fever-reducing oor Spaans

fever-reducing

Preventing or reducing fever.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antipirética

adjektief

Preventing or reducing fever.

Que impide o reduce la fiebre.

antipirético

naamwoord manlike

Preventing or reducing fever.

Que impide o reduce la fiebre.

febrífuga

vroulike

Preventing or reducing fever.

Que impide o reduce la fiebre.

febrífugo

manlike

Preventing or reducing fever.

Que impide o reduce la fiebre.

voorbeelde

She simply had a high fever, against which neither fever-reducing medicines nor antibiotics had any effect.
Se trataba simplemente de una fiebre alta contra la que ni antipiréticos ni antibióticos le hacían nada.

Forty years ago, aspirin’s raison d’être was its antipyretic (fever-reducing) effect.
Hace cuarenta años, la razón de ser de la aspirina era su efecto antipirético (reductor de la fiebre).

Fever reducer medicines
Medicinas para reducir la fiebre

In Bible times, the bark and leaves of the tree were valued for their fever-reducing properties.
El olivo tenía muchos usos en tiempos bíblicos. La corteza y las hojas se utilizaban como remedio contra la fiebre.

Tincture from the bark is used as a tonic and stimulant, and a fever reducer.
La tintura de la corteza se utiliza como tónico y estimulante, y reduce la fiebre.

Aspirin is used as an analgesic (pain reliever), antipyretic (fever reducer), and antiinflammatory agent.
La aspirina se usa como analgésico (paliativo del dolor), antipirético (reductor de fiebre) y agente antiinflamatorio.

NSAIDs, such as aspirin and ibuprofen, are a class of drugs with analgaesic and fever-reducing properties.
Los AINE, como la aspirina y el ibuprofeno, son una familia de medicamentos con propiedades analgésicas y antipiréticas.

Give her baby aspirin until her fever reduces.
Dele una aspirina infantil hasta que baje la fiebre.

nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) - medication that produces fever reducing, analgesic (pain relieving), and anti-inflammatory effects.
lordosis - curva de la columna vertebral.

Teo managed the situation with fever reducers, antibiotics, and Thyolax.
Téo controló la situación con antipiréticos, antibióticos y Thiolax.

Drugs for fever reducing
Fármacos para reducir la fiebre

Decongestants, fever reducers, flu medications, menstrual pain and cramp relievers
Descongestionantes, reductores de la fiebre, medicinas para la gripe, productos para aliviar calambres y dolores menstruales

Acetaminophen, more commonly known as Tylenol, has been a widely used pain reliever and fever reducer since the 1950s.
El acetaminofeno, más conocido como paracetamol, se lleva usando como analgésico y antipirético desde la década de 1950.

The acid is more effective than salicin and, in addition to its fever-reducing properties, is anti-inflammatory and analgesic.
La salicina reduce la sensación de dolor y, además de propiedades analgésicas, posee propiedades antiinflamatorias, y antipiréticas.

“We have some painkillers and fever reducers to help keep him comfortable, but it’s the best we can do for now.”
Tenemos algunos analgésicos y antifebriles para mantenerlo cómodo, pero por ahora es lo mejor que podemos hacer.

Antipyretics reduce fever by reducing production of prostaglandins.
Los antipiréticos reducen la fiebre al disminuir la producción de prostaglandinas.

The same study shows that “89% of parents gave their child fever-reducing medicines before their child’s temperature reached 102 degrees Fahrenheit (38.9 degrees Celsius).”
Además, “el 89% de los padres les dieron a sus hijos medicamentos para bajar la fiebre antes de que esta llegara a los 102 grados Fahrenheit (38,9 grados Celsius)”.

Antifebrine's success inspired Carl Duisberg, the head of research at the small dye firm Friedrich Bayer & Company, to start a systematic search for other chemical fever-reducers.
El éxito de la antifebrina inspiró a Carl Duisberg, el jefe de investigación de la pequeña empresa de tintes Friedrich Bayer & Company, a iniciar una búsqueda sistemática de otras sustancias químicas para bajar la fiebre.

* an initial phase of mild fever, reduced appetite (anorexia), nausea and vomiting, lasting for a few days; some persons may also have abdominal pain, itching (without skin lesions), skin rash, or joint pain.
* una fase inicial con fiebre leve, disminución del apetito (anorexia), náuseas y vómitos, que dura pocos días; algunas personas pueden tener también dolor abdominal, prurito (sin lesiones cutáneas), erupciones cutáneas, o dolores articulares.

The A/lndonesia/# vaccine was shown to be efficacious with # % survival, reduced incidence of fever, reduced weight loss, reduced virus burden, and reduced haematological (leukopenia and lymphopenia) changes in the vaccinated cohorts following homologous challenge
La vacuna A/lndonesia/# demostró ser eficaz con un # % de supervivencia, reducida incidencia de fiebre, reducida pérdida de peso, reducida carga viral y reducidos cambios hematológicos (leucopenia y linfopenia) en los grupos vacunados tras la exposición homóloga

As the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses
Dado que las prostaglandinas son sustancias que desencadenan la inflamación, el dolor, la exudación y la fiebre, el meloxicam reduce estas reacciones

The total duration of fever was reduced by one day in the groups treated with oseltamivir
La duración total de la fiebre se redujo en un día en los grupos tratados con oseltamivir

The fact that your fever is reduced and your energy improved is proof that we’re making progress.”
El hecho de que su fiebre haya bajado y que su energía haya aumentado es una prueba de que estamos progresando.

As the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses
Como las prostaglandinas son sustancias que desencadenan la inflamación, el dolor, el sudor y la fiebre, el meloxicam reduce dichas respuestas

This prevents prostaglandins from being synthesized, so inflammation is suppressed and fever is reduced.
Esto evita que se sinteticen las prostaglandinas, por lo que la inflamación se suprime y la fiebre se reduce.