food webs oor Spaans

food webs

naamwoord

plural of [i]food web[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estructuras tróficas

cadena alimentaria

vroulike

A food web is a community of organisms made up of several interrelated food chains.
Una red trófica es una comunidad de organismos en la que coexisten diferentes cadenas alimentarias, interrelacionadas entre sí.

cadena trófico

The team succeeded in identifying two universal rules of food web stability.
El equipo logró identificar dos normas universales de la estabilidad de una cadena trófica.

Soortgelyke frases

marine food web
red alimentaria marina · trama alimentaria marina

food-web
red alimentaria · red trófica · trama alimentaria

food web
cadena alimenticia · la red alimenticia · red alimentaria · red trófica · trama alimentaria

aquatic food web
red alimentaria acuática · red trófica acuática · trama alimentaria acuática

voorbeelde

Study results on bioaccumulation and biomagnification in local food webs are summarised in POPRC (2006), section 2.2.2.1.
En la sección 2.2.2.1(POPRC, 2006), se resumen resultados de estudios sobre bioacumulación y biomagnificación en redes alimentarias locales.

This could have irreversible global-scale impacts on marine life and food webs.
Esto podría tener impactos irreversibles a escala global sobre la vida marina y la cadena alimenticia.

For some food webs, BMFs were >1, indicating biomagnification.
En algunas redes tróficas, los factores de bioconcentración fueron > 1, lo que es índice de biomagnificación.

The components of food webs, including organisms and mineral nutrients, cross the thresholds of ecosystem boundaries.
Los componentes de las redes alimenticias, incluyendo a organismos y nutrientes minerales, cruzan los umbrales de los límites de ecosistemas.

For some food webs, BMFs were >1, indicating biomagnification.
Respecto de algunas redes tróficas, los FBM eran >1, lo que es indicio de biomagnificación.

Octa and nonaBDE have been found in biota but no food-web biomagnification has been observed.
Se ha encontrado octa y nonaBDE en la biota, pero no se ha observado biomagnificación en la red alimentaria.

Nutrients move through food webs when organisms eat one another.
Los nutrientes se desplazan a través de redes tróficas cuando los organismos se consumen mutuamente.

For some food webs, BMFs were >1, indicating biomagnification.
En algunas redes alimentarias, los factores de bioconcentración fueron de > 1, lo que es indicio de biomagnificación.

The food web you talk about is nostalgia, nothing more.
La cadena alimentaria de la que hablas es pura nostalgia, nada más.

Competition section heavily revised. • Chapter 47, Ecosystems New figures for food chain and food webs.
• Capítulo 47, Ecosistemas Se incluyeron nuevas figuras de cadenas alimenticias y redes alimenticias.

The team succeeded in identifying two universal rules of food web stability.
El equipo logró identificar dos normas universales de la estabilidad de una cadena trófica.

Without microbes, they too would die, and the entire food webs of these dark, abyssal worlds would collapse.
Sin microbios, también ellos, y todas las redes alimenticias de estos oscuros mundos abisales, desaparecerían.

An international team of scientists has worked out the rules that govern the stability of food webs.
Un equipo internacional de científicos ha logrado averiguar las normas que rigen la estabilidad de las cadenas tróficas.

In a marine food web, the linear isomer of PFOA is the dominant form found in biota.
En una red alimentaria marina, el isómero lineal del PFOA es la forma predominante que se encuentra en la biota.

Resistance to antibiotics within all food webs is of major concern.
La resistencia a los antibióticos en todas las cadenas alimentarias representa una gran preocupación.

Beta-HCH may bioaccumulate and biomagnify in biota and Arctic food webs, especially in upper trophic levels.
Puede bioacumularse y biomagnificarse en la biota y en redes alimentarias del Ártico, sobre todo en los niveles tróficos superiores.

Trophic species are functional groups that have the same predators and prey in a food web.
Las especies tróficas son grupos funcionales que tienen los mismos depredadores y presas dentro de la red alimenticia.

Theme: Ecosystems, including food webs (relating to Descriptors 1 and 4)
Tema: Ecosistemas, incluidas las redes tróficas (relativos a los descriptores 1 y 4)

Concentration of SCCPs throughout the food web was higher in Lake Michigan and Lake Ontario.
La concentración de PCCC a través de la cadena trófica era mayor en el lago Michigan y el lago Ontario.

Furthermore BMFs between 0.1 and 34 were reported in an aquatic food web study by Law (2006).
Por otra parte, se informó de BMF entre 0,1 y 34 en un estudio realizado por Law (2006) de una red alimentaria acuática.

Here's another kind of network - a food web.
Aquí hay otro tipo de red - una red alimenticia.

This latter direction moves energy directly to what is termed the decomposer food web.
Esta última dirección mueve la energía directamente hacia lo que se denomina la red de descomponedores de alimento.

groups/species at the top of the food web,
grupos/especies que se hallen en la cima de la red trófica,

Octa and NonaBDE have been found in biota but no food-web biomagnification has been observed.
En la biota se han hallado octa y nonaBDE, pero no se ha observado biomagnificación en la red alimentaria.