fertility regulation oor Spaans

fertility regulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

control de nacimientos

control de natalidad

regulación de la fecundidad

Soortgelyke frases

Task Force on Behavioural and Social Determinants of Fertility Regulation
Grupo Especial de Trabajo sobre Factores Sociales y Psicosociales que determinan la Regulación de la Fecundidad

fertility regulating method
método de regulación de la fecundidad · método de regulación de la fertilidad

International Symposium on Research on the Regulation of Human Fertility
Simposio internacional sobre investigaciones respecto de la regulación de la fecundidad humana

voorbeelde

Abortion continues to be used as a fertility regulation method.
El aborto sigue utilizándose como método de control de la natalidad.

Between 1999 and 2001 FGAE distributed fertility regulation tools to 206,976 youngsters.
Entre 1999 y 2001, la FGAE ha distribuido material educativo sobre métodos de regulación de la fecundidad a 206.976 jóvenes.

(See, for instance, Harris and Ross 1987 for a cost-benefit analysis of fertility regulation.)
(Véase, por ejemplo, Harris y Ross, 1987, para un análisis de costos y beneficios de la regulación de la fecundidad.)

a) improving access to safe, effective, affordable and culturally acceptable methods of fertility regulation ;
a) mejorar el acceso a métodos de regulación de la fertilidad seguros, efectivos, asequibles y culturalmente aceptables;

Abortion continues to be used as a fertility regulation method and is a serious health concern.
El aborto continúa usándose como método de regulación de la fecundidad y es motivo de gran preocupación en materia de salud.

83 The Commission is reflecting on a revision of the fertilizer regulation 2003 / 2003.
83 La Comisión está reflexionando sobre una posible revisión del Reglamento ( CE ) no 2003 / 2003, rela‐ tivo a los abonos.

Between # and # distributed fertility regulation tools to # youngsters
Entre # y # la FGAE ha distribuido material educativo sobre métodos de regulación de la fecundidad a # jóvenes

117 The Commission is reflecting on a revision of the fertilizer regulation 2003 / 2003.
117 La Comisión está reflexionando sobre una posible revisión del Reglamento ( CE ) no 2003 / 2003, rela‐ tivo a los abonos.

c) Delivery of health-care services, promotion of fertility regulation tools and distribution of contraceptives
c) Prestación de servicios de atención de salud, promoción de métodos de regulación de la fecundidad y distribución de contraceptivos

The intrauterine contraceptive device (IUD) is an establshed method of fertility regulation despite certain problems.
Pese a ciertos problemas, el dispositivo anticonceptivo intrauterino (DIU) es un método reconocido para la regulación de la fertilidad.

Fertility regulation and prevention of sexually transmitted diseases (STDs) are recognized pillars in fertility health work.
La regulación de la fecundidad y la prevención de las enfermedades sexualmente transmisibles (EST) son los pilares reconocidos del trabajo en el terreno de la salud aplicada a la fecundidad.

Natural methods, especially withdrawal, are the most popular methods of fertility regulation
Los métodos naturales, especialmente el coito interrumpido, son los más populares para controlar la fecundidad

Analysis of the situation regarding awareness of family planning points to the need for fertility regulation
El análisis de la situación en materia de la planificación de la familia revela la necesidad de regular la fecundidad

The subjects had a free choice in deciding which form of fertility regulation they preferred.
Las pacientes pudieron elegir libremente el método de su preferencia para la regulación de la fertilidad.

Natural methods, especially withdrawal, are the most popular methods of fertility regulation.
Los métodos naturales, especialmente el coito interrumpido, son los más populares para controlar la fecundidad.

vi) Evaluation of the Effectiveness of a Natural Fertility Regulation Programme in China
vi) Evaluación de la efectividad de un programa de regulación natural de la fertilidad en China

Delivery of health-care services, promotion of fertility regulation tools and distribution of contraceptives;
Prestación de servicios de atención de salud, promoción de métodos de regulación de la fecundidad y distribución de contraceptivos;

The services encompass fertility regulation, gynaecological check-up, pre-marital and pre-pregnancy preparation, menopause service and youth counselling
Los servicios abarcan la regulación de la fecundidad, el examen ginecológico, la preparación prenupcial y previa al embarazo, la menopausia y el asesoramiento a jóvenes

The provision of fertility regulation tools to young people is done through the youth centres of the FGAE numbering
La distribución entre los jóvenes de ese material educativo se realiza a través de los # centros de la juventud con que cuenta la FGAE

Studies conducted in # with WHO support show that artificialinterruption of pregnancy is still the basic means of fertility regulation
Los estudios realizados en # con el apoyo de la OMS muestran que la interrupción artificial del embarazo sigue siendo el método básico de regulación de la fecundidad

Abortion continues to be used as a fertility regulation method, and is regarded as a serious public health issue.
El aborto sigue siendo un medio de regulación de la fecundidad y se considera un grave problema de salud pública.

These include the raising of awareness, counselling, preventive services, safe motherhood services, treatment services, fertility regulation and fertility treatment
Estos servicios incluyen la concienciación, la orientación psicológica, los servicios de prevención, los servicios de maternidad sin riesgo, los servicios de tratamiento, la regulación de la fecundidad y el tratamiento de fecundidad

Abortion continues to be used as a fertility regulation method, and is regarded as a serious public health issue
El aborto sigue siendo un medio de regulación de la fecundidad y se considera un grave problema de salud pública

Our organization seeks to achieve this aim by promoting and teaching the Billings Ovulation Method of natural fertility regulation, which:
Nuestra organización pretende lograr este objetivo mediante la promoción y la enseñanza del método de ovulación Billings para la regulación natural de la fecundidad. Este método:

According to the World Health Organisation, the term reproductive health includes the term fertility regulation which includes interrupting unwanted pregnancies.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, el término salud reproductiva incluye el término control de fertilidad, que incluye interrupción de embarazos no deseados.