food nutrient content oor Spaans

food nutrient content

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

composición de los alimentos

contenido de nutrientes

contenido de nutrientes (alimentos)

voorbeelde

In the area of agro-industries, UNIDO promotes the use of biotechnology to upgrade underutilized raw materials, and of novel and safe strains of micro-organisms in fermented foods, to enhance the nutrient content of food.
En el sector agroindustrial, la ONUDI promueve la utilización de la biotecnología para mejorar las materias primas insuficientemente utilizadas, y las cepas nuevas e inocuas de microorganismos de los alimentos fermentados, a fin de incrementar el contenido de nutrientes de los alimentos.

In the area of agro-industries, UNIDO promotes the use of biotechnology to upgrade underutilized raw materials, and of novel and safe strains of micro-organisms in fermented foods, to enhance the nutrient content of food
En el sector agroindustrial, la ONUDI promueve la utilización de la biotecnología para mejorar las materias primas insuficientemente utilizadas, y las cepas nuevas e inocuas de microorganismos de los alimentos fermentados, a fin de incrementar el contenido de nutrientes de los alimentos

the description of the food or food category, including characterisation of the food matrix and the overall composition including the nutrient content of the food;
una descripción que incluya una caracterización de su matriz alimentaria y la composición general, incluido su contenido en nutrientes;

the description of the food or food category, including characterisation of the food matrix and the overall composition including the nutrient content of the food
una descripción que incluya una caracterización de su matriz alimentaria y la composición general, incluido su contenido en nutrientes

(a) the description of the food or food category, including characterisation of the food matrix and the overall composition including the nutrient content of the food;
a) una descripción que incluya una caracterización de su matriz alimentaria y la composición general, incluido su contenido en nutrientes;

UNIDO promotes the use of novel and safe strains of non-genetically modified micro-organisms in fermented foods, as well as the enhancement of the nutrient content of food
La ONUDI fomenta el uso de variedades nuevas y seguras de microorganismos sin modificar genéticamente en los alimentos fermentados, así como el aumento del contenido nutritivo de los alimentos

UNIDO promotes the use of novel and safe strains of non-genetically modified micro-organisms in fermented foods, as well as the enhancement of the nutrient content of food.
La ONUDI fomenta el uso de variedades nuevas y seguras de microorganismos sin modificar genéticamente en los alimentos fermentados, así como el aumento del contenido nutritivo de los alimentos.

A scientist studying nutrient content in food would see a collection of chemicals.
Un científico que estudie el contenido de nutrientes en los alimentos, vería una colección de sustancias químicas.

Using this liquid improves the flavor as well as the nutrient content of foods to which it is added.
El uso de este líquido mejora el sabor, además del contenido de nutrientes de la comida al que se le agrega.

Incorporating the ability to monitor and control physico-chemical food properties such as nutrient content, colour, viscosity or microbiological characteristics associated with food safety provides ample opportunity to improve product quality and diversity.
Sin embargo, la capacidad para controlar distintas propiedades fisicoquímicas de los alimentos como el contenido de nutrientes, el color, la viscosidad o las características microbianas que determinan la seguridad de los alimentos abre la puerta a una mejora de la calidad y la diversidad del producto.

o support point-of-sale information, including through food labelling that ensures accurate, standardized and comprehensible information on nutrient contents in food in line with the Codex Alimentarius Commission guidelines; and
o ayudar a mejorar la información sobre los productos alimentarios en los puntos de venta, por ejemplo mediante un etiquetado que garantice una información precisa, normalizada y comprensible sobre su contenido nutricional, en consonancia con las directrices de la Comisión del Codex Alimentarius; y

In order to provide universal access to healthy diets, governments should encourage a reduction in trans fats, saturated fats, sugars and salt in foods and drinks, and improve the nutrient content of foods through regulatory and voluntary instruments.
Con el fin de facilitar el acceso universal a una alimentación saludable, los gobiernos deben alentar a una reducción de las grasas trans, grasas saturadas, azúcares y sal en los alimentos y bebidas, y mejorar el contenido nutricional de los alimentos a través de instrumentos normativos y voluntarios.

consumer is independent of the nutrient content of its food.
nutrientes de un consumidor es independiente del contenido de nutrientes de su alimento.

consumer is independent of the nutrient content of its food.
de nutrientes de un consumidor es independiente del contenido.

a category of foods means a group of food products having equivalent properties and nutrient content and uses
se entenderá por categoría de alimentos un grupo de productos alimenticios con propiedades, contenido de nutrientes y usos equivalentes

“a category of foods” means a group of food products having equivalent properties and nutrient content and uses.
se entenderá por "categoría de alimentos" un grupo de productos alimenticios con propiedades, contenido de nutrientes y usos equivalentes.

(8b) “a category of foods” means a group of food products having equivalent properties and nutrient content and uses.
8 ter. Se entenderá por "categoría de alimentos" un grupo de productos alimenticios con propiedades, contenido de nutrientes y usos equivalentes.

they aim to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet;
estén destinadas a facilitar la comprensión del consumidor sobre la contribución o la importancia del alimento en relación con el aporte energético y de nutrientes de una dieta;

(c) they aim to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet;
c) estén destinadas a facilitar la comprensión del consumidor sobre la contribución o la importancia del alimento en relación con el aporte energético y de nutrientes de una dieta;