first-aid station oor Spaans

first-aid station

naamwoord

a station providing emergency care or treatment before regular medical aid can be obtained

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puesto de socorro

manlike

Most of the 76 inhabited islands have a clinic, an infirmary or a first-aid station.
La mayoría de las 76 islas habitadas tienen un dispensario, una enfermería o un puesto de socorro.

voorbeelde

He organized a first- aid station at Jamboree last summer
Organizó un puesto de primeros auxilios en la asamblea general...... de los Boy- scouts este verano, en Virginia

“No, they’re short-handed at the first-aid station; their personnel go back overnight.
En el puesto de primeros auxilios andan cortos de personal, así que los sanitarios pasan la noche allí.

We’re going to need EMTs, mobile first-aid stations, ambulances.
Necesitaremos equipos de urgencias, unidades móviles de primeros auxilios y ambulancias.

They go to a nearby first-aid station on the road, and then to a pharmacy.
Van a una medicatura que está cerca, en la carretera, y luego a una farmacia.

'We'd better get him to a first-aid station,' I said to Dunc Chaplin.
Tenemos que llevarle a un puesto de socorro dije a Dunc Chaplin.

First aid stations
Centros de primeros auxilios

‘Let’s see if we can find a first-aid station of some kind, or a doctor.
Vamos a ver si encontramos algo parecido a una casa de socorro o un médico.

Concession stands, first aid stations, police offices and rest rooms are located on the promenade.
Las estaciones de primeros auxilios, oficinas policiales y salas de descanso se encuentra en el pasillo.

Take him to the first-aid station quickly.
Llevadle rápidamente al puesto de socorro.

Meet me at the first- aid station, with a squad
Venga al pnesto de primeros anxilios con nn escnadrón

We have a first aid station inside the house.
Tenemos un puesto de socorro dentro de la casa.

Where there was no canteen and no first-aid station.
No había cantina ni puesto de primeros auxilios.

A soldier alerts my mother that she's needed in the first-aid station.
Un soldado le dice a mi madre que la necesitan en el puesto de primeros auxilios.

Emergency and first-aid stations were operational.
Número de centros de urgencia y primeros auxilios en operación.

Rush him to the First Aid Station.
Llévenlo a la enfermería.

In case Tightass was watching, Quincy took her straight to the first-aid station.
Por si Mezquino les seguía, Quincy la llevó directamente al puesto de primeros auxilios.

Emergency and first-aid stations
Centros de emergencia y primeros auxilios

People with minor injuries were helped to the nearest First Aid station.
Las personas con heridas de poca gravedad fueron conducidas hasta el puesto más próximo de primeros auxilios.

This was the first aid station where a runner could pick up his pacer.
Este era el primer puesto de ayuda en que los corredores podían coger a su liebre.

You could easily find yourself assigned to a first-aid station, right where it's happening.
Podrían asignarlos a una estación de primeros auxilios... donde está la acción. ?

Most of the 76 inhabited islands have a clinic, an infirmary or a first-aid station.
La mayoría de las 76 islas habitadas tienen un dispensario, una enfermería o un puesto de socorro.

He found the ambulance parked outside a first aid station, just behind the supply trenches.
Encontró la ambulancia aparcada delante de un puesto de socorro, justo detrás de las trincheras de avituallamiento.

Guide them into the first-aid station.
Llévenles al primer puesto de socorro.

It’s probably a little first-aid station.
A lo mejor es un botiquín de primeros auxilios.

He once more remembered the injured woman he’d carried in his arms to a first-aid station.
Se acordó de nuevo de la mujer herida a la que había llevado en brazos hasta un puesto de socorro.