fertility treatment oor Spaans

fertility treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratamiento de fertilidad

manlike

She went through two years of fertility treatments.
Se sometió a dos años de tratamientos de fertilidad.

voorbeelde

My mom had gambled on some new kind of fertility treatment.
Mi madre se había arriesgado a probar un tratamiento de fertilidad nuevo.

Finland does not have specific legislation concerning medical fertility treatments.
Finlandia no tiene una legislación específica sobre los tratamientos médicos de fecundidad.

Legislation currently differs widely across Europe despite certain scientific consenses on fertility treatment.
Actualmente, la legislación en la materia varía considerablemente de unas partes de Europa a otras, a pesar de que hay cierto consenso científico sobre los tratamientos de fertilidad.

You're sterile, yet engaging in fertility treatments?
Eres estéril y aún así sigues tratamientos de fertilidad.

She went through two years of fertility treatments.
Se sometió a dos años de tratamientos de fertilidad.

I admit I'm sterile, and the fertility treatment won't take in me, but that's neither here nor there.
Admito que soy estéril (el tratamiento de fertilidad no funciona conmigo) pero eso no tiene nada que ver.

My wife and I have undergone years of fertility treatment.
Mi esposa y yo nos hemos sometido a años de tratamiento de infertilidad.

Yes.... Before you got pregnant with Dennis, did you have any kind of fertility treatment?”
Sí... Antes de quedar embarazada de Dennis, ¿siguió usted algún tratamiento de fertilidad?

Fertility treatments can be expensive, especially if you go down the IVF route.
Los tratamientos de fertilidad pueden resultar caros, especialmente si optan por la vía de la FIV.

I would like to recommend we start fertility treatment.
Me gustaría recomendarles que comenzáramos un tratamiento de fertilidad.

Years of fertility treatments had left her owing $75,000.
Los tratamientos para la fertilidad le habían dejado una deuda de $75,000.

SOME TYPES OF FERTILITY TREATMENTS
ALGUNOS TRATAMIENTOS DE LA ESTERILIDAD

Smokers also have decreased success in all aspects of fertility treatments.
Las fumadoras también tienen menos éxito en todos los aspectos de los tratamientos de fertilidad.)

Before the fertility treatments.
Antes de los tratamientos de fertilidad.

I am having fertility treatment and this stress over you and Rupert is really unacceptable.
Estoy teniendo un tratamiento de fertilidad... y este estrés sobre ti y Rupert... Es realmente inaceptable.

Fertility Treatments
Tratamientos de fertilización

We even started looking into fertility treatments.
Incluso empezamos a mirar tratamientos de fertilidad.

In 2010, fertility treatment, including in vitro fertilization, were included in the list of guaranteed free medical services.
Por otra parte, desde 2010 en la lista de servicios médicos gratuitos garantizados se incluyeron los servicios con tecnologías de reproducción asistida, como la fecundación in vitro.

Rachel was updating everyone on her fertility treatments.
Rachel los estaba poniendo al día sobre el tratamiento de fertilidad.

I just want to introduce the subject, in case the fertility treatment doesn’t work.”
Sólo quiero introducir el tema, por si el tratamiento de fertilidad no tiene éxito.

As detailed in Israel’s previous report, fertility treatments in Israel remain highly developed and well subsidized.
Como se especificó en el informe anterior de Israel, los tratamientos de fecundidad en Israel siguen estando muy desarrollados y fuertemente subvencionados.

Fertility treatments have been known to cause endometrial cancer.
Los tratamientos para la fertilidad son conocidos por causar cáncer endometrial.

Persons with disabilities have the same right to fertility treatment as other citizens.
Las personas con discapacidad tienen el mismo derecho que los demás ciudadanos a recibir tratamientos de fertilidad.

The Civil Code establishes the right of adult women or men to undergo fertility treatment on medical grounds.
El Código consagra el derecho de mujeres u hombres mayores de edad a someterse por indicación médica a un tratamiento de reproducción asistida.

“Did you think of trying fertility treatments?”
¿Y no pensasteis en los tratamientos de fertilidad?