fifteen years oor Spaans

fifteen years

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quince años

Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.

Soortgelyke frases

I was fifteen years old
tenía quince años · tenía quince años de edad

he's fifteen years old
tiene quince años

fifteen years old
quince años · quince años de edad

fifteen-year-old
quinceañero

she is fifteen years old
tiene quince años · tiene quince años de edad

he is fifteen years old
tiene quince años · tiene quince años de edad

she's fifteen years old
tiene quince años

I'm fifteen years old
tengo quince años

it's fifteen years old
tiene quince años

voorbeelde

“Rand hasn’t lived here for fifteen years.”
—Rand no ha vivido aquí durante quince años.

Greenleaf fifteen years but no one else would have had him five minutes.
Hacía quince años que tenía al señor Greenleaf, pero ningún otro lo hubiera tenido más de cinco minutos.

The fifteen-year-old child soldiers were like men.
Aquellos chicos de quince años eran hombres, y nosotros estábamos como desnudos.

“That’s right, but a guy can’t live fifteen years without leaving a trace anywhere either.
—Exacto, pero un individuo no puede vivir quince años sin dejar algún rastro.

There he would spend his last fifteen years.
Allí pasará sus últimos quince años de vida.

His fifteen-year-old son is over at a mate’s house tonight.
Esta noche, su hijo de quince años duerme en casa de un amigo.

Three different addresses: the current for three years, the earliest fifteen years back.
Tres direcciones: en la de ahora lleva tres años, y la primera es de hace quince.

Fifteen years ago, she was a very doable 60.
Hace quince años, era una sesentona muy cogible.

“My cousin Alexander brought her here as a bride over fifteen years ago.
Mi primo Alexander la trajo aquí para casarse, hace más de quince años.

I met Teresa fifteen years ago at a charity event up here in Boston.
Hace quince años conocí a Teresa en un acto de beneficencia que se celebró aquí, en Boston.

Fifteen years, I believe
Quince años, creo

Gabriel Wire died fifteen years ago.” 30 Downstairs, Win woke up the security guard.
Gabriel Wire murió hace quince años. 30 En la planta baja, Win despertó al guardia de seguridad.

Karris had been fifteen years old, and she couldn’t remember Corvan personally at all.
Karris contaba quince años de edad por aquel entonces y no lograba acordarse de Corvan en absoluto.

One hundred fifty a person, times three, and this was fifteen years ago.
El trámite cuesta ciento cincuenta dólares por persona, multiplicado por tres, y esto sucedió hace quince años.

This article examines different attitudes toward democracy in Colombia during the last fifteen years.
Para ello el artículo examina las diferentes actitudes hacia la democracia en Colombia durante los últimos 15 años.

She’s fifteen years older, brunette, settled, steady-and not the sort who’d catch your eye like Marla.”
Donna es quince años mayor, morena, estable, equilibrada... y no la clase de mujer que llama la atención como Marla.

For the first time in their fifteen years together, Carol Anne suspected another woman.
Por primera vez en los quince años que llevaban juntos, Carol Anne sospechaba que había otra mujer.

Fifteen-year-old Isabel, forced to decide between her brothers, had chosen Alfonso.
Isabel, a sus quince años y obligada a decidir entre sus hermanos, se había decantado por Alfonso.

Otherwise, the maximum punishment for a first offender was fifteen years.
De lo contrario, la pena máxima para un delincuente que delinquía por primera vez era de quince años.

The fifteen-year-old boy rises long before the sun.
El chico de quince años se levantó antes del amanecer.

My wife left me for another man fifteen years ago, it was all over the press.
Mi esposa me dejó por otro hombre hace quince años y el asunto salió en la prensa.

His trainer was a former mercenary who had been captured by the Romans fifteen years previously.
Su instructor era un ex mercenario capturado por los romanos hacía quince años.

Their letters were just long htanies attempting to justify fifteen years of silence and indifference.
Sus cartas no son más que largas retahílas en las que tratan de justificar quince años de silencio e indiferencia.

I’d known Freddy for more than fifteen years, and I don’t remember ever introducing a girlfriend to him.
Conocía a Freddy desde hacía más de quince años y no recordaba haberle presentado nunca a una novia.

In ten or fifteen years she will be cured.""
Dentro de diez o quince años recobrará la salud.