fly-away kit oor Spaans

fly-away kit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

módulo de despliegue logístico de urgencia [prop.]

voorbeelde

Review and maintenance of a minimum of 2 ICT fly-away kits that are fully operational for deployment
Examen y mantenimiento en condiciones plenamente operativas de al menos 2 equipos de tecnología de la información y las comunicaciones aerotransportables listos para su despliegue

Mission headquarters module: fly-away kit
Módulo del cuartel general de una misión: módulo de despliegue logístico de urgencia

DPKO currently stores two fly-away kits as part of SDS inventory in Brindisi, Italy.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz tiene almacenados actualmente dos módulos de despliegue logístico de urgencia como parte del inventario de existencias para el despliegue estratégico en Brindisi (Italia).

Recomposition includes 2 identical fly-away kits
La recomposición incluye dos módulos idénticos de comunicaciones móviles

Main items of SDS fly-away kit as per SDS composition approved in November
Artículos principales del módulo de despliegue logístico de urgencia con arreglo a la composición aprobada en noviembre de

The fly-away kits will consist of items covering tentage, tables, chairs and cooking ancillaries
Los módulos de despliegue logístico de urgencia contendrán tiendas de campaña, mesas, sillas y utensilios de cocina

ICT fly-away kits were regularly reviewed and maintained
módulos de despliegue logístico de urgencia de TIC fueron objeto de examen y labores de mantenimiento

� The fly-away kits will consist of items covering tentage, tables, chairs and cooking ancillaries.
� Los módulos de despliegue logístico de urgencia contendrán tiendas de campaña, mesas, sillas y utensilios de cocina.

The fly-away kit will include medical emergency bags
En el módulo de despliegue logístico de urgencia se incluirán botiquines de emergencia

Main items of SDS fly-away kit as per SDS composition approved in November 2005
Artículos principales del módulo de despliegue logístico de urgencia con arreglo a la composición aprobada en noviembre de 2005 Descripción del artículo

The main composition for the fly-away kit is described below.
A continuación se enumeran los artículos principales que componen el módulo de despliegue logístico de urgencia.

ICT fly-away kits were regularly reviewed and maintained and fully operational for deployment
equipos de tecnología de la información y las telecomunicaciones aerotransportables examinados regularmente y mantenidos en condiciones operativas, listos para su despliegue

Fly-away kit (airlift)
Equipo enviado por vía aérea

In areas without Internet connectivity, “fly-away” kits were deployed to support emergency data and voice services.
En las zonas carentes de conexión a Internet se desplegaron equipos “fly-away” para mantener servicios de emergencia para la comunicación de voz y datos.

The fly-away kit will include medical emergency bags.
En el módulo de despliegue logístico de urgencia se incluirán botiquines de emergencia.

The revised strategic deployment stocks now include a fly-away kit as part of the mission headquarters module.
Las existencias para el despliegue estratégico revisadas incluyen ahora un equipo básico como parte del módulo del cuartel general de la misión.

All information and communications technology fly-away kits were regularly reviewed and maintained
Todos los módulos logísticos aerotransportados de tecnología de la información y las comunicaciones fueron revisados y mantenidos periódicamente

The main composition for the fly-away kit is described below
A continuación se enumeran los artículos principales que componen el módulo de despliegue logístico de urgencia

Mission headquarters module: fly-away kit
Módulo del cuartel general de una misión: módulo de despliegue

Establishment of fly-away kits to support the start-up of a new mission in accordance with client requirements
Establecimiento de comunicaciones móviles para apoyar la puesta en marcha de una nueva misión de conformidad con las necesidades del cliente

The United Nations will have agreed, subsequent to a decision of the General Assembly, to provide 8 fly-away kits,
Tras una decisión de la Asamblea General, las Naciones Unidas habrán acordado proporcionar ocho módulos de despliegue logístico de urgencia

All strategic deployment stocks items would be transported by sea except for the fly-away kit, which would be airlifted.
Todos los artículos de las existencias para el despliegue estratégico se transportarían por mar, a excepción del equipo que se envía por vía aérea, para el que se utilizarán aeronaves.

All strategic deployment stocks items would be transported by sea except for the fly-away kit, which would be airlifted
Todos los artículos de las existencias para el despliegue estratégico se transportarían por mar, a excepción del equipo que se envía por vía aérea, para el que se utilizarán aeronaves

Review and maintenance of a minimum of 2 information and communications technology fly-away kits that are fully operational for deployment
Examen y mantenimiento en condiciones plenamente operativas de al menos 2 equipos de tecnología de la información y las comunicaciones aerotransportables listos para su despliegue

The following table contains the main items in the fly-away kit that will be transported at # using an estimated four cargo flights
En el cuadro siguiente figuran los artículos principales del módulo de despliegue logístico de urgencia que serán transportados # días antes del día D mediante unos cuatro vuelos de carga