feminist economics oor Spaans

feminist economics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

economía feminista

voorbeelde

What does an alternative feminist economic practice look like?
¿Qué aspecto tiene una práctica económica feminista alternativa?

Feminist economics could be the harbinger of a new economic culture, thus of a new economy.
La economía feminista podría ser el heraldo de una nueva cultura económica y, por tanto, de una nueva economía.

Founder and editor of the Journal of Human Development, and member of the editorial board of Feminist Economics
Fundadora y directora del Journal of Human Development y miembro del consejo de redacción de Feminist Economics

In particular, feminist economics and environmental economics offer a number of critiques.
En particular, la economía feminista y la economía ambiental ofrecen una serie de críticas.

A small, but growing number of graduate programs around the world offer courses and concentrations in feminist economics.
Un número pequeño pero creciente de programas de postgrado ofrecen cursos y concentraciones mundiales en la economía feminista.

Feminist economics argue that gender and race must be considered in economic analysis.
La Economía feminista argumenta que el género y la raza deben ser considerados en el análisis económico.

The perspective of feminist economics is therefore anti-capitalist. 5.
La perspectiva de economía feminista que surge de aquí es entonces anticapitalista. 5.

A publication presenting research in this field is the Journal of Feminist Economics.
Una publicación que contiene investigaciones sobre este campo es el Journal of Feminist Economics.

She was an English Quaker, educational and feminist economics writer, and philanthropist.
Fue una cuáquera inglesa, escritora de economía educativa, feminista y filántropa.

Let’s look at feminist economics as an example of the issues raised by these groups.
Examinemos la economía feminista como ejemplo de las cuestiones que plantean estos grupos.

� See also the forthcoming 2010 Feminist Economics special issue on unpaid work, on time use, poverty and public policy.
� Véase también el próximo número especial de 2010 de Feminist Economist sobre el trabajo no remunerado, sobre uso del tiempo, la pobreza y las políticas públicas.

Provision of guidance documents and technical support to government and NGO partners on asset building in partnership with the International Association for Feminist Economics (1);
Facilitación de documentos de orientación y prestación de apoyo técnico a los asociados gubernamentales y no gubernamentales sobre la generación de activos en colaboración con la International Association for Feminist Economics (1);

Serves on the board of the International Association for Feminist Economics, and several other non-governmental organizations that advocate human rights and technology for development.
Es miembro de la junta de la International Association for Feminist Economics, y varias otras organizaciones no gubernamentales que promueven los derechos humanos y la tecnología para el desarrollo.

Member of the editorial board of the academic journals Feminist Economics, Island Studies, African Migration and Development Review and the Anthem Press Other Canon Series.
Es miembro de la junta editorial de las publicaciones académicas Feminist Economics, Island Studies, African Migration and Development Review y la serie Other Canon de Anthem Press .

There are many sources of inspiration that can take us in the right direction – from feminist economics, to alternative conceptions of well-being such as “Buen Vivir”.
Hay muchas fuentes de inspiración que nos pueden llevar en la dirección correcta: desde la economía feminista hasta concepciones alternativas del bienestar como "Buen Vivir".

We call on all Member States to deliver a new model for development and peace, with women’s and girls’ rights and feminist economics and values at its core.
Exhortamos a todos los Estados Miembros a que elaboren un nuevo modelo de desarrollo y paz, tomando como base los derechos de las mujeres y las niñas, así como la economía y los valores feministas.

• Develop an alternative macro-economic framework based on a women’s human rights approach that institutionalizes feminist economics at all levels and in all policy domains, particularly in tax and fiscal domains.
• Elaborar otro marco macroeconómico basado en la perspectiva de los derechos humanos de las mujeres que institucionalice la economía feminista a todos los niveles y en todos los ámbitos normativos, especialmente en el fiscal y el tributario.

In line with gender-responsive design, the evaluation introduced innovative participatory techniques such as collaborative outcome reporting and participatory videos, while drawing on the cutting-edge feminist economics research in analysing substantive women’s economic empowerment issues.
En consonancia con un modelo que tiene en cuenta las cuestiones de género, se incluyeron en la evaluación técnicas innovadoras y participativas, como la presentación conjunta de informes sobre los resultados y vídeos participativos, y se consultaron las investigaciones económicas de vanguardia realizadas desde una perspectiva feminista a fin de analizar cuestiones sustantivas sobre el empoderamiento económico de la mujer.

A key contribution within these debates comes from feminist economics, as a perspective that has gained strength during the last three decades and represents a specific theoretical and investigative contribution which includes a diversity of themes.
Un aporte central dentro de estas discusiones proviene de la economía feminista, como perspectiva que se ha fortalecido durante las tres últimas tres décadas y representa un aporte teórico e investigativo específico en el que se incluyen una diversidad de temáticas.

Women and Poverty: Feminist Economy — Economic and Social Development
Las mujeres y la pobreza: la economía de orientación feminista, desarrollo económico y social

Feminist Economics, edited by Diana Strassmann of Rice University and Günseli Berik of the University of Utah, is a peer-reviewed journal established to provide an open forum for dialogue and debate about feminist economic perspectives.
Economía Feminista, editada por Diana Strassmann de la Universidad de Rice y Günseli Berik de la Universidad de Utah, es una revista revisada por pares establecida para proporcionar un foro abierto para el diálogo y el debate sobre las perspectivas económicas feministas.

UN-INSTRAW will participate in a seminar on the financial crisis organized by the Universidad del País Vasco (University of the Basque Country), in which answers and alternatives from a feminist economic viewpoint will be discussed.
UN-INSTRAW participará en un seminario de la Universidad del País Vasco sobre la crisis financiera, dando unas respuestas y alternativas desde la economía feminista.

Feminist economics is also often linked with welfare economics or labour economics, since it emphasizes child welfare, and the value of labour in itself, as opposed to the traditional focus exclusively on production for a marketplace.
La Economía feminista también es a menudo vinculada con la economía del bienestar o la economía del trabajo, ya que hace hincapié en el bienestar del niño, y el valor del trabajo en sí mismo, en comparación con el enfoque tradicional exclusivamente en la producción para un mercado.

Feminist economics also includes study of norms relevant to economics, challenging the traditional view that material incentives will reliably provide the goods we want and need (consumer sovereignty), which does not hold true for many people.
La investigación feminista en estas áreas contradice la descripción neoclásica de los mercados de trabajo en la que las ocupaciones son elegidas libremente por individuos que actúan solos y fuera de su propia voluntad . La Economía feminista también incluye el estudio de las normas pertinentes de la economía, desafiando la opinión tradicional de que los incentivos materiales proporcionarán de forma fiable los productos que queremos y necesitamos ( la soberanía del consumidor ), que no es cierto para muchas personas.