flugestone oor Spaans
flugestone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flugestona
Altrenogest, Chlormadinone and Flugestone acetate
Altrenogest, clormadinona y acetato de flugestona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flugestone acetate
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?EurLex-2 EurLex-2
Maximum residue limits have been established for flugestone acetate for milk in Council Regulation 2584/2001 of 19 December 2001(5).
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónEurLex-2 EurLex-2
The two proposals of Council Regulations concern the establishment of MRLs for certain steroid hormones (altrenogest, chlormadinone, flugestone acetate, norgestomet, progesterone), the uses of which are regulated through Council Directive 96/22/EC.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1911/2005 of 23 November 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flugestone acetate (2) is to be incorporated into the Agreement,
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirEurLex-2 EurLex-2
The CVMP proposed quantitative values for some of the hormonal substances (altrenogest, chlormadinone and flugestone acetate) and for others (norgestomet and progesterone) no values were proposed.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
(16) The CVMP was thereafter asked by the Commission to provide a scientific evaluation of the existing data including the state of validation of analytical methods for residue control, and to propose, if possible, residue limits for norgestomet for all target tissues including milk and for flugestone acetate for all target tissues except milk.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.EurLex-2 EurLex-2
Flugestone acetate has been included in Annex I to Regulation (EEC) No #/# for ovine and caprine, for milk, for intravaginal use and for zootechnical purposes only
Conservar en nevera (entre #°C y #°Coj4 oj4
These studies have now been completed and flugestone acetate should therefore be inserted in Annex I to that Regulation for the same purposes and target tissues as in Annex III.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the CVMP considered for the same reasons that it was not necessary to establish maximum residue limits for flugestone acetate for other target tissues than milk.
No, porque lo asustéEurLex-2 EurLex-2
(6) The substances norgestomet and flugestone acetate are progestagen hormones, and therefore are subject to restrictions and control of use as provided for in Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996(3).
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoEurLex-2 EurLex-2
Flugestone acetate has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for ovine and caprine, for milk, for intravaginal use and for zootechnical purposes only.
¿ Qué pasó con tu coche?EurLex-2 EurLex-2
(12) It is thus considered appropriate, without prejudice to other provisions of Community law, in particular Directive 96/22/EC, that chlormadinone and flugestone acetate (for ovine milk) be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 and that, in order to allow for the completion of scientific studies, altrenogest and flugestone acetate (for caprine milk) be inserted into Annex III thereto.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEurLex-2 EurLex-2
In its related opinions, the CVMP has proposed to include altrenogest, chlormadinone and flugestone acetate in Annexes I or III of Regulation (EEC) No 2377/90 with MRLs quantitative values depending on the species or on the tissues considered.
Por el ConsejoEurLex-2 EurLex-2
(17) Taking into account the response of CVMP and the need for further validation of the analytical methods, and the remaining scientific uncertainty, it is considered nevertheless appropriate to place norgestomet for all tissues and flugestone acetate for all tissues except milk in Annex III of Regulation (EEC) No 2377/90, in accordance with the conditions and the maximum residue limits specified for each of these substances in the Annexes to the present proposal for a Commission Regulation.
Es el alma del grupoEurLex-2 EurLex-2
The two groups of hormones are Progesterone and Norgestomet (see COM(2001) 627 (01) and Chlormadinone, Flugestone acetate and Altrenogest (see COM(2001) 627 (02).
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
(12) It is thus considered appropriate, without prejudice to other provisions of Community law, in particular Directive 96/22/EC that Chlormadinone and Flugestone acetate (for ovine milk) are inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 and that in order to allow for the completion of scientific studies, Altrenogest and Flugestone acetate (for caprine milk) are inserted into Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEurLex-2 EurLex-2
(6) The substances Chlormadinone, Flugestone acetate and Altrenogest are hormones, and therefore are subject to restrictions and control of use as provided for in Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of (-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC [4].
¿ Qué crees que soy, Leone?EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # amending Annex I to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flugestone acetate is to be incorporated into the Agreement
Quién habla con Ud?oj4 oj4
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flugestone acetate
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEoj4 oj4
(12) As only national tolerances are currently used for triggering the control and investigation procedure laid down in Directive 96/23/EC, it is considered appropriate to set, in the Community, harmonised levels for norgestomet for all tissues and flugestone acetate for all tissues except milk.
Pero cuando se localicen los restos del SrEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.