feral oor Spaans

feral

/fɛrəl/ adjektief, naamwoord
en
(Australian, colloquial) A contemptible young person, a lout.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salvaje

adjektiefmanlike
He bolted like a feral pig, with his children's nanny.
Huyó como un cerdo salvaje, con la niñera de sus hijos.
GlosbeMT_RnD

fiero

adjektiefmanlike
en
wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
Well, most of the dogs here were probably feral, aggressive.
Bueno, la mayoría de los perros de aquí son fieros, agresivos.
en.wiktionary2016

ferino

adjektiefmanlike
en
wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
en.wiktionary2016

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

feroz · asilvestrado · cimarrón · silvestre · montaraz · feral · indomado · bravo · desenfrenado

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As such, a feral horse is not a wild animal in the sense of an animal without domesticated ancestors.
Pero quizá me den un cuartoWikiMatrix WikiMatrix
Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented:
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurLex-2 EurLex-2
Following those recent occurrences of African swine fever in feral and domestic pigs in Lithuania and Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in these two Member States has been reassessed and updated.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaEuroParl2021 EuroParl2021
With a feral gleam in his eyes that was more frightening than the scorpions, he opened fire on them.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
African swine fever is a viral disease of domestic and feral pigs that can have serious socioeconomic consequences.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In contrast to Sasuke, who is often rendered with an almost feral child appearance, Saizō usually appears as a calm, elegant, mature, handsome and sometimes feminine young man.
Ella no quiso vermeWikiMatrix WikiMatrix
As soon as confirmation of a primary case of classical swine fever in feral pigs has taken place, in order to reduce the spread of disease the competent authority of a Member State shall immediately:
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?EurLex-2 EurLex-2
In addition, classical swine fever has been found in Bulgaria in the feral pig population and in pigs in holdings and it is still suspected to be endemic in those populations
Todo lo que diga puede ser y seráoj4 oj4
Plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision #/#/EC of # October # approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of Hungary is to be incorporated into the Agreement
¿ Dónde demonios está?oj4 oj4
We are feral, carnivorous, and extremely fast!
Soy una maquina sexualLiterature Literature
Whereas, France has communicated to the Commission a plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the Northern Vosges;
¿ Realmente no lo sabes, no?EurLex-2 EurLex-2
It shall apply without prejudice to the plans for the eradication of African swine fever from feral pig populations in the Member State concerned, approved by the Commission in accordance with Article 16 of Directive 2002/60/EC.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In April 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were observed in the counties of Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg and Békés in Hungary in areas listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEuroParl2021 EuroParl2021
His mother was raped by this feral mountain man, a trapper
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaopensubtitles2 opensubtitles2
It was really his fault allowing the Boy to take over like that and show his ugly, feral face.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
An eternity later, it seemed — though it had been but a moment — the feral expression vanished.
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
Caledor realised that in uttering the challenge, Maedrethnir had reverted to his most feral state.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
The dog turned his head, and for a moment his eyes were almost feral, wild and fierce.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
Following the recent outbreaks of African swine fever in domestic pigs in Poland and the cases of that disease in feral pigs in Germany close to border with Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in Poland has been reassessed and updated.
Solo eres un policíaEuroParl2021 EuroParl2021
Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented
Son de segunda manoEurLex-2 EurLex-2
A wave of feral joy passed through Nugzar's body.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Part Six Fight or Flight Google search: “Feral teenagers.”
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
Outbreaks of classical swine fever have also occurred in pig holdings in Rhineland-Pfalz in 2001 and 2002, probably related with the disease in feral pigs.
Tenías razón, SamEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.