fibre flax oor Spaans

fibre flax

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lino de fibra larga

voorbeelde

Fibre flax
Lino textil

Fibre flax (if data available in the holding’s accounts)
Lino textil (cuando se disponga de datos en la contabilidad de la explotación)

Also includes cotton or sugar cane, fibre flax and hemp.
También están incluidos el algodón, la caña de azúcar y el lino y cáñamo textiles.

amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1164/89 relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo

Fibre flax and hemp
Lino textil y cáñamo

In the 1999/2000 marketing year, almost 208 000 hectares of fibre flax have been sown.
Las superficies de lino textil se acercan a las 208 000 hectáreas para la campaña 1999/2000.

for fibre flax area, by 31 July each year;
con respecto a la superficie de lino textil, a más tardar el 31 de julio de cada año;

Reforms of the COMs for fibre flax and dried fodder 4.80.
Reformas de las OCM de los sectores de fibra de lino y forraje desecado 4.80.

Other industrial crops (includes also fibre flax and hemp, if not recorded under headings 373 and 374)
Otros cultivos industriales (incluidos el lino y cáñamo textiles si no se registran en las subrúbricas 373 y 374).

Title : Transitional agrimonetary aid — Fibre flax scheme
Denominación : Ayuda agromonetaria transitoria — Régimen relativo al lino textil

Linum usitatissimum L. (fibre flax)
Linum usitatissimum L. (lino en fibras)

- Fibre flax"
- Lino textil."

Flax other than fibre flax (if data available in the holding's accounts)
Lino no textil (cuando se disponga de datos en la contabilidad de la explotación)

Title: Aid for research and development in the fibre flax sector
Denominación: Ayuda en favor de la I+D en el sector del lino textil

Aid intensity or amount : In 1999: Variable according to the individual payments under the fibre flax scheme
Intensidad o importe de la ayuda : En 1999: Variable en función de los pagos individuales con arreglo al régimen relativo al lino textil

The production costs for long-fibre flax are higher than those for short-fibre flax and for hemp.
Los costes de producción de la fibra larga de lino son más altos que los de fibra corta de lino y de cáñamo.

In 1993, the regulations concerning the cultivation of fibre flax and hemp were amended.
En 1993, los Reglamentos relativos al cultivo de lino textil y cáñamo fueron modificados.

Fibre flax (if data available in the holding's accounts)
Lino textil (cuando se disponga de datos en la contabilidad de la explotación)

Aid can be given for production of certified seed of fibre flax.
Puede concederse una ayuda a la producción de semillas certificadas para el cáñamo destinado a la producción de fibras.

FIBRE FLAX
LINO TEXTIL