultados del procedimiento y la autoridad requerida deberá tratar la solicitud según las disposiciones aplicables a la solicitud inicial.

Noble said triumphantly at the printout Of Scholl’s name as the fax continued.
-exclamó Noble triunfante cuando apareció el nombre de Scholl y el fax continuó.

Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, Currency Exchange, Car Rental, Tour Desk, Fax/Photocopying.
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Cambio de divisas, Alquiler de coches, Información turística, Fax / fotocopiadora.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, to the following address:
Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, a la siguiente dirección:

Furthermore, by sending that fax without either informing them of the accusations made against them or making further investigations, the Commission was in breach of their right to be heard, its duty to act with due care and its duty to give due weight to the interests concerned, and thus the principle of sound administration.
Además, al enviar dicho fax sin informarlos de las acusaciones formuladas contra ellos ni proceder a detalladas investigaciones, la Comisión violó el derecho de los demandantes a ser oídos e incumplió sus deberes de vigilancia y de adecuada ponderación de los intereses contrapuestos y, por tanto, violó el principio de buena administración.

The date of transmission by fax to the number designated by the receiving party shall be considered to be the date of transmission on paper, if the signed original is received no later than ten days thereafter
Se considerará que la fecha de envío por fax al número designado por la parte receptora es la fecha de transmisión en papel, siempre que el original firmado sea recibido en un plazo no superior a diez días

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, to the following address:
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3609 — Cinven/France Télécom Câble-NC Numéricâble, a la siguiente dirección:

name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto

420 As regards the substance of that line of argument, the Court observes that according to the fax of 3 April 2003, annexed to the application, that Arkema thereby sought the application of the Leniency Notice by providing documents relating to three products, including HP, which was covered by the contested decision, and Methacrylates, to which Decision C(2006) 2098 relates.
420 En relación con el fondo de esta alegación debe observarse que del fax de 3 de abril de 2003, que se adjuntó como anexo al escrito de demanda, se desprende que a través de dicha comunicación Arkema solicitó la aplicación de la Comunicación sobre la cooperación aportando documentos sobre tres productos, entre ellos el PH –al que se refería la Decisión impugnada– y los metacrilatos, objeto de la Decisión C(2006) 2098.

At the same time, a copy thereof shall be sent by fax or electronic mail to the flag Member State and to the Ministry responsible for fisheries of Mozambique.
Al mismo tiempo, se enviará una copia por fax o correo electrónico al Estado miembro del pabellón y al Ministerio de Pesca de Mozambique.

In the fax DPAG claimed to have discovered an A-B-A remailing from Pyramid Sportswear GmbH containing 6076 items.
En el fax DPAG afirmaba que había descubierto un reenvío A-B-A de Pyramid Sportswear GmbH integrado por 6076 envíos postales.

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following address
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente dirección

• Established satellite network consisting of # earth stations linking ONUB headquarters, United Nations Headquarters and remote team sites, established VHF/HF radio network covering the entire area of operations to provide voice, fax and data communications
• Establecimiento de una red satelital consistente en # estaciones terrenas para el enlace del cuartel general de la Operación, la Sede de las Naciones Unidas y las bases de los equipos destacados en lugares distantes, establecimiento de una red de radio de alta frecuencia y muy alta frecuencia para toda la zona de operaciones destinada a las comunicaciones telefónicas y por fax y la transmisión de datos

10 By fax of 26 May 1998, in response to a call for tenders under Regulation No 990/98, the company Lecureur submitted to the Commission an offer for the delivery of 15 000 tonnes of maize to Niger at the free-at-port-of-destination price of ECU 206.87 per tonne.
10 Mediante fax de 26 de mayo de 1998, la sociedad Lecureur respondió al anuncio de licitación que figura en el Reglamento no 990/98, presentando una oferta a la Comisión para el suministro de 15.000 toneladas de maíz a Níger a un precio de entrega en destino de 206,87 ecus por tonelada.

Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Business Centre, Laundry, Dry Cleaning, VIP Room Facilities, Breakfast in the Room, Ironing Service, Currency Exchange, Fax/Photocopying.
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Centro de negocios, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Servicio de habitación VIP, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Cambio de divisas, Fax / fotocopiadora.

Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Business Centre, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, VIP Room Facilities, Breakfast in the Room, Bridal Suite, Bicycle Rental, Packed Lunches, Car Rental, Fax/Photocopying.
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Centro de negocios, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Servicio de habitación VIP, Desayuno en la habitación, Suite Nupcial, Alquiler de bicicletas, Bolsas de pic nic, Alquiler de coches, Fax / fotocopiadora.

Such notification shall be made using the model set out in Annex III and the telex or fax numbers set out in Annex IV.
Dichas ofertas deberán transmitirse con arreglo al cuadro que figura en el anexo III y a los números de comunicación recogidos en el anexo IV.

The Commission has received all information sent to it through fax or e-mail, reviewed its content and interrogated some persons who sent information useful for the investigation.
La Comisión ha recibido toda la información que se le ha enviado por fax o correo electrónico, estudiado su contenido e interrogado a algunas personas que proporcionaron información útil para la investigación.

He submitted that the complainant would be arrested immediately upon return to Bangladesh, since he, according to a fax from his Bangladeshi lawyer, is under investigation for murder, and has been convicted and sentenced to life imprisonment for treason and anti-state activities on 3 September 2001.
Alegó que el autor de la queja sería detenido inmediatamente si volvía a Bangladesh, ya que, según un fax enviado por su abogado de Bangladesh, se le buscaba por un delito de homicidio y había sido condenado a cadena perpetua el 3 de septiembre de 2001 por traición y actividades contra el Estado.