for commercial ends oor Spaans
for commercial ends
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con fines comerciales
Sexual exploitation of children for commercial ends was unknown in Lebanon.
La explotación sexual de los niños con fines comerciales es un fenómeno desconocido en el Líbano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
134.46 Effectively combat child prostitution and sexual exploitation of children for commercial ends (Djibouti);
Tres... cuatro... no lo séUN-2 UN-2
Rede Femenista indicated that domestic sexual violence, violence outside the home and sexual violence for commercial ends persist.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaUN-2 UN-2
Press reports that such provisions have at times been traded illegally for commercial ends are of great concern
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasMultiUn MultiUn
Producers of this content benefit from a system already designed to segment and mobilize audiences for commercial ends.
Vi a mi pueblo arder en llamasgv2019 gv2019
It is possible that there were students who wrote by dictation texts for commercial ends.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
[Canada: on those involved in sexual abuse and exploitation of the girl child, including for commercial ends.]
Ya tenemos tu botínUN-2 UN-2
Sexual exploitation of children for commercial ends was unknown in Lebanon
¡ Me torturó!MultiUn MultiUn
[JUSCANZ: on those involved in sexual abuse, trafficking and exploitation of the girl child, including for commercial ends .]
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
Press reports that such provisions have at times been traded illegally for commercial ends are of great concern.
No, y no sería su culpaUN-2 UN-2
They are, in effect, exploiting the Commons for commercial ends.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
Sexual exploitation of children for commercial ends was unknown in Lebanon.
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
The aim is to prevent abuse of this procedure for commercial ends.
Bien, Vamos a hacer el trabajoEurLex-2 EurLex-2
Photographs and videos taken in the Park may not be used for commercial ends without prior permission.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoCommon crawl Common crawl
Rede Femenista indicated that domestic sexual violence, violence outside the home and sexual violence for commercial ends persist
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de lasdenominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosMultiUn MultiUn
as well as the trafficking and exploitation of women for commercial ends.
Algo que no dejarás pasarUN-2 UN-2
Approval cannot be given if the animals are to be used primarily for commercial ends.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresnot-set not-set
] [Canada: on those involved in sexual abuse and exploitation of the girl child, including for commercial ends. ]
Usted no me debe nadaMultiUn MultiUn
In general it needs to be ensured that the data transmitted via AIS are not misused for commercial ends.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "not-set not-set
The scope of the Act encompasses trafficking in persons, sex tourism and the sexual exploitation of children for commercial ends.
Lo cambié a " Reina de Espadas "UN-2 UN-2
the different forms of trafficking and sexual exploitation of children for commercial ends both at global level and in the country;
Insectos mayormenteUN-2 UN-2
This was a group of spin-off companies that used Riken's scientific achievements for commercial ends and returned the profits to Riken.
¡ Abre tus ojos amiga!WikiMatrix WikiMatrix
“I am also amazed when I see that all of this is not done for commercial ends but simply to promote Jehovah’s name.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Ijw2019 jw2019
One of the key messages of the session was centred on combating the use of child prostitution and sex tourism for commercial ends.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesUN-2 UN-2
(11) The public health measures provided for under Swiss law are recognised as equivalent for commercial ends for animal products intended for human consumption.
¿ Querrá recibirme?EurLex-2 EurLex-2
3339 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.