female identity card oor Spaans
female identity card
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
LC
libreta cívica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transgender persons also had the right to be listed as “other” rather than “male” or “female” on electoral rolls and voter identity cards.
La ducha no tiene fuerzaUN-2 UN-2
All Syrian Arabs (male and female) are also entitled to an identity card when they reach 14 years of age (art. 70 et seq.).
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaUN-2 UN-2
For example, when female transgender individuals applying for identity cards, they are not allowed to be photographed wearing make-up or to enter their chosen name in the “Known as” section.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!UN-2 UN-2
Finally, in 1988, the Turkish Civil Code was revised so that those who completed sex reassignment surgery could apply for a pink or blue (pink for female, blue for male) identity card by which they were legally recognized in their new sex.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesWikiMatrix WikiMatrix
In a case concerning a transsexual, a person born male but subsequently becoming female was denied the right to change her passport and identity card to show that her sex was now female.
Te esperaré en el cruceUN-2 UN-2
In a case concerning a transsexual, a person born male but subsequently becoming female was denied the right to change her passport and identity card to show that her sex was now female
¡ Vete a la mierda!MultiUn MultiUn
In particular, the Committee finds that direct and indirect discrimination against girls and children born out of wedlock, including in areas relating to civil status (e.g. lack of identity cards for females) and personal status (e.g. inheritance, custody and guardianship), is incompatible with article 2.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?UN-2 UN-2
In particular, the Committee finds that direct and indirect discrimination against girls and children born out of wedlock, including in areas relating to civil status (e.g. lack of identity cards for females) and personal status (e.g. inheritance, custody and guardianship), is incompatible with article
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIMultiUn MultiUn
More than 69,014 persons, including a significant number of females, have obtained the right to nationality and a national identity card as of end-March 2012.
¡Este es el problema!UN-2 UN-2
Zafar Hassan Mahmood (Pakistan) said that the State Party’s 39,000 female local councillors were actively involved in efforts to issue National Identity Cards to rural women.
Entonces debe serUN-2 UN-2
In Africa, CIDA funded the Droits et citoyenneté des femmes en Afrique francophone project, which has been supporting a regional network of women's organizations and local networks in four countries to lobby governments for the inclusion of the Protocol on Women's Rights in the African Charter of Human and People's Rights and to promote women's rights including anti-FGM (female genital mutilation) advocacy and identity card acquisition
Había muchasMultiUn MultiUn
In Africa, CIDA funded the Droits et citoyenneté des femmes en Afrique francophone project, which has been supporting a regional network of women’s organizations and local networks in four countries to lobby governments for the inclusion of the Protocol on Women's Rights in the African Charter of Human and People's Rights and to promote women’s rights including anti-FGM (female genital mutilation) advocacy and identity card acquisition.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoUN-2 UN-2
The NCPA has also requested the Registrar-General to take steps to confirm the age at marriage of the female party before registering the marriage by perusing the identity card or birth certificate and has taken action to prosecute underage couples who were living together, as a means of deterrence and prevention;
Con Harald no se juegaUN-2 UN-2
To promote women’s representation at all levels of decision making, the following pillars were included in the strategy: application and integration of women-men parity in the party political electoral mechanism; promotion of the national identity card for women of voting age; promotion of female candidacies in all decision-making posts; and the strengthening of advocacy and lobbying.
No estás en la cárcelUN-2 UN-2
A female may only be searched by another female, who shall be summoned for that purpose by the person conducting the search and whose name and identity card number shall be entered in the record of proceedings.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasUN-2 UN-2
Any citizen, whether male or female, who has attained to the legal age for elections and can so prove based on an official document, such as a birth certificate or national identity card, shall be entitled [to vote in such elections].
No maté a ese hombre, MichaelUN-2 UN-2
The activist legally carries a female name, however, their identity cards granted by the Ecuadorian State, has the letter M, which indicates their male birth.
DespreocupateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The World Bank supported the efforts of poor Egyptian women and girls to obtain identity cards and birth certificates, the activities of an artisan enterprise institute in Peru, a “women and justice” project in Argentina, a community empowerment project in Timor-Leste (formerly East Timor), a water and sanitation project in Ghana, and efforts to reduce the prevalence of female genital mutilation in Africa
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?MultiUn MultiUn
Whereas, in order to ensure that a check can be kept throughout the period to which the obligations under the scheme relate, it is necessary to know not only the numbers of dairy cows but also the numbers of all-female animals suitable for milk production ; whereas all such animals must therefore be registered and marked and their particulars entered on an identity card, by means of which it may be checked whether the use of the animal has been in accordance with the rules ; whereas, however, since a system of identity cards is open to abuse in the event of the animals being sold, it is desirable that it be made clear to farmers that they are to be responsible for its return, thus ensuring that they will not sell their animals without making the necessary provisions for the card to be returned to them;
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?EurLex-2 EurLex-2
Argueta impersonated a female visitor to the prison in San Pedro Sula who left her identity card with guards while visiting inmates on Sunday afternoon.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Argentina’s law on gender identity was passed, she was able to change the gender on her national ID card to female.
Está bien, pero no tengas miedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Female workers have virtually no rights as most of them do not even have a national identity card, which is a basic document to prove a person’s existence in government records.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gender Identity: (SB 179): With this new law, people who apply for a license or identity card will have the option to select their own gender, which includes the categories for female, male or non-binary.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He clarified that he and the female reporter from El Mío that was accompanying him were formally invited and the newspaper furnished our data, our identification as well as our identity card numbers.
Me planteo que usted sea sinceroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.