come and sit down for a spell
ven y siéntate un rato
for coming oor Spaans
for coming
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por llegar
She scolded the child for coming home so late.
Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.
por venir
Thank you for coming all the way to see me off.
Gracias por venir a visitarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, who's gonna pay me for coming out here?
Aplaudo tu coraje, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have reasons for coming.""
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
Thanks for coming up, appreciate it.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much for coming so soon.
Nunca conseguirás hacerles jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Welcome, and thank you all so much for coming!
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
Thanks for coming by.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for coming back.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for coming here to puke!
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoopensubtitles2 opensubtitles2
Karen... thank you so much for coming in
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you all for coming.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for coming out tonight.
¿ Cómo está ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks For Coming.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for coming all the way to the airport to see me.
Voy al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks, Jack, for coming to this emergency meeting.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for coming from Versailles.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much for coming in to speak with me.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en elestricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Thanks for coming, Ms Button.'
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
Ok, ladies, thanks for coming.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna thank you all for coming here this evening.
Su dirección debe estar en el reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for coming with such haste
El asiento de detrás está en cuarentenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senators, thankyou for coming to this top-secret threat briefing.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his usual generous way, he thanked me for coming to see him.
Apenas hay diferencias entre ambosLDS LDS
But thank you for coming, though.
Parece como si alguien golpeara un tuboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for coming.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699007 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.