flechette round oor Spaans

flechette round

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bala dart explosiva

voorbeelde

Tracers among the flechette rounds sparked red in the purple light as they vanished into darkness.
Las trazadoras que había entre las dardo chispearon rojas en la luz morada a medida que se desvanecían en la oscuridad.

Then two flechette rounds hit his right shoulder guard almost simultaneously and drove him down onto one knee.
Entonces dos agujas golpearon la hombrera derecha casi simultáneamente y le obligaron a caer sobre una de sus rodillas.

The flechette round spewed its deadly load, but the round seemed to have no effect.
Los proyectiles flechette escupieron su carga mortal, pero no parecieron producir efecto alguno.

The beauty of a flechette round is that aiming becomes a luxury.
Lo maravilloso de un proyectil dardo es que apuntar se convierte en un lujo.

They're firing. 20 millimeter caseless flechette rounds at 300 meters.
Están disparando balas de 20 mm a 300 metros.

IDF insisted that the use of the Flechette rounds was legal, but a Palestinian officer argued that international conventions forbade their use
Las FDI insistieron en que la utilización de cartuchos Flechette era legal, pero un oficial palestino dijo que las convenciones y convenios internacionales prohibían su uso

Tank-fired flechette rounds were also used by Israeli forces on at least five occasions between 4 and 9 January, resulting in the deaths of several civilians.
Entre el 4 y el 9 de enero, las fuerzas israelíes también utilizaron proyectiles de dardos disparados desde tanques en al menos cinco ocasiones, lo que provocó la muerte de varios civiles.

In related news, it was reported that the IDF spokesman had confirmed Monday’s report in Ha’aretz that the army was using Flechette rounds in the Gaza Strip.
En noticias relacionadas con el incidente, se informó de que un portavoz de las FDI había confirmado el informe aparecido el lunes en el diario Ha’aretz, de que el ejército estaba utilizando cartuchos Flechette en la Faja de Gaza.

In related news, it was reported that the IDF spokesman had confirmed Monday's report in Ha'aretz that the army was using Flechette rounds in the Gaza Strip
En noticias relacionadas con el incidente, se informó de que un portavoz de las FDI había confirmado el informe aparecido el lunes en el diario Ha'aretz, de que el ejército estaba utilizando cartuchos Flechette en la Faja de Gaza

Amnesty International has not yet been able to verify particular cases during the current hostilities, but has previously documented Israeli forces’ use of flechette rounds, for example during Operation “Cast Lead”, resulting in the killing of civilians, including children.
Amnistía Internacional no ha podido verificar todavía casos concretos durante las hostilidades en curso, pero ha documentado con anterioridad el uso de proyectiles de flechillas, por ejemplo durante la operación "Plomo Fundido", que causaron la muerte de civiles, incluidos niños y niñas.

The first was a flechette or Bee Hive round (so named for the sound the flechettes made while in flight) that fired 45 10-grain steel flechettes.
El primero era un cartucho con flechettes o "Colmena de Abejas" (llamado así por el sonido que producían las flechettes al volar), que disparaba 45 flechettes de acero de 10 granos.

MK3A1 now uses flechette rounds instead of Frag rounds in Gun Master mode (in Close Quarters).
MK3A1 ahora utiliza rondas de dardos en lugar de Frag rondas en el modo de Gun Master (en lugares cerrados).

-The spread for Flechette rounds has been reduced slightly on all shotguns.
-.La dispersión de la munición flecha ha sido reducida significativamente en todas las escopetas.

-Shotgun Buck and Flechette rounds now have a less suppressive effect at medium to long range.
-.La munición flecha y buck de la escopeta ahora tendrá un menor efecto de supresión a medio y largo alcance.

-The spread for Flechette rounds has been reduced slightly on all shotguns.
- La dispersión de los Flechettes ha sido reducida ligeramente en todas las escopetas.

The main armament of the original model M1 was the M68A1 105 mm rifled tank gun firing a variety of high explosive anti-tank, high explosive, white phosphorus and an anti-personnel (multiple flechette) round.
El armamento principal del modelo original del M1 era el M68A1 de 105 mm que disparaba una amplia variedad de municiones: perforante, HEAT, fósforo blanco, y un eficiente y letal proyectil antipersonal (flechette múltiple).

Just like kinetic-energy tank rounds, flechettes are too long and thin to be stabilized by rifling and perform best from a smoothbore barrel.
Este tipo de munición es demasiado largo y fino para poder ser estabilizado por el rayado del cañón, a consecuencia de lo cual se realiza mejor en un cañón de ánima lisa.

The first was a flechette or Bee Hive round (so named for the sound the flechettes made while in flight)[12] that fired 45 10-grain steel flechettes.
El primero era un cartucho con flechettes o "Colmena de Abejas" (llamado así por el sonido que producían las flechettes al volar),[11] que disparaba 45 flechettes de acero de 10 granos.