fixed-wing aircraft oor Spaans

fixed-wing aircraft

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avión

naamwoord manlike

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.

3 commercial fixed-wing aircraft plus an additional fixed-wing aircraft on a cost-sharing basis (40 per cent) with UNMIL
3 aviones comerciales y otro avión cuyos gastos se compartieron (en un 40%) con la UNMIL

aeronave de alas fijas

aeroplano

naamwoord manlike

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.

aviones

naamwoord

3 commercial fixed-wing aircraft plus an additional fixed-wing aircraft on a cost-sharing basis (40 per cent) with UNMIL
3 aviones comerciales y otro avión cuyos gastos se compartieron (en un 40%) con la UNMIL

avión de ala fija

manlike

This will include soldiers and possibly some form of fixed-wing aircraft or helicopters.
Esta cifra incluirá soldados y posiblemente algún tipo de aviones de ala fija o helicópteros.

Soortgelyke frases

fixed wing aircraft
aeronave de alas fijas

voorbeelde

However, it applies only to passengers transported by ‘motorised fixed wing aircraft’.
Sin embargo, solo se aplica a «los pasajeros transportados por aviones motorizados de ala fija».

Aircraft maintenance, repair and overhaul services for fixed wing aircrafts and helicopters
Mantenimiento de aeronaves, Servicios de reparación y puesta a punto para aviones de ala fija y helicópteros

(a) Fixed wing aircraft, unmanned aerial vehicles and helicopters and their equipment designed for fisheries control purposes.
a) aeronaves de ala fija, vehículos aéreos no tripulados y helicópteros y su equipo correspondiente destinado a fines de control de la actividad pesquera.

The Joint Mission envisages, throughout its mandated period, the use of fixed-wing aircraft donated by contributing governments.
La Misión Conjunta prevé utilizar aviones donados por los gobiernos contribuyentes durante el período abarcado por el mandato.

Rental and operation of fixed-wing aircraft ($19,980,900);
Alquiler y funcionamiento de los aviones (19.980.900 dólares);

Provision of fuel, oil and lubricants for 5 rotary-wing and 2 fixed-wing aircraft
Suministro de combustible, aceite y lubricantes para 5 helicópteros y 2 aeronaves

The initial estimate was for # aircraft ( # helicopters and # fixed-wing aircraft) (see # annex I.C, paras
Las estimaciones iniciales eran de # aeronaves ( # helicópteros y # aviones) (véase # anexo I.C, párrs

UNAMID and UNMIS shared three fixed-wing aircraft in terms of utilization of flight hours.
La UNAMID y la UNMIS compartieron tres aviones sobre la base de la utilización de horas de vuelo.

Liability insurance for one fixed-wing aircraft and two helicopters ($26,100).
La contratación de seguro de responsabilidad civil para un avión y dos helicópteros (26.100 dólares).

The fixed-wing aircraft based in Accra are expected to cease operations in June 2015.
Está previsto que los aviones estacionados en Accra dejen de prestar servicios en junio de 2015.

Denmark has provided a dedicated fixed-wing aircraft for UNAMI use, and services commenced on 28 January 2007.
Dinamarca ha proporcionado un avión para uso exclusivo de la UNAMI, que comenzó a prestar servicios el 28 de enero de 2007.

UNAMID has also reconfigured its aviation fleet, reducing it by four fixed-wing aircraft and two helicopters.
La UNAMID también ha reconfigurado su flota aérea y se ha deshecho de cuatro aviones y dos helicópteros.

For fixed-wing aircraft # hours were budgeted and # were flown
Para los aviones, se habían presupuestado # horas de vuelo, de las que se efectuaron

Fixed-wing aircraft, terminated on 10 May 2005 owing to high operational cost
Avión, que se suprimió el 10 de mayo de 2005 debido a los elevados gastos de funcionamiento

The lower number of fixed-wing aircraft was due to failed arrival of 1 IL-76 aircraft.
El número de aviones fue menor debido a que no se recibió un avión IL-76.

A standard fixed-wing aircraft gets into the air by first accelerating down a runway.
Un avión ordinario de alas fijas emprende el vuelo después de un proceso de aceleración en una pista de despegue.

be an aircraft other than a fixed-wing aircraft unless tethered;
Ser una aeronave que no sea de ala fija, salvo si está anclado.

2 fixed-wing aircraft had to remain out of the Mission area for extended periods for technical reasons
Dos aviones quedaron excluidos de la zona de la Misión durante períodos prolongados por motivos técnicos;

Liability insurance for one fixed-wing aircraft and two helicopters ($28,100).
Seguro de responsabilidad civil para un avión y dos helicópteros (28.100 dólares).

We’ve also got fixed-wing aircraft and helicopters making visual checks.”
También tenemos aviones y helicópteros que efectúan una búsqueda visual

There were even engagements between Iranian AH-1Js and Iraqi fixed-wing aircraft.
Hubo incluso compromisos entre los AH-1Js iraníes y los aviones iraquíes de ala fija.

‘VES’ = surface vessel, ‘AIR’ = fixed wing aircraft, ‘HEL’ helicopter
«VES» = buque de superficie, «AIR» = aeronave de ala fija, «HEL» = helicóptero

The Mission operated 1 fixed-wing aircraft until the positioning of a second one on 24 January 2009
La Misión utilizó un avión hasta la incorporación de una aeronave adicional, el 24 de enero de 2009

3 fixed-wing aircraft operated and maintained from 1 July to 25 November 2012.
Se utilizaron y mantuvieron 3 aviones del 1 de julio al 25 de noviembre de 2012.

UNSOA will continue to provide medical evacuation services using medically equipped helicopters and fixed-wing aircraft.
La UNSOA continuará proporcionando los servicios de evacuación médica utilizando helicópteros y aviones ambulancia.