firecrest oor Spaans

firecrest

naamwoord

A very small passerine bird, Regulus ignicapillus, that breeds in Eurasia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reyezuelo listado

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Common Firecrest
Reyezuelo listado

Madeira Firecrest
Regulus madeirensis · Reyezuelo de Madeira

common firecrest
reyezuelo listado

voorbeelde

Smaller birds, like the firecrest, use the higher frequencies.
Aves más pequeñas, como el reyezuelo, usan frecuencias más altas.

A phylogenetic analysis based on the cytochrome b gene showed that the Madeiran form is distinct at the species level from the firecrest nominate subspecies R. i. ignicapillus.
Sin embargo, un análisis filogenético basado en el gen citocromo b mostró que la forma de Madeira es distinta a nivel de especie de R. i. ignicapillus, la subespecie nominal.

Europe’s smallest birds, the resident goldcrest, commonly called the golden-crested kinglet, and the winter-visiting firecrest are a quarter of an inch [about half a centimeter] shorter but are rarely seen.
Las aves más pequeñas de Europa, el reyezuelo sencillo (presente todo el año) y el reyezuelo listado (presente solo en invierno), miden medio centímetro menos, pero no se ven con frecuencia.

Our Firecrest rim shape improves stability by moving the wheel’s center of pressure to sit almost directly over the steering axis, where wind-produced steering torque has a minimal effect.
Esto se debe a que Firecrest mueve el centro de la presión más cerca del eje de dirección, por lo que los vientos de costado ejercen una menor fuerza lateral en la rueda.

If perfection is the standard, then the 303 Firecrest carbon clincher wheelset delivers everything you could ask for, including a heritage forged in the Spring Classics.
Si la perfección es el estándar, entonces las ruedas 303 Firecrest Carbon Tubular representan todo aquello que necesitas, incluida una óptima reputación conseguida en los Clásicos de Primavera.

That wider rim also led to the development of our revolutionary Firecrest® platform, and now the revolution has come full circle.
Estas llantas más anchas condujeron al desarrollo de nuestra plataforma revolucionaria Firecrest®, y ahora se cierra el círculo.

This process led to the Firecrest rim technology, which allows the airflow and centre of gravity of the wheel to be controlled more effectively, resulting in better aerodynamics, better handling in crosswinds and a better riding experience.
Este proceso dio lugar a la tecnología de llantas Firecrest, que permite controlar más eficazmente el flujo de aire y el centro de gravedad de la rueda, lo que se traduce en una mejor aerodinámica, un mejor manejo con vientos cruzados y una mejor experiencia de conducción.

This much performance and versatility comes at a price, however: with a Shimano Dura-Ace Di2 groupset and Zipp 303 NSW Disc Firecrest wheels, the FOIL will set you back exactly € 11,999.
Sin embargo, este gran rendimiento y versatilidad vienen con un precio: con un grupo Shimano Dura-Ace Di2 y ruedas Zipp 303 NSW Disc Firecrest, la FOIL le saldrá exactamente por 11 999 €.

Zipp USD Zipp’s two most profound wheel innovations, the Firecrest rim shape & carbon clincher technology, form the foundation of the disc brake specific 202 Firecrest carbon clincher.
Zipp USD Las dos innovaciones más cañeras de Zipp, la forma de llanta Firecrest y la tecnología de carbono para cubierta, constituyen las bases de la nueva rueda trasera 202 Firecrest.

2 x Firecrest mm...
2 x Adaptador de rosca...

A mark of true performance, Zipp’s 404 and 808 Firecrest wheelset guarantees unrivalled speed and performance on the most demanding triathlon courses.
El juego de ruedas 404 y 808 Firecrest de Zipp es garantía de velocidad y prestaciones en los circuitos de triatlón más exigentes.

Description The Zipp 202 Firecrest Carbon Clincher Road Disc Wheelset features a 32mm deep rim combined with Zipp's revolutionary Firecrest design giving this wheelset the aerodynamic resume of wheels twice its depth yet handles more predictably.
Descripción Las ruedas de carretera Zipp 202 Firecret Carbon Disc para cubierta convencional y frenos de disco presentan una llanta de 32 mm de perfil que se combina con el revolucionario diseño Firecrest de Zipp para crear unas ruedas con el potencial aerodinámico de los modelos con el doble de profundidad de llanta, pero con una mayor previsibilidad de manejo que estas.

While the 808 Firecrest’s aerodynamics and stability are proven every weekend in road races, triathlons and time trials around the world, understanding how profoundly good these wheels are only comes from riding the wheel that, as a set, has proven faster than any other.
Si bien el rendimiento aerodinámico y la estabilidad de las 808 Firecrest quedan demostrados cada fin de semana en múltiples carreras por carretera, triatlones y contrarrelojes por todo el mundo, comprender lo realmente buenas que son estas ruedas requiere su uso conjunto, un set de ruedas que ha demostrado ser más rápido que cualquier otro.

The 303 Firecrest is a proven performer on the open road, cobblestones or rough cyclocross courses. In both tubular and Carbon Clincher versions, the wider design places more rubber on the road while cornering without adding rolling resistance.
La rueda 404 Firecrest es un componente de rendimiento probado por carreteras tanto en su versión de carbono para cubierta convencional como tubular, con un diseño más ancho que sitúa más caucho en la carretera al tomar las curvas, pero sin incrementar la resistencia a la rodadura.

Zipp 404 Firecrest Tubular Front Wheel (Beyond Black)
Rueda trasera tubular Zipp - 404 Firecrest (Beyond Black)

The 404 Firecrest Tubular Disc Brake wheel is the choice of the victors and will roll you to greatness.
La clásica rueda cubierta tubular y freno de disco es la elección de los ganadores y te ayudará a llegar a lo más alto.

Zipp's Firecrest rim shape improves stability by moving the wheel’s centre of pressure aft and downward to sit almost directly over the steering axis, where wind-induced steering torque has a minimal effect.
La forma de la llanta Firecrest de Zipp mejora la estabilidad al mover el centro de presión de la rueda hacia atrás y hacia abajo para quedar casi direccionalmente sobre el eje de dirección, donde el par de fuerza de dirección provocado por el viento tiene un efecto mínimo.

Firecrest wheels offer stable, predictable handling at every wind angle by moving the center of pressure – what Zipp call aero balance – the focal point of side forces on the rim – to its optimal location near the steering axis.
Las ruedas Firecrest ofrecen un manejo estable y predecible independientemente del ángulo en el que sople el viento, algo que se consigue al desplazar el centro de presión (esto es lo que Zipp denomina como "equilibrio aerodinámico"), es decir, el punto focal de las fuerzas laterales de la llanta, a la ubicación óptima cercana al eje de dirección.

Tyre Type: The Firecrest 303 Tubeless Disc is only approved for use with tubeless and tubeless ready tyres due to its hookless rims.
Tipo de cubierta: El Firecrest 303 Tubeless Disc está aprobado para ser usado con tubless y tubeless ready gracias a sus llantas sin ganchos.

The 303 Firecrest is a proven performer on the open road in both tubular and Carbon Clincher versions, the wider design places more rubber on the road while cornering without adding rolling resistance.
La rueda 303 Firecrest es un componente de rendimiento probado por carreteras tanto en su versión de carbono para cubierta como tubular, con un diseño más ancho que sitúa más caucho en la carretera al tomar las curvas, pero sin incrementar la resistencia a la rodadura.

The 45mm deep 303 Firecrest delivers unmatched aero performance when used with the wide tires that today’s riding demands. Zipp have achieved this with a wide disc-specific rim design featuring ABLC dimples extending all the way to the outer edge of the rim. In addition to achieving AeroBalanceTM, the industry leading crosswind stability and low aerodynamic drag that defines all Firecrest wheels, the new 303 Firecrest delivers lower drag than the outgoing version when used with 25c or wider tyres.
45 mm de profundidad Los 45 mm de hondura de la llanta 303 Firecrest te concederán un rendimiento aerodinámico inigualable al usar estas ruedas con cubiertas anchas, las más exigidas hoy en día por las circunstancias actuales del ciclismo de carretera. Zipp ha logrado esto con un diseño ancho en la llanta, específico para frenos de disco, en el cual ha incluido todas las ruedas Firecrest), la nueva 303 Firecrest te otorgará una menor resistencia al aire que la versión de salida al usar cubiertas de 25c u otras más anchas.

Firecrest is a revolutionary new type of ND filter from Formatt-Hitech.
Firecrest ND es un nuevo y revolucionario tipo de filtro ND de Formatt - Hitech.

We combine a Zipp 808 Firecrest front wheel with a Super 9 rear disc wheel for outstanding aerodynamic performance, topped off with the Continental GP Attack and Force tyres for unbeatable speed. Components
Hemos combinado una rueda delantera Zipp 808 Firecrest con una rueda de disco trasera Super 9 de excepcionales prestaciones aerodinámicas, y las hemos calzado con cubiertas Continental GP Attack y Force para ofrecerte una velocidad insuperable.

More Zipp 404 Firecrest Tubular Front Wheel (Beyond Black)
Más Rueda trasera tubular Zipp - 404 Firecrest (Beyond Black)

With victories at the Tour de France and Paris-Roubaix, the 303 Firecrest® has proved itself in recent years as one of the best carbon wheelsets in the pro peloton.
Con victorias en el Tour de Francia y Paris-Roubaix, en los últimos años las 303 Firecrest® han demostrado ser uno de los mejores juegos de ruedas dentro del circuito profesional.