fire blight oor Spaans
fire blight
en
a bacterial plant disease that mainly affects apples, pears and some other members of the Rosaceae family
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuego bacteriano
Budget: Not yet known, because no cases of fire blight have been reported so far in Steiermark
Presupuesto: Aún sin cuantificar, porque hasta el momento no se ha notificado ningún caso de fuego bacteriano en Estiria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budget: Not yet known, because no cases of fire blight have been reported so far in Steiermark
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Objective: Prevention of fire blight.
Mi nombre es VarnezEurLex-2 EurLex-2
Title: Directive on measures to combat fire blight (Erwinia amylovora) and to compensate related losses in commercial fruit growing
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?EurLex-2 EurLex-2
Researchers created new apple cultivars resistant to apple scab, powdery mildew and fire blight, and peach cultivars resistant to green aphids and brown rot.
¡ No toquen a la mujer!cordis cordis
6 Paragraph 17 of Annex III, referred to in the abovementioned national provision, sets out the species susceptible to fire blight which are subject to protective measures.
Se llama " Un ensueño "EurLex-2 EurLex-2
To enable the small and medium-sized agricultural enterprises of the Bouches-du-Rhône which reported fire blight to the State, to clean up their pome fruit orchards
cooperación culturaloj4 oj4
1. Declares that, by requiring prior authorization for all imports of plants susceptible to fire blight (Erwinia amylovara), the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under
Esta noche luces sensacionalEurLex-2 EurLex-2
This practice applies in Ireland to bovine and porcine semen to be used for artificial insemination purposes, and in Italy to any vegetable matter susceptible to fire blight.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
However, certain Member States, such as Spain, are still to approve their use despite the fact that fire blight is ravaging a substantial portion of pome fruit orchards.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!not-set not-set
APPLICATION for a declaration that, by requiring prior authorization for all imports of plants susceptible to fire blight (Erwinia amylovara), the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoEurLex-2 EurLex-2
2 The Italian Republic introduced two measures designed to prevent the spread within its territory of Erwinia amylovara, a bacterium commonly known as "fire blight", which destroys certain plant species.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
In the Commission’s view, does the outbreak of fire blight in Austria constitute an unforeseeable danger, given that it has occurred in that country since as far back as 1993?
¡ No me obligues a perseguirte!not-set not-set
(1) declare that, by requiring prior authorization for the introduction into Italian territory of plants susceptible to fire blight, the Italian Republic has failed to comply with its obligations under
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?EurLex-2 EurLex-2
According to the information provided by the United States, the treatment with antibiotics of apples and pears to control fire blight is not allowed in that third country since October 2014.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
As an example it can be noted that in the US at least 10 000 kg of streptomycin are used annually for the control of fire blight in apples and pears.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurLex-2 EurLex-2
(i) declare that, by requiring prior authorization for the introduction into Italian territory of plants susceptible to fire blight (Erwinia amylovara), the Italian Republic has failed to comply with its obligations under
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEEurLex-2 EurLex-2
The Italian Government argues that prior authorization is necessary in order to counter the danger of the entry and spread of Erwinia amylovara, a bacterium capable of infecting plants with fire blight.
¿ Pero disparan?EurLex-2 EurLex-2
- Panel on "Japan - Measures affecting the importation of apples", requested by the United States on 7 May 2002 (WT/DS245) concerning measures restricting the importation of apples in connection with fire blight disease.
¡ Vete a la mierda!EurLex-2 EurLex-2
Objective and type of aid: To enable the small and medium-sized agricultural enterprises of the Bouches-du-Rhône which reported fire blight to the State, to clean up their pome fruit orchards.
Quizás es el trabajoEurLex-2 EurLex-2
Where the authorities have imposed clearing of the orchard affected by fire blight the fruit growing enterprise can apply for compensation for losses if it proves that the clearing has taken place as ordered.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEurLex-2 EurLex-2
Particularly favourable climate conditions have meant that since spring # there has been an exceptional spread of fire blight, which is an incurable disease that causes the brutal withering of all or part of the vegetation affected
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENAantes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadoj4 oj4
Particularly favourable climate conditions have meant that since spring 2007 there has been an exceptional spread of fire blight, which is an incurable disease that causes the brutal withering of all or part of the vegetation affected.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élEurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws ° Protection of plant health ° Directive 77/93 ° Requirement of prior authorization for all imports of plants susceptible to fire blight introduced unilaterally by a Member State ° Not permissible ° Breach of the prohibition of measures having equivalent effect
Es el cuarto del fondoEurLex-2 EurLex-2
Some Member States, and certain other countries in Europe and elsewhere, have authorised the use of certain antibiotics to combat bacterial diseases such as fire blight (Erwinia amylovora) in exceptional cases, and provided that guarantees are given as to human health.
Por sus ropas, diría que sinot-set not-set
What is the Commission's view of the fact that some Member States choose to combat this pest head-on while others have not authorised all of the means the EU has put at their disposal to eradicate fire blight and curb its spread.
He traído esta concha para mi colecciònnot-set not-set
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.