firesetting oor Spaans

firesetting

naamwoord

The setting of fires; arson.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

piromanía

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

motiveless firesetting
piromanía

voorbeelde

Alcohol abuse and mental retardation may be contributing factors in firesetting.
El abuso del alcohol y el retraso mental pueden ser factores que contribuyan a la provocación de incendios.

Detonator firing sets (initiation systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified by Item 6.
Conjuntos de ignición de detonadores (sistemas de iniciación, dispositivos de ignición), incluidos los de carga electrónica y accionamiento explosivo y óptico diseñados para accionar los distintos detonadores especificados en el apartado 6.

Detonator firing sets (initiator systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets, other than those specified in 1A007.a., designed to drive multiple controlled detonators specified in 1A007.b. ;
Conjuntos de ignición de detonador (sistemas iniciadores, firesets), incluidos los conjuntos de ignición activados ópticamente y activados por explosivos de carga electrónica, distintos de los especificados en el subartículo 1A007.a, que hayan sido diseñados para accionar los detonadores controlados de forma múltiple que se incluyen en el subartículo 1A007.b

Identify and briefly describe stages leading to firesetting in children. 5.
Identifique y describa brevemente las etapas que conducen a los niños a iniciar incendios. 8.

Kolko & Kazdin (1994) asked 95 children to describe their firesetting incidents.
Kolko y Kazdin (1994) indicaron a 95 niños que describieran sus incidentes de provocación de incendios.

Their primary motive for firesetting was anger.
Su motivo principal para provocar incendios era la ira.

I arrest you, all of you, for firesetting and-”
Quedáis arrestados, todos, por incendiarios y... —¿Qué?

The topic of firesetting will be covered in Chapter 15.
El tema de la conducta incendiaria se analizará en el capítulo 15.

Detonator firing sets (initiator systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets, other than those specified in 1A007.a., designed to drive multiple controlled detonators specified in 1A007.b. ;
Conjuntos de ignición de detonador (sistemas iniciadores, firesets), incluidos los conjuntos de ignición activados ópticamente y activados por explosivos de carga electrónica, distintos de los especificados en el subartículo 1A007.a, que hayan sido diseñados para accionar los detonadores controlados de forma múltiple que se incluyen en el subartículo 1A007.b;

The literature on firesetting is very limited.
La literatura sobre la provocación de fuegos es muy limitada.

Firesetting may be among these behaviors because of previous experiences with fire.
La conducta incendiaria podría estar entre esos comportamientos por las experiencias previas con el fuego.

Firesetting is the result of a myriad of causes.
La provocación de incendios es consecuencia de una multitud de causas.

Obviously, firesetting is done for a variety of reasons by a variety of offenders.
Como es evidente, los incendios son provocados por distintas razones y por diversos delincuentes.

Family therapy addresses the broader context in which the firesetting occurs (Soltys, 1992).
La terapia de familia aborda el contexto más amplio en el que tiene lugar la provocación de incendios (Soltys, 1992).