first generation human rights oor Spaans
first generation human rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos humanos de primera generación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the ordinary courts, this issue primarily has to do with “first-generation” human rights.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?UN-2 UN-2
At the level of the ordinary courts, this issue relates more to first-generation human rights.
Sí, somos una familia impresionanteUN-2 UN-2
Slovakia commended Argentina for progress achieved in strengthening promotion and protection of first generation human rights.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.UN-2 UN-2
At the level of the ordinary courts, this issue relates more to first-generation human rights.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosUN-2 UN-2
At the level of the ordinary courts, this issue relates more to first generation human rights.
Allí es justo a donde voy ahoraUN-2 UN-2
At the level of the ordinary courts, this issue relates more to first generation human rights
Pero yo no, porque no tengo unaMultiUn MultiUn
Although they promoted first-generation human rights in other fields, they preferred not to test their national legislation against international norms when it came to second-generation rights such as migrant workers’ rights.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.UN-2 UN-2
Since 2004 a five-day human rights programme, the Garda Síochána “First Steps Generic Human Rights Training Programme for Trainers”, has been delivered to approximately 50 per cent of all Garda Trainers.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.UN-2 UN-2
In Spain, the protest movement fighting against the implementation of these neo-liberal policies — a protest movement based on first-generation human rights and political freedoms, such as the right of assembly and freedom of expression — is being attacked through the criminalisation and harassment of citizens who wish to exercise these rights.
Entonces, ¿ sí hay otras?not-set not-set
LA Yifan (China) said that civil and political rights had been the first generation of human rights to obtain legal recognition, and could not be isolated from social environment, history, culture, religions and traditions
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?MultiUn MultiUn
LA Yifan (China) said that civil and political rights had been the first generation of human rights to obtain legal recognition, and could not be isolated from social environment, history, culture, religions and traditions.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?UN-2 UN-2
The EU-level effort to alleviate the poverty and social exclusion of European Roma must therefore place its primary emphasis on the fulfilment and promotion of second and third generational human rights to replenish the legally enforceable first generation of human rights, e.g. rights connected to human dignity, political rights and further rights of the person.
Recuerda tu seguridad es la de todosnot-set not-set
Why are we unable to make second-generation human rights as binding as first-generation ones?
Ejecución de la acción requerida por la descripciónEuroparl8 Europarl8
In November 2014, the National Human Rights Institute completed a general population consultation to form its first Human Rights report to Parliament.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
Human Rights Council, working group on arbitrary detention, fifty-first session [General Assembly resolution 60/251 and Human Rights Council resolution 5/1]
Voy a sobrevivirUN-2 UN-2
Since the Universal Declaration of Human Rights was a first generation human rights instrument that embodied fundamental principles and had been ratified by virtually all nations of the world, and since consideration of groups requiring specific attention (women, children, migrants, etc.) would be at the origin of second generation instruments, the time had perhaps come to begin a third stage, namely, the drafting of a single treaty, which would entail many transitional problems but would nevertheless be part of a logical long-term development.
Vistas las propuestas de losGobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaUN-2 UN-2
The report' s key theme is freedom of speech, not just because both traditional and very new dangers threaten it, but because it has a strategic importance in improving the human rights of all - first, second and third generation human rights - and in exposing violations.
Quiero hablar contigoEuroparl8 Europarl8
First, what do human rights in general bring to the policy-making process?
Yo... sólo quise... todavía gustarleUN-2 UN-2
A new human rights paradigm should replace the artificial division of human rights into first, second and third generation rights, with its inherent value judgement that is both obsolete and misleading.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "UN-2 UN-2
The adoption of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance by the Human Rights Council at its first session had generated real momentum in that area of human rights
Bien, Vamos a hacer el trabajoMultiUn MultiUn
The adoption of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance by the Human Rights Council at its first session had generated real momentum in that area of human rights.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosUN-2 UN-2
The Attorney-General of Indonesia expects the first Human Rights Court to begin processing cases in February.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowUN-2 UN-2
The Attorney-General of Indonesia expects the first Human Rights Court to begin processing cases in February
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?MultiUn MultiUn
Human Rights Council, working group on the agenda, methods of work and rules of procedure first session [General Assembly resolution 60/251 and Human Rights Council resolution 3/4]c
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.UN-2 UN-2
This approach reconciles achievements under the first generation of human rights (civil and political rights) with those under the second generation (economic, social and cultural rights) and, indeed, even the third generation (the right to a healthy environment, peace, security, etc.), and stems from a conviction that there can be no effective democracy without human development, and no development without democracy, since one is the corollary of the other.
Pero están locosUN-2 UN-2
3311 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.