federated state oor Spaans

federated state

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estado federado

territorial and constitutional community forming part of a federal union

entidad subnacional en que se divide una federación o Estado federal

Soortgelyke frases

Flag of the Federated States of Micronesia
Bandera de los Estados Federados de Micronesia

Review of the Final Determination of the Antidumping Investigation on imports of urea, originating in the United States of America and the Russian Federation
Revisión de la Resolución Final de la Investigación Antidumpingsobre las importaciones de urea, originarias de los Estados Unidos de América y de la Federación de Rusia

federated states of micronesia
estados federados de micronesia

Joint Understanding on Further Reductions in Strategic Offensive Arms between the United States of America and the Russian Federation
Acuerdo Conjunto sobre nuevas reducciones de armas estratégicas ofensivas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia

micronesia (federated states of)
micronesía (estados federados de)

Federation State
Estado federado

History of the Federated States of Micronesia
Historia de los Estados Federados de Micronesia

federal State
Estado federal

American Federation of Musicians of the United States and Canada
Federación de Músicos de Estados Unidos y Canadá

voorbeelde

THE GOVERNMENT OF THE FEDERATED STATES OF MICRONESIA
EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS FEDERADOS DE MICRONESIA

Now, let us clear up any confusion. A federation of national states is a federal state.
Una confederación de estados nacionales es un estado federal, un estado federal es un estado y no una confederación.

By increasing Saarland's R&D potential, fresh impetus will also be given to the federal state's economic development.
Mediante el incremento del potencial de I+D de Saarland, el Estado federal ha visto favorecido su desarrollo económico.

In the Federal State of Hessen
En el Estado federado de Hesse

The representative of the Federated States of Micronesia introduced his country’s proposal for an amendment to the Protocol.
El representante de los Estados Federados de Micronesia presentó la propuesta de enmienda del Protocolo formulada por su país.

Addressing the issue of housing in Brazil required enhanced cooperation between federal, State and municipal government agencies
Para solucionar el problema de la vivienda en el Brasil se necesita intensificar la cooperación entre los organismos gubernamentales federales, estatales y municipales

Which federal states have taken up money, and how much?
¿Qué Estados federados han solicitado fondos y en qué cuantía?

Appointed by Presidential Decree on 9 December 2013 Head of the Russian Federal State news agency "Rossiya Segodnya".
Por Decreto presidencial de 9 de diciembre de 2013, nombrado Jefe de la Agencia de noticias estatal federal rusa "Rossiya Segodnya".

The framework of the federal State needs to be solidified, reducing existing tensions and disputes.
La estructura del Estado federal debe fortalecerse y deben reducirse las tensiones y controversias que existen actualmente.

After federal, state, and city budget cuts, the park service here can only operate on weekends.
Después de los cortes de presupuesto federales, estatales y de la ciudad, el servicio de parques sólo puede operar los fines de semana.

In 1935, authority over the judicial system was transferred from the federal states to the central government.
En 1935, el poder judicial de los Länder pasó al Reich.

The first was that of coordination between the various federated authorities and the federal State.
El primero es la coordinación entre las diferentes autoridades federadas y el Estado federal.

There is also a house of deputies in each federal State whose task is to adopt local laws
Existen también cámaras de diputados en cada entidad federativa que tienen como función la expedición de leyes locales

So-called ‘Federal State of Novorossiya’
"Estado Federal de Novorossiya" (así denominado)

However, tolerance in the Federated States of Micronesia is not without limits.
No obstante, tal tolerancia también tiene sus límites.

Reference of the official journal: NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG, Federal State Law Gazette No. 9440-0, consolidated version
Referencia del Diario Oficial: NÖ Krankenanstaltengesetz (NÖ-KAG), Boletín Oficial Federal n.o 9440-0, versión consolidada

It was only the delegates from Iran, Yugoslavia, and India who offered the solution of a federal state.
Sólo los delegados de Irán, Yugoslavia y la India dieron otra solución: un Estado federal.

Consider the opposite possibility – that the currency union was a modern federal state, like the US.
Consideremos la posibilidad opuesta: que la unión monetaria fuese un Estado federal moderno, como Estados Unidos.

Subsequently, Micronesia (Federated States of), Sierra Leone and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
Posteriormente, Micronesia (Estados Federados de), Sierra Leona y Suriname se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Federal State
Estado federal

THE FEDERAL STATE OF MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA
ESTADO FEDERADO DE MECKLEMBURGO-POMERANIA OCCIDENTAL

The problem has now spread to cities and towns in all 16 of Germany's federal states.
El problema se ha extendido ahora a las ciudades y pueblos de los 16 estados federales de Alemania.

In the Federal State of Hamburg
En el Estado federado de Hamburgo

So-called ‘Federal State of Novorossiya’
El denominado «Estado Federal de Novorossiya»

IN THE FEDERAL STATE OF RHINELAND PALATINATE
EN EL ESTADO FEDERADO DE RENANIA-PALATINADO