first press cold-pressed oil oor Spaans
first press cold-pressed oil
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceite de primer prensado en frío
aceite de primera prensada en frío
aceite de primera presión en frío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A prime example of a claim that should be standardised is the indication "first cold pressing" which appears on most labels, whereas the vast majority of oils are no longer obtained by pressing but by centrifugation and the temperature "cold" is neither defined nor verifiable.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurLex-2 EurLex-2
the indication ‘first cold pressing’ may appear only for extra virgin or virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
(a) the indication ‘first cold pressing’ may appear only for extra virgin or virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeEurLex-2 EurLex-2
(a) the indication ‘first cold pressing’ may appear only for virgin or extra virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;
Totalmente, claroEurLex-2 EurLex-2
(a) the indication "first cold pressing" may appear only for virgin or extra virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;
¿ Dónde esta Whitey?EurLex-2 EurLex-2
Avoid common but meaningless terms used on olive oil labels today like “first pressed” and “cold pressed”
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are cereal producers who harvest our own rapeseed and sunflower crops and press them on the farm to obtain first-cold-pressed oils.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some terms commonly used on olive oil labels are meaningless, such as "first pressed" and "cold pressed."
A efectos de la presente Directiva se entenderá porParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oil is obtained by cold pressing of ripe olives and it is the first press, or “extra vierge” oil, that is used for creams, lotions, hair treatments and ointments.
No puedo hablarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oil is obtained by cold pressing of ripe olives and it is the first press, or “extra vierge” oil, that is used for creams, lotions, hair treatments and ointments.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oil is obtained by cold pressing of ripe olives and it is the first press, or “extra vierge” oil, that is used for creams, lotions, hair treatments and ointments.
Si no te veo, tal vez te lo digaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oil is obtained by cold pressing of ripe olives and it is the first press, or “extra vierge” oil, that is used for creams, lotions, hair treatments and ointments.
Debemos esperar por un llamadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oil is obtained by cold pressing of ripe olives and it is the first press, or “extra vierge” oil, that is used for creams, lotions, hair treatments and ointments.
Gadget, ten estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cold pressed refers to the time when oil was made using hydraulic presses, and there was a distinction between the first (cold) press and the second (hot) press, but that process is outdated.12
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only the oils of the first cold pressing are most effective, since any subsequent pressing or processing when exposed to high temperatures deprives the vegetable oils of most of their useful properties.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oils are then pressed just once using a hydraulic process; a first completely cold pressing which preserves all their qualities.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides "use by" and "sell by" dates, which have no bearing on quality since such dates are unregulated, other terms found on olive oil labels that are completely meaningless include "cold pressed" or "first press."
Estaba acojonadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.