film format oor Spaans

film format

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

formato de película

standardized set of characteristics for photographic film

The LS-9000 ED automatically detects the inserted film format, so that you don't have to make any further settings within the scan software.
El LS-9000 ED reconoce automáticamente el formato de película que se ha colocado, de forma que no hace ninguna falta de hacer más configuraciones.

voorbeelde

The artwork follows a camera-film format throughout and depicts railroad tracks near American neighborhoods.
La obra de arte sigue un formato de cámara y película y muestra las vías del ferrocarril cerca de los vecindarios estadounidenses.

The results showed that solution pH influenced hybrid film formation and final surface properties.
Los resultados muestran que el pH de la solución influye en la formación de los filmes híbridos y en sus propiedades superficiales finales, además, la adición del nitrato de cerio como inhibidor de corrosión mejora su resistencia.

Marcel Proust had reared his head again, but this time in film format.
Marcel Proust apareció de nuevo, pero esta vez en formato fílmico.

I-zone cameras use a very small film format which was offered in a sticker format.
Las cámaras I-Zone utilizaban un formato de película muy pequeño que se ofrecía en formato de pegatina.

Beaulieu is most famous for its cameras made for the Super 8 film format.
Beaulieu es reconocida por sus cámaras hechas para el formato de película Super 8.

The primary characteristic of a film format is its size and shape.
Una de las características principales de las publicaciones de esta editorial es su variedad de formatos y tamaños.

First, the film's format allows us to see multiple events happening simultaneously in different locations.
Primero, el formato nos permite ver multiples eventos pasando simultaneamente en lugares distintos.

It is widely used as a solvent in water-borne paints where it helps film formation and increases durability
Su uso es generalizado como disolvente en pinturas de base agua, donde ayuda a la formación de películas y las hace más duraderas

Films formatted with a width of 70 mm have existed since the early days of the motion picture industry.
Las películas con una anchura de 70 mm han existido desde los inicios de la industria del cine.

It is widely used as a solvent in water-borne paints where it helps film formation and increases durability.
Su uso es generalizado como disolvente en pinturas de base agua, donde ayuda a la formación de películas y las hace más duraderas.

Sophisticated instrumentation to monitor thin-film growth in situ allows researchers to carefully probe the processes occurring in thin-film formation.
Una instrumentación sofisticada que monitoriza directamente el crecimiento de la película delgada permite a los investigadores seguir de cerca los procesos que tienen lugar durante la formación de dicha película.

e. photographic still cameras specially designed or modified for underwater use, having a film format of 35 mm or larger, and:
e. Cámaras fotográficas diseñadas especialmente o modificadas para su empleo debajo del agua con película de 35 mm o más y:

New insight into thin-film formation will facilitate proper development of high-performance perovskite solar cells beyond the state of the art.
Los nuevos conocimientos adquiridos sobre la formación de las películas delgadas facilitarán un desarrollo coherente de células solares de perovskita de altas prestaciones que harán gala de una tecnología vanguardista.

Originally developed for military purposes, the technology first saw widespread use in the 1920s as a sound-on-film format for motion pictures.
Desarrollado originalmente para fines militares, la tecnología vio por primera vez su uso generalizado en la década de los 20 como un formato de sonido de películas para imágenes en movimiento.

Even removing the APS film from the cartridge won't solve the problem, because the film format doesn't fit in the 35mm filmstrip guidance.
Incluso si se saca la película APS del cartucho, el formato de la película no entra en el arrastre de tira de película de foto pequeña.

Rolleiflex cameras have used film formats 117 (Original Rolleiflex), 120 (Standard, Automat, Letter Models, Rollei-Magic, and T model), and 127 (Baby Rolleiflex).
Las cámaras Rolleiflex usan los formatos de película 117 (Original Rolleiflex), 120 (Standard, Automat, Letter Models, Rollei-Magic, y T model), y 127 (Baby Rolleiflex).

European researchers initiated the LATEX FILM Formation project to fill this knowledge gap and open the door to additional functionality of polymer film coatings.
Los investigadores europeos asociados en el proyecto LATEX FILM Formation se propusieron solventar esta falta de conocimientos y abrir la puerta a nuevas funcionalidades para los recubrimientos con películas poliméricas.

The LS-9000 ED automatically detects the inserted film format, so that you don't have to make any further settings within the scan software.
El LS-9000 ED reconoce automáticamente el formato de película que se ha colocado, de forma que no hace ninguna falta de hacer más configuraciones.

For this reason, shots intended to be manipulated via optical printer were often shot on larger film formats than the rest of the project.
Por esta razón, las tomas que debían ser manipuladas a través de la impresora óptica eran a menudo rodadas en formatos de película más grandes que el resto del proyecto.

Infections from indwelling catheters occur when the external or internal catheter surface is contaminated with urinary protein film formation facilitating bacterial attachment and biofilm formation.
Las infecciones provocadas por los catéteres permanentes se producen cuando la superficie externa o interna del catéter se contamina debido a la formación de una película de proteína urinaria que facilita la adhesión bacteriana y la formación de biopelículas.

The 1.5 Mpx sensor used in the DCS 410 and DCS 420 measures 9.2x13.8 mm (2.6x crop factor compared to the 35 mm film format).
El sensor de 1,5 Mpx utilizado en las DCS 410 y DCS 420 mide 9,2 x 13,8 mm (factor de 2,6x comparado al formato de película de 35 mm).

The 35 mm format, or simply 35 mm, is the common name for the 36×24 mm film format or image sensor format used in photography.
El formato de 35 mm, o simplemente 35 mm, es el nombre común para un formato de película o formato del sensor de imagen de 24 × 36 mm usado en fotografía.

But we are also able to accept very special scan orders, for example fragments of film material, defective APS film cartridges or very exotic film formats.
Pero también somos capaces de aceptar unos pedidos de escaneo muy especiales, como por ejemplo fragmentos de película, cartuchos defectuosos APS o formatos de película muy exóticos.

In addition, the project generated a series of new materials which have been used by the researchers to study thin-film formation and fabricate solar cells.
Además, el proyecto ha generado una serie de materiales nuevos que han sido utilizados por los investigadores para estudiar la formación de películas finas y fabricar células solares.

The innovative nature of the short film format is often used to deal with less commercial questions or in which the author has more creative freedom.
El carácter innovador del formato del cortometraje se suele usar para tratar temas menos comerciales o en los que el autor tiene más libertad creativa.