feedback document oor Spaans

feedback document

A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

documento observaciones

A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization.

voorbeelde

The Governing Council also approved the feedback document in response to comments received in the course of the relevant public consultations
El Consejo de Gobierno también aprobó un documento de respuesta a los comentarios recibidos durante las consultas públicas al respecto

These documents included project documents and reports, material used for activities, resource-use information, a list of beneficiaries, counterparts and resource persons, and feedback documents (assessments, letters
Entre los documentos figuraban proyectos e informes, material empleado en las actividades, información de referencia, una lista de beneficiarios, interlocutores y especialistas y documentos de respuesta (evaluaciones, cartas

These documents included project documents and reports, material used for activities, resource-use information, a list of beneficiaries, counterparts and resource persons, and feedback documents (assessments, letters).
Entre los documentos figuraban proyectos e informes, material empleado en las actividades, información de referencia, una lista de beneficiarios, interlocutores y especialistas y documentos de respuesta (evaluaciones, cartas).

To obtain further feedback, the document also served as the basis of discussion at several meetings, as described in paragraph
A fin de recabar más información el documento se utilizó también como base para los debates en algunas reuniones, como se indica en el párrafo

It would be useful for intergovernmental bodies to give candid and timely feedback on document service reports provided by the Department.
Resultaría útil que los órganos intergubernamentales dieran su opinión sincera y oportunamente acerca de los informes sobre los servicios de documentación proporcionados por el Departamento.

To obtain further feedback, the document also served as the basis of discussion at several meetings, as described in paragraph 18.
A fin de recabar más información el documento se utilizó también como base para los debates en algunas reuniones, como se indica en el párrafo 18.

It would be useful for intergovernmental bodies to give candid and timely feedback on document service reports provided by the Department
Resultaría útil que los órganos intergubernamentales dieran su opinión sincera y oportunamente acerca de los informes sobre los servicios de documentación proporcionados por el Departamento

Reviewers can approve, reject, or leave feedback on documents that require approvals, all directly within Drive, Gmail, Docs, and other G Suite editors.
Los revisores pueden dejar comentarios sobre los documentos que requieren aprobación, o bien aprobarlos o rechazarlos, directamente desde Drive, Gmail, Documentos y otros programas de edición de G Suite.

Participant feedback on communication, documentation, knowledge and ICT services is favourable
Comentarios favorables de los participantes sobre la comunicación, la documentación, los conocimientos y los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones

Documented feedback by supervisors to staff members
Documentar la información que los funcionarios reciben de sus supervisores en el proceso de evaluación del desempeño

The MOWCA incorporated their feedback in the document and finalized the report.
El Ministerio incorporó en el documento las observaciones recibidas, y finalizó el informe.

UNRWA agreed with the Board's recommendation that supervisors provide documented feedback during performance appraisal reviews of staff members
El OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que los supervisores proporcionaran sus opiniones por escrito en las evaluaciones del desempeño de todos los funcionarios

Documenting feedback about these services is important for their quality to be assessed.
Es importante documentar los comentarios acerca de estos servicios para evaluar su calidad.

The Board further noted that supervisors did not provide documented feedback during performance appraisal reviews of staff members.
El OOPS también observó que los supervisores no proporcionaban sus opiniones por escrito en las evaluaciones de la actuación profesional del personal.

UNRWA agreed with the Board’s recommendation that supervisors provide documented feedback during performance appraisal reviews of staff members.
El OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que los supervisores proporcionaran sus opiniones por escrito en las evaluaciones del desempeño de todos los funcionarios.

In May of her senior year, the idea had developed into a more general "document feedback" concept.
En mayo de su último año, la idea se había convertido en un concepto más general de "document feedback".

Persad-Bissessar cited the draft National Gender Policy, explaining that feedback on the document was still “very divided”.
Persad-Bissessar citó el borrador de la Política Nacional de Género, explicando que la retroalimentación recibida del documento aún estaba “muy dividida”.

Questionnaires were again distributed to delegates during all major calendar conferences to solicit feedback on documentation, eliciting four complaints in 2008-2009 compared to none in 2006-2007.
Durante todas las grandes conferencias programadas se volvieron a distribuir cuestionarios a los delegados para recabar sus opiniones sobre la documentación, en respuesta a los cuales se recibieron cuatro quejas en 2008-2009, frente a ninguna en 2006-2007.

In paragraph 93, the Board recommended that UNRWA supervisors provide documented feedback during performance appraisal reviews of staff members.
En el párrafo 93, la Junta recomendó que los supervisores del OOPS proporcionaran sus opiniones por escrito en las evaluaciones del desempeño de todos los funcionarios.

Feedback on this document can be seen as the starting point for that dialogue in the annual regulatory cycle.
Las reacciones sobre el presente documento pueden considerarse el punto de partida de ese diálogo en el ciclo reglamentario anual.

Questionnaires were distributed to delegates during all major calendar conferences to solicit feedback on documentation, and they elicited three complaints in 2008-2009 compared to none in 2006-2007.
Durante todas las grandes conferencias programadas se distribuyeron cuestionarios a los delegados para que opinaran sobre la documentación, en respuesta a lo cual se recibieron tres quejas en 2008-2009, frente a ninguna en 2006-2007.

Whilst there are minor improvements to be considered in project documentation, feedback and payments, the Commission should be complimented on their achievement.
Aunque en el ámbito de la documentación de los proyectos, la información y la remuneración no se han producido mejoras tan importantes, se debería felicitar a la Comisión por los logros alcanzados en este sentido.

DG XI wants feedback on these documents to consider in its preparations of the final recommendations and conclusions on an ICZM strategy.
La DGXI solicita comentarios sobre dichos documentos para incorporar en la preparación de las recomendaciones y conclusiones finales sobre la estrategia de GIZC.

1 Based on feedback from clients, internal documents, surveys and quality monitoring.
1 Basados en las observaciones de los clientes, así como en documentos internos, estudios y la labor de vigilancia de la calidad.