flue-curing oor Spaans

flue-curing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

curado por aire caliente

método de chimenea

método de tubos

voorbeelde

CLASSIFICATION OF TOBACCO VARIETIES I. FLUE-CURED
CLASIFICACIÓN DE LAS VARIEDADES DE TABACO POR GRUPO I. TABACO CURADO AL AIRE CALIENTE

1. minimum price for FCV [flue cured Virginia] of ESP 3 per kg
1. precio mínimo de 3 [pesetas españolas (ESP)]/kg para el FCV [flue cured Virginia]

Flue-cured (varieties included: Virginia, Virginia D and hybrids thereof and Bright)
Tabaco curado al aire caliente (flue-cured) (variedades incluidas: Virginia, Virginia D y sus híbridos, y Bright)

2401.20.80 | PARTLY OR WHOLLY STEMMED OR STRIPPED FLUE CURED TOBACCO, OTHERWISE UNMANUFACTURED (EXCL. VIRGINIA TYPE) |
2401.20.80 | TABACO FLUE-CURED, TOTAL O PARCIALMENTE DESVENADO O DESNERVADO, PERO SIN ELABORAR DE OTRO MODO (EXCEPTO DEL TIPO VIRGINIA) |

PARTLY OR WHOLLY STEMMED OR STRIPPED FLUE CURED VIRGINIA TYPE TOBACCO, OTHERWISE UNMANUFACTURED
TABACO FLUE-CURED DEL TIPO VIRGINIA, TOTAL O PARCIALMENTE DESVENADO O DESNERVADO, PERO SIN ELABORAR DE OTRO MODO

flue-cured: tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;
tabaco curado al aire caliente (“flue cured”): tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados;

– – – Flue-cured tobacco
– – – Tabaco flue-cured

– – – Flue-cured Virginia type
– – – Tabaco flue-cured del tipo Virginia

This plant has been a significant source of disease resistance in flue-cured and burley tobacco.
Esta especie ha sido una fuente significativa de resistencia a enfermedades en tabaco burley.

Flue-curing also involved higher energy consumption.
El tabaco curado al aire caliente implica además un mayor consumo de energía.

– – Flue-cured tobacco
– – Tabaco flue-cured

Technical evaluation of the fertilization of flue cured tobacco farming in Campoalegre and Garzon, Huila
Evaluación técnica de la fertilización en el cultivo de tabaco Virginia, en los municipios de Campoalegre y Garzón, Huila

FLUE CURED TOBACCO (EXCL. VIRGINIA TYPE AND STEMMED OR STRIPPED)
TABACO FLUE-CURED, SIN DESVENAR O DESNERVAR (EXCEPTO DEL TIPO VIRGINIA)

flue-cured: tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity
tabaco curado al aire caliente (flue cured): tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados

PARTLY OR WHOLLY STEMMED OR STRIPPED FLUE CURED TOBACCO, OTHERWISE UNMANUFACTURED (EXCL. VIRGINIA TYPE)
TABACO FLUE-CURED, TOTAL O PARCIALMENTE DESVENADO O DESNERVADO, PERO SIN ELABORAR DE OTRO MODO (EXCEPTO DEL TIPO VIRGINIA)

Flue-cured (varieties included: Virginia, Virginia D and hybrids thereof and Bright)
Tabaco curado al aire caliente (flue-cured) (variedades incluidas: Virginia, Virginia D y sus híbridos y Bright)

Genetic: // Flue-cured cultivars introduced from the USA. // 1.2.
Genéticas: // Cultivares del tipo « flue cured » (curado al aire caliente) procedentes de Estados Unidos // 1.2.

2401.10.80 | FLUE CURED TOBACCO (EXCL. VIRGINIA TYPE AND STEMMED OR STRIPPED) |
2401.10.80 | TABACO FLUE-CURED, SIN DESVENAR O DESNERVAR (EXCEPTO DEL TIPO VIRGINIA) |

// 2.5. Curing: // Flue curing in special ovens (bulks) suitable for this purpose. // 2.6.
Curado: // Por aire caliente en hornos especiales (« bulks ») adaptados a la ténica del « flue curing » // 2.6.

Flue-cured (varieties included: Virginia, Virginia D and hybrids thereof and Bright
Tabaco curado al aire caliente (flue-cured) (variedades incluidas: Virginia, Virginia D y sus híbridos y Bright

Flue-cured (varieties included: Virginia, Virginia D and hybrids thereof and Bright
Tabaco curado al aire caliente (flue-cured) (variedades incluidas: Virginia, Virginia D y sus híbridos, y Bright

(a) flue-cured: tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;
a) tabaco curado al aire caliente («flue cured»): tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados;

FLUE-CURED
TABACO CURADO AL AIRE CALIENTE