first aid service oor Spaans

first aid service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servicio de primeros auxilios

The center also contains a first-aid service, cafeteria, equipment rental and an equipment repair service.
El centro cuenta con servicio de primeros auxilios, cafetería, arriendo de equipos y taller de reparaciones.

voorbeelde

Complementary medical and first-aid services for incomplete health care.
Servicios médicos y de primeros auxilios complementarios para un servicio de salud incompleto.

The center also contains a first-aid service, cafeteria, equipment rental and an equipment repair service.
El centro cuenta con servicio de primeros auxilios, cafetería, arriendo de equipos y taller de reparaciones.

Emergency and first aid services
Servicios de emergencia y primeros auxilios

The Free First Aid Service Programme was launched throughout Georgia on 26 May 2005.
El Programa de servicio gratuito de primeros auxilios se puso en marcha en todo el territorio de Georgia el 26 de mayo de 2005.

Basic first aid services are available through district clinics.
Los servicios básicos de primeros auxilios los prestan las clínicas de distrito.

Some statistical data concerning the activities of Free First-Aid Service throughout Georgia are provided below.
A continuación se presentan algunos datos estadísticos sobre las actividades del servicio gratuito de primeros auxilios.

Training in providing in-house emergency and first-aid services
Formación BHV

The Free First Aid Service Programme was launched throughout Georgia on # ay
El Programa de servicio gratuito de primeros auxilios se puso en marcha en todo el territorio de Georgia el # de mayo de

Some statistical data concerning the activities of Free First-Aid Service throughout Georgia are provided below
A continuación se presentan algunos datos estadísticos sobre las actividades del servicio gratuito de primeros auxilios

Please report to the elementary school for first aid services!
¡ Por favor, repórtense a la escuela primaria si necesitan atención médica!

It’s a well-serviced beach; it has a first aid service, security guards and a Red Cross lookout post.
Cuenta con servicios y con vigilancia.

Hospitals must maintain in operation first aid services and all services necessary to avoid endangering the lives of individuals.
Los hospitales deberán mantener activos los servicios de primeros auxilios y todo servicio necesario para no poner en peligro la vida de las personas.

I had no choice but to give you the sack: a newspaper is a newspaper, not a first-aid service.
Tuve que despedirte a la fuerza: un diario es un diario, y no una institución de primeros auxilios.

· The facilities available to the “03” emergency first aid service, a key component of the emergency medical system, have been improved.
- Mejorar la base técnica y material del servicio de emergencia "03" como uno de los principales componentes del sistema de asistencia médica de emergencia.

These centers provide a hotline and first aid services to the victims, and assist them in contacting relevant services within the community.
Esos centros ofrecen una línea telefónica de urgencia y servicios de primeros auxilios a las víctimas, a las que también ayudan a ponerse contacto con los servicios competentes de la comunidad.

The Society assisted many disaster areas in Nigeria during this period by providing relief materials and first aid services free of charge
Durante el período del que se informa, la IFAS estuvo presente en muchas zonas de desastre en Nigeria y proporcionó ayuda material y primeros auxilios de forma gratuita

The Society assisted many disaster areas in Nigeria during this period by providing relief materials and first aid services free of charge.
Durante el período del que se informa, la IFAS estuvo presente en muchas zonas de desastre en Nigeria y proporcionó ayuda material y primeros auxilios de forma gratuita.

There are difficulties in accessing first aid services due to the location of mine accidents and there is a need to establish community-based first aid capacities.
Existen dificultades para acceder a los servicios de primeros auxilios debido a los lugares en que se producen los accidentes, por lo que es necesario crear servicios de primeros auxilios en las comunidades.

As a result of the damage, the capacity of the Syrian Arab Red Crescent-Idlib to provide first aid services and deliver humanitarian assistance was severely curtailed.
Como consecuencia de los daños, la capacidad de la Media Luna Roja Árabe Siria en Idlib de proporcionar servicios de primeros auxilios y entregar asistencia humanitaria se vio sumamente menoscabada.

The society assisted many disaster areas in Africa during this period by providing relief materials and First Aid services especially in Nigeria during the bomb explosions in Lagos
En este período la Sociedad estuvo presente en muchas zonas de desastre en África y proporcionó ayuda material y primeros auxilios, en particular en Nigeria después de los ataques con bombas perpetrados en Lagos

This plan consist of first aid services provided at the ER to you, your family and associates 24/7, at Hospital Chiriqui for a lessen amount every month.
Este plan consiste, en que por una módica suma, usted, sus familiares y asociados podrán recibir “Primeros Auxilios” en la sala de urgencias del Hospital Chiriquí, con atención médica las 24 horas del día.

The society assisted many disaster areas in Africa during this period by providing relief materials and First Aid services especially in Nigeria during the bomb explosions in Lagos.
En este período la Sociedad estuvo presente en muchas zonas de desastre en África y proporcionó ayuda material y primeros auxilios, en particular en Nigeria después de los ataques con bombas perpetrados en Lagos.

Materials and Methods: Article about Report of Case about a 7-year-old patient who comes to the first aid service in a health Institution in the city of Bucaramanga (Santander).
Materiales y Métodos: Artículo de Reporte de Caso sobre un paciente de 7 años que acude al servicio de urgencias en una Institución de salud en la ciudad de Bucaramanga (Santander).

UNFPA and partners provided 5,000 women with psychosocial support and psychological first aid services in Damascus, Rif Dimashq, Homs, Aleppo, Deir ez-Zor, Raqqa, Hama, Dar`a, Tartus and Ladhiqiyah governorates.
El UNFPA y sus asociados proporcionaron apoyo psicosocial y servicios de primeros auxilios psicológicos a 5.000 mujeres en las provincias de Damasco, Damasco Rural, Homs, Alepo, Deir Ezzor, Ar-Raqqa, Hama, Deraa, Tartus y Latakia.

UNFPA and partners provided 10,304 women with psychosocial support and psychological first aid services in Damascus, Rif Dimashq, Homs, Aleppo, Deir ez-Zor, Raqqa, Hama, Dar`a, Tartus and Ladhiqiyah governorates.
El UNFPA y sus asociados proporcionaron apoyo psicosocial y servicios de primeros auxilios psicológicos a 10.304 mujeres en las provincias de Damasco, Damasco Rural, Homs, Alepo, Deir Ezzor, Ar-Raqqa, Hama, Deraa, Tartus y Latakia.