fire wardens oor Spaans

fire wardens

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bomberos

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

fire warden
guardabosque · vigilante de incendios

voorbeelde

He wrote the score of his Seventh (Leningrad) Symphony while working as a night fire warden.
Escribió la partitura de su Séptima Sinfonía (de Leningrado) mientras trabajaba como guardabosques en el turno de noche.

‘Claire was the fire-warden for our floor, and I remember the rehearsal.
Claire era la encargada de la evacuación en nuestra planta y recordé el ensayo que habíamos hecho.

Training for 90 fire wardens
Capacitación para 90 encargados de la lucha contra incendios

· Training of 12 corrections staff in first aid and fire warden
• Capacitación de 12 efectivos penitenciarios en primeros auxilios y extinción de incendios

He’s on all the posters, wearing that fire warden’s helmet.”
Aparece en todos los carteles, llevando ese casco de vigilante del fuego.

So, as if I’m a fire warden at work, I’m putting it all into action.
Así que, como si fuera un bombero en acción, lo pongo todo en práctica.

In Oneida Castle he served in local office including postmaster and fire warden.
En Oneida Castle se desempeñó en el cargo de administrador de correo local, así como bombero.

Basic firefighting refresher courses for all security staff and fire wardens
Cursos de repaso sobre medidas básicas de lucha contra incendios para todo el personal de seguridad y para los encargados de la lucha contra incendios

The reporter asked a fire warden how many had died in the bombing.
El reportero preguntó a un encargado de la lucha antiincendios cuántas personas habían muerto en el bombardeo.

The Fire Warden kneels down and opens up her box of viruses and cream.
La Guardiana del Fuego se arrodilla y abre su maletín de virus y cremas.

Fire warden training sessions (mission-wide)
Cursos de capacitación para coordinadores en caso de incendio (toda la Misión)

The fire wardens telegraphed their sightings and the volunteers came at a gallop.
Las centrales de bomberos telegrafiaban las indicaciones del lugar y los voluntarios acudían al galope.

Planned fire drills, fire warden training and fire safety programmes were conducted in all sectors
En todos los sectores se realizaron los simulacros de incendios, las actividades de capacitación de encargados de la lucha contra incendios y los programas de seguridad contra incendios que se habían previsto

The Fire Warden doesn’t seem to understand that she means it.
La Guardiana del Fuego no parece entender que lo dice en serio.

In addition, conducted fire drills and training for the fire wardens and updated the list of fire wardens
Además, se realizaron simulacros de incendio, se capacitó a los encargados de la lucha contra incendios y se actualizó la lista de encargados de esta actividad

The fifty-four fire wardens are gone.
Los cincuenta y cuatro vigilantes de incendios ya no trabajan.

92 United Nations personnel participated in the fire warden training
92 funcionarios de las Naciones Unidas participaron en actividades de capacitación para encargados de la lucha contra incendios

Fire warden training
Cursos de capacitación para encargados de combatir incendios

We’re the fire wardens, we’re the shield of the people, and God bless the good old streets of Gotham!”
Somos los vigilantes de incendios, somos el escudo del pueblo, ¡y que Dios bendiga las viejas calles de Gotham!

UNAMID had also not appointed fire wardens, evacuation plans were not in place and fire extinguishers were not installed.
La UNAMID tampoco había designado delegados en caso de incendio y no había preparado planes de evacuación ni instalado extintores.

What if some men from the sheriff's office or some forest ranger or fire warden happened to see me?
¿Y si me viera algún oficial del «sheriff» o algún guardabosques o un vigilante de incendios?

Security induction training was provided to 3,326 new staff and fire safety awareness training was provided to 56 fire wardens
Se ofreció orientación inicial sobre seguridad a 3.326 nuevos miembros del personal, así como cursos de sensibilización sobre lucha contra incendios a 56 encargados de lucha contra incendios

You do, if the department of corrections fires warden Brown and promises not to employ him anywhere within the organization.
Así es, si el Departamento de Correccionales despide a Warden Brown... y promete no emplearlo de nuevo en la organización.