fireside chat oor Spaans
fireside chat
en
Any one of a series of 30 evening radio talks given by United States President Franklin Delano Roosevelt between 1933 and 1944.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
charla informal
President Roosevelt is about to give a fireside chat.
El Presidente Roosevelt está a punto de dar una charla informal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you like this look for my fireside chats?
Ponte a la sombra, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Roosevelt's fireside chats and the landing on the moon,' Breland said.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
President Roosevelt is about to give a fireside chat.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now, a fireside chat with the creators of South Park:
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In late February, President Roosevelt addressed the nation in one of his famous “Fireside Chats.”
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
A reporter wanted to know if “a fireside chat on civil rights would serve a constructive purpose.”
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
The New Deal philosophy of FDR as we heard it in fireside chats generated warmth and confidence.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
Gee, Dad, that was just like a fireside chat
Entonces, ¿ cuál es tu auto?opensubtitles2 opensubtitles2
This is like a fireside session here, a fireside chat
Por qué quieres irte, entonces?opensubtitles2 opensubtitles2
And now, a fireside chat with the creators of South Park:
Parece buena.- Es una LeicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least FDR's fireside chats were short and sweet.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
A fireside chat from the next president.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me introduce our guests at this virtual round table near your fireside chat.
Gracia a ambos por su ayudaQED QED
You're planning to run your first fireside chat holding a newborn?
¡ A mí me parece genial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1935, Franklin Roosevelt had a chimney opened so he could conduct his "fireside chats."
No perdamos tiempo, estamos listosWikiMatrix WikiMatrix
At least FDR’s fireside chats were short and sweet.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
She had finally been invited to have her 'fireside chat' just before lunch.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
And then came FDR and his “fireside chats.”
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
Gee, Dad, that was just like a fireside chat.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is like a fireside session here, a fireside chat.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your cosy fireside chats?
Es buena personaopensubtitles2 opensubtitles2
He and I have not had any, er fireside chats lately.
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your cosy fireside chats?
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fireside chats are the ballroom follies of old age.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As far as I was concerned, we were the Beatles,” Chesky told Lacy in their fireside chat.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
167 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.